Citaten 361 t/m 370 van 453.
-
Elk object op deze eilanden heeft een bijna persoonlijk karakter, wat dit eenvoudige leven, waar alle kunst onbekend is, iets van de artistieke schoonheid van het middeleeuwse leven geeft.
Origineel:Every article on these islands has an almost personal character, which gives this simple life, where all art is unknown, something of the artistic beauty of medieval life.
The Complete Works of J. M. Synge (1935) 317 -
Geen enkele regeringsvorm vraagt zo veel van zijn burgers als een democratie en geen enkele geeft zoveel terug.
Origineel:No government demands so much from the citizens as democracy and none gives back so much.
Modern Democracies (1921) -
God is de stilte van het universum en de mens de schreeuw die betekenis geeft aan deze stilte.
Origineel:Deus é o silêncio do universo, e o homem o grito que dá um sentido a esse silêncio.
Lanzarote Notebooks (1990) -
Groot en heilig werk der dichters! Gij ontrukt alles aan de greep van het lot en geeft aan stervelingen de onsterfelijkheid.
Origineel:O sater, et magnus vatum labor! Omnia fato I eripis, et populis dons mortalibus aevum.
-
Had gij daarom gelijk, daar de uitslag u gelijk geeft?
Emilia Galotti (1772) 2, 4 -
Hernieuwd beraad geeft wellicht meer inzicht.
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) 12,2,5 -
Het gebrek aan iets geeft al genoeg hoofdbrekens, maar het bezit ervan is ondraaglijk.
Origineel:The want of a thing is perplexing enough, but the possession of it is intolerable.
The Confederacy (1705) Act I, sc ii -
Het geeft niet wanneer een kus slecht getimed is mits hij maar goed geplaatst is.
Origineel:It does not matter that a kiss is ill-timed if it is well placed.
Tatlings (1922) -
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
-
Het geweldige aan het gebruik van het verleden is dat het je de meest kolossale vrijheid geeft om uit te vinden. Het onderzoek is natuurlijk noodzakelijk, maar niemand schrijft een roman om dramatisch te illustreren wat iedereen al weet.
Origineel:The great thing about using the past is that it gives you the most colossal freedom to invent. The research is necessary, of course, but no one writes a novel to dramatically illustrate what everybody already knows.
(2010)
De beste geeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 37)