Citaten 1571 t/m 1580 van 3364.
-
Ik zie Amerika door de ogen van het slachtoffer. Ik zie geen Amerikaanse droom; ik zie een Amerikaanse nachtmerrie.
Origineel:I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
Bron: The Ballot or the Bullet (1964) -
In de kunst is geen algemene waarheid. Met iedere waarheid is het zo gesteld, dat het omgekeerde evenzeer waar is.
-
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
Bron: The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen -
In liefdadigheid is er geen overdaad.
Origineel:In charity there is no excess.
Bron: Essays (1625) Of Goodness, and Goodness of Nature -
Is er geen Latijns woord voor thee? Ik zweer, als ik dat had geweten dan had ik dat vulgaire goedje met rust gelaten.
Origineel:Is there no Latin word for Tea? Upon my soul, if I had known that I would have let the vulgar stuff alone.
Bron: On Nothing (1908) On Tea -
Is het geen slechte gewoonte nooit het huidige moment te grijpen, maar altijd in de toekomst te leven?
Origineel:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Bron: Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Ja, ik ben een extremist. Het zwarte ras hier in Noord-Amerika verkeert in een extreem slechte toestand. Jij laat me een zwarte man zien die geen extremist is en ik zal je iemand laten zien die psychiatrische hulp nodig heeft.
Origineel:Yes, I'm an extremist. The Black race here in North America is in extremely bad condition. You show me a Black man who isn't an extremist and I'll show you one who needs psychiatric attention.
Bron: The Autobiography of Malcolm X (2015) -
Je hebt geen zakken nodig in het laatste pak dat je zal dragen.
Origineel:The last suit that you wear, you don't need any pockets.
-
Je kunt geen loyaliteit eisen. Loyaliteit is een geschenk.
Origineel:Treue kann man nicht verlangen. Treue ist ein Geschenk.
-
Je kunt geen vrede van vrijheid scheiden omdat niemand in vrede kan leven, tenzij hij zijn vrijheid heeft.
Origineel:You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 158)
