Citaten 2321 t/m 2330 van 3368.
-
Alleen tijdens de slaap komt de echte verbeelding in ons op. Wanneer we wakker zijn, hebben we geen verbeelding; we veranderen, variëren of transponeren alleen.
Origineel:It is only in sleep that true imagination ever stirs within us. Awake, we never imagine anything; we merely alter, vary, or transpose.
Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) Dreams -
Alles is een wedloop; er is geen andere waarheid.
Origineel:All is race; there is no other truth.
Bron: Tranced (1847) I, ch.XX -
Als de fout een voorlopige waarheid is, waarom zou de waarheid dan geen blijvende fout zijn?
Origineel:Si l'erreur est une vérité provisoire, pourquoi la vérité ne serait-elle pas une erreur qui dure?
Bron: Main courante (1957) -
Als de liefde eenmaal puur is, is er voor haar geen ander plezier dan het object van haar verlangens te betoveren.
Origineel:L'amour, dès qu'il est pur, n'a pas d'autres plaisirs que d'enchanter l'objet de ses désirs.
Bron: Le jaloux (1755) II, 17 -
Als de verveling dodelijk was, zouden er geen mensen meer zijn.
Origineel:Wäre die Langweile tödlich, es gäbe keine Menschen mehr.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
Bron: The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Bron: Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als een gans terecht staat moet er geen vos in de jury zitten.
Origineel:A fox should not be of the jury at a goose's trial.
Bron: Gnomologia (1732) #116 -
Als een man een heer is, weet hij voldoende, en als hij er geen is, is alles wat hij weet slecht voor hem.
-
Als een man innerlijk bloedt, dan is dat iets gevaarlijks voor hemzelf; maar als hij innerlijk lacht, dan is dat geen goed voorteken voor de anderen.
Origineel:When a man bleeds inwardly, it is a dangerous thing for himself; but when he laughs inwardly, it bodes no good to other people.
Bron: Pickwick papers (1836) ch.31
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 233)
