Citaten 2331 t/m 2340 van 3368.
-
Als een regel eenmaal is doorbroken, is er geen houden meer aan.
Origineel:Quand la règle est franchie, il n'est plus de limite.
Bron: L'honneur et l'argent (1853) -
Als er één ding is dat een vergelijkende studie van religies duidelijk maakt, is het onvermijdelijke verval die elke religie ondergaat. Het lijkt bijna een gemeenplaats, dat geen enkele religie in de toestand kan blijven zoals ze was tijdens het leven van haar stichter en haar eerste apostelen.
Origineel:If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.
Bron: Chips from a German Workshop (1866) Preface -
Als er geen Elvis was geweest, zouden er geen The Beatles zijn geweest.
Origineel:If there hadn't been an Elvis, there wouldn't have been the Beatles.
Bron: Gezegd na de ontmoeting met Elvis, 28-08-1965 -
Als er geen feedback is, vullen mensen de lege plekken in met iets negatiefs. Ze gaan ervan uit dat je niet om ze geeft of dat je ze niet leuk vindt.
Origineel:In the absence of feedback, people will fill in the blanks with a negative. They will assume you don’t care about them or don’t like them.
-
Als er geen honden in de hemel zijn, dan wil ik als ik sterf daarnaartoe gaan waar zij gingen.
Origineel:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
-
Als er geen naastenliefde in uw hart is, hebt u de ergste hartkwaal die er bestaat.
-
Als er pijn is, zijn er geen woorden. Alle pijn is hetzelfde.
Origineel:When there is pain, there are no words. All pain is the same.
-
Als hij geen wijze is, zo is geen koning vrij.
Origineel:Wenn er kein Weiser ist, so ist kein König frei.
Bron: Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn -
Als iemand mij zou vragen waar ik dacht dat mijn wieg comfortabeler zou zijn, beter zou passen bij mijn burgerlijke bestaan, of meer zou aansluiten bij mijn poëtische opvattingen, zou ik geen betere stad kunnen noemen dan Frankfurt.
Origineel:Wenn mich jemand früge, wo ich mir den Platz meiner Wiege bequemer, meiner bürgerlichen Existenz gemäßer, oder meiner poetischen Ansicht entsprechender denke, ich könnte keine liebere Stadt als Frankfurt nennen.
Bron: Gespräche. Mit Bettina von Arnim, 28. September 1824 -
Als ik dood ben, mijn liefste, zing geen droevige liedjes voor mij; plant geen rozen aan mijn hoofd, noch schaduwrijke cipressen; wees alleen het groene gras boven mij, nat van regen en dauw; en als je wilt, onthoud, en als je wilt, vergeet.
Origineel:When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.
Bron: Song (1862) st. 1
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 234)
