Citaten 2441 t/m 2450 van 3368.
-
De onschuldige en de beeldschone hebben geen andere vijand dan de tijd.
Origineel:The innocent and the beautiful have no enemy but time.
-
De onuitgesproken factor is liefde. De reden dat ik zo hard aan mijn schrijven kan werken, is dat het geen werk voor me is.
Origineel:The unspoken factor is love. The reason I can work so hard at my writing is that it's not work for me.
-
De oorlog had hem tot een man gemaakt! Het had hem ruw gemaakt en verhard. Er was geen andere manier om ernaar te kijken. Het had hem een punt doen bereiken waarop hij niet langer lijdzaam zou toezien bij ondraaglijke zaken.
Origineel:The war had made a man of him! It had coarsened him and hardened him. There was no other way to look at it. It had made him reach a point at which he would no longer stand unbearable things.
Bron: A Man Could Stand Up -
De opera draait altijd met verlies. Dat is zoals het zou moeten zijn. Opera zou geen geld moeten opleveren.
Origineel:The opera always loses money. That's as it should be. Opera has no business making money.
Bron: toegeschreven -
De problemen met de man zijn tweeledig. Hij kan geen waarheden leren die te ingewikkeld zijn; hij vergeet waarheden die te simpel zijn.
Origineel:The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple.
Bron: The Meaning of Treason (1947) -
De puriteinen verlieten Engeland voor Amerika, niet omdat zij geen puriteinen in hun moederland konden zijn, maar omdat het hun niet werd toegestaan anderen te dwingen puriteinen te worden; in de Nieuwe Wereld konden ze dat natuurlijk wel.
Origineel:The Puritans left England for America not because they couldn't be Puritans in their mother country, but because they were not allowed to force others to become Puritans; in the New World, of course, they could and did.
-
De rede leert wellicht enige burgerdeugden, maar zij maakt geen helden noch heiligen.
Origineel:Acaso la razón enseña ciertas virtudes burguesas, pero no hace ni héroes ni santos.
Bron: Del sentimiento trágico de la vida p.286 -
De steden van het innerlijk zijn uitgestrekt en zijn op geen enkele kaart te vinden.
Origineel:The cities of the interior are vast and do not lie on any map.
Bron: The Passion (1987) -
De technische vooruitgang heeft nog geen behoeften geschapen of de mens had er onmiddellijk behoefte aan.
-
De tijd heeft geen tijd om te wachten, ze wil verlost worden.
Origineel:Die Zeit hat keine Zeit zu warten, sie will erlöst werden.
Bron: Dramen: 1893-1927
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 245)
