Citaten 2841 t/m 2850 van 3368.
-
Ieder verlangen voelt dat het bevrediging verdient, vooral het verlangen naar God. Hieruit ontstaat de overtuiging dat als het verlangen geen magneet kan zijn, datgene waar naar verlangd wordt een magneet moet worden, en dat als het verlangen niet omhoog kan komen, het zich naar hem toe moet verlagen. Dit is het sterkste fundament van het geloof in openbaring.
Origineel:Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet werden muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament des Glaubens an Offenbarung.
Bron: Tagebücher. Nach der historisch-kritischen Ausgabe von R. M. Werner, 4 Bde., 1903-04. 1839 -
Iedereen die geblinddoekt is, kan geen goede keuze maken.
Origineel:Quiconque a les yeux bandés ne saurait faire de bon choix.
Bron: Les maximes d'État (1623) -
Iemand die echt een onzelfzuchtig persoon kan worden genoemd, heeft geen plaats in het leven.
Origineel:A person who can really be called an unselfish person, has no place in life.
Bron: Elders and Betters -
Iemand die geen inkomsten, kapitaal en plezier in het leven heeft, mist drie goede vrienden.
Origineel:He that wants money, means, and content is without three good friends.
Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Ik accepteer geen liefdadigheid! Wat ik krijg, zal ik verdienen door het te nemen.
Origineel:I'll take no charity! What I get I'll earn by taking it.
Bron: The Collected Plays (1970) -
Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.
Origineel:Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.
Bron: F., Theoretische Schriften. Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre, Erstdruck 1786. Theosophie des Julius. Die Welt und da -
Ik ben alleen. Er is geen God waar ik ben.
Origineel:I am alone. There is no God where I am.
Bron: The Book of the Law (1904) II:23 -
Ik ben een atheïst, ik dacht altijd: dit is het. Als er een hemel zal zijn, zou het op aarde moeten zijn. Ik voel me veel gelukkiger dan de meeste mensen. Ik ben redelijk stoïcijns over de dood, maar ik ben niet dol op sterven als het lang en langdurig gaat worden. Ik heb geen donkere nachten van de ziel, behalve af en toe. Ik ben zo'n beetje een drukke bij.
Origineel:I'm an atheist, I always thought, 'This is it.' If there is going to be a heaven, it should be on earth. I feel much happier than most people. I'm fairly stoic about death, but I'm not keen on dying if it's going to be long and protracted. I don't have dark nights of the soul, except occasionally. I'm such a little busy bee.
-
Ik ben een schrijver die toevallig van vrouwen houdt. Ik ben geen lesbienne die toevallig schrijft.
Origineel:I am a writer who happens to love women. I am not a lesbian who happens to write.
Bron: The Semiotics of Sex -
Ik ben er zeker van dat geen enkel meisje nog naar het altaar zou gaan als ze vooraf alles zou weten.
Origineel:I feel sure that no girl would go to the altar if she knew all.
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 285)
