Citaten 3061 t/m 3070 van 3368.
-
Noch observaties, noch experimenten onthullen de uiteindelijke redenen, noch slaan ze een brug van het zintuiglijke naar het bovennatuurlijke, van lichaam naar ziel, van materie naar geest. Geen hefboom blaast de poort naar de diepste geest open, geen werktuig rolt de sluier van Isis op.
Origineel:Weder Beobachtungen noch Versuche decken die letzten Gründe auf, noch bauen sie eine Brücke vom Sinnlichen zum Übersinnlichen, vom Leib zur Seele, von der Materie zum Geist. Kein Hebel sprengt das Tor zu dem innersten Geiste, kein Werkzeug rollt den Schleier der Isis auf.
-
Nog hoor ik hem roepen: ‘Meubelmakers
noemt zich dat! Nou, bij mij zouden jullie
nog geen plank voor een strontkar
glad mogen schaven!’ - Ja, meneer,
dat waren andere tijden.Bron: Tussen neus en lippen (1974) Nog hoor ik hem roepen -
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
O vrouw die ik liefheb! Ik heb geen mooiere glimlach gezien dan de jouwe.
Origineel:Ô femme que j'eusse aimée ! je n'ai point vu de sourire plus beau que le vôtre.
Bron: De l'amour (1806) -
Ofschoon trots geen deugd is, is hij de vader van vele deugden.
Origineel:Though pride is not a virtue, it is the parent of many virtues.
Bron: toegeschreven -
Ondankbaarheid is een vreselijke ondeugd! Velen verafschuwen haar dan ook zozeer, dat ze, om geen ondankbaren te maken, van de weldadigheid afzien.
Origineel:C'est un vice affreux que l'ingratitude! Aussi bien des gens l'ont en telle horreur, que, pour ne point faire des ingrats, ils renoncent à la bienfaisance.
Bron: Pensées, maximes, réflexions, observations 3 -
Ongeacht hoeveel kennis en wijsheid u ook tijdens uw leven opdoet, er zal geen jota op genetische wijze aan uw kinderen worden doorgegeven. Elke nieuwe generatie begint geheel opnieuw.
Origineel:No matter how much knowledge and wisdom you acquire during your life, not one jot will be passed on to your children by genetic means. Each new generation starts from scratch.
Bron: The Selfish Gene (1976) ch.3 -
Ons leven is geen droom, maar het kan en zal er misschien een worden.
Origineel:Unser Leben ist kein Traum, aber es soll und wird vielleicht einer werden.
Bron: Fragmente -
Ons leven is geen laffe rust en genot, het is een zware strijd en hard werken, en gelukkige mensen, gelukkige tijden, zijn zij die het hardst mogen vechten en werken.
Origineel:Unser Leben ist ja nicht ein feiges Ruhen und Genießen, es ist ein hartes Kämpfen und Arbeiten, und glücklich der Mensch, glücklich die Zeit, die am härtesten kämpfen und arbeiten dürfen.
Bron: Das Drama als gesellschaftsbildende Macht (1929) -
Ons onze plicht te leren is niets, als men er geen liefde voor weet te wekken.
De beste geen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 307)
