Citaten 301 t/m 330 van 622.
-
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Een edelmoedige geest verheugt zich niet erop de zwakken te onderdrukken, maar eerder om ze te koesteren en te beschermen.
Origineel:No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 45 -
Een toneelstuk is iemand. Het is een stem die spreekt, het is een geest die oplicht, het is een geweten dat waarschuwt.
Origineel:Une pièce de théâtre, c'est quelqu'un. C'est une voix qui parle, c'est un esprit qui éclaire, c'est une conscience qui avertit.
-
Een TV-uitzending is een bombardement op de geest. Hoeveel bombardementen kan een verwarde geest verwerken zonder er aan te gronde te gaan?
-
Een weinig ontwikkeling en veel geheugen, met wat gedurfdheid in opvattingen en tegen vooroordelen, geeft de schijn van een ruime geest.
Origineel:Un peu de culture et beaucoup de mémoire, avec quelque hardiesse dans les opinions et contre les préjugés, font paraître l’esprit étendu.
Réflexions et maximes (1746) #871 -
Een zelfde ding is dikwijls in de mond van een man van geest een onbevangenheid of een kwinkslag, en in die van een dwaas een dwaasheid.
Origineel:La même chose souvent est, dans la bouche d'un homme d'esprit, une naïveté ou un bon mot, et dans celle du sot, une sottise.
Les Caractères (1688) XIII, 50 -
Er bestaat misschien geen waarheid, die voor een of andere valse geest niet stof is tot dwaling.
Origineel:Il n’y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d’erreur.
Réflexions et maximes (1746) #32 -
Er is altijd iets wat de onderzoekende geest bezig houdt.
Origineel:There's always something to occupy the inquiring mind.
The Handmaid's Tale (1986) 221 -
Er zijn geen beperkingen voor de geest, behalve diegene die wijzelf toestaan.
Origineel:There are no limitations to the mind except those we acknowledge.
-
Er zijn mensen met een slimme geest en mensen met een briljante geest. De eerste verlichten hun omgeving, de tweede verduisteren deze.
Origineel:Es gibt Menschen mit leuchtendem und Menschen mit glänzendem Verstande. Die ersten erhellen ihre Umgebung, die zweiten verdunkeln sie.
Aphorismen (1893) -
Erg lang valt men niet in de smaak als men maar één soort van geest heeft.
Origineel:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Geest moet groeien als vingers; indien ze van anderen wordt genomen lijkt ze op pruimen die men op zwarte doornen steekt; ze prijken er een tijdje, maar verschrompelen dan.
Origineel:Wit must grow like Fingers. If it be taken from others, 'tis like Plums stuck upon black Thorns; there they are for a while, but they come to nothing.
Table Talk (1689) Wit -
Gewone mensen kijken naar hun omgeving. Wie de Weg volgt kijkt naar de Geest. Je moet echter beide zienswijzen vergeten om Dharma te bereiken.
-
Goedgelovigheid is een van de grootste fouten die de menselijke geest kan hebben.
Origineel:La crédulité est un des plus grands défauts que l'esprit humain puisse avoir.
Soliloque d'un penseur (1786) -
Hartstocht is een soort koorts in de geest, die ons altijd zwakker achterlaat dan zij ons aantrof.
Origineel:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
Het begrip 'mens' in Gods geest is vergelijkbaar met het begrip 'briefopener' in de geest van de fabrikant.
Origineel:Le concept d’homme, dans l’esprit de Dieu, est assimilable au concept de coupe-papier dans l’esprit de l’industriel.
-
Het bewonderen van een edel karakter verheft de geest en maakt hem vrij van de slavernij van het eigen Ik, een der grootste struikelblokken op de weg van de zedelijke vooruitgang.
Origineel:his admiration of noble character elevates the mind, and tends to redeem it from the bondage of self, one of the greatest stumbling blocks to moral improvement.
Character (1871) ch.3 -
Het doel van elke opleiding moet zijn om de geest in een veer te veranderen, niet in een reservoir.
Origineel:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
-
Het idee van God, oneindigheid of geest, staat voor de mogelijke poging tot een onmogelijke opvatting.
Origineel:The idea of God, infinity, or spirit stands for the possible attempt at an impossible conception.
-
Het is erg ongelukkig als men niet genoeg geest heeft om goed te praten, en niet genoeg oordeel om te zwijgen.
Origineel:C’est une grande misère que de n’avoir pas assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 18 (I) -
Het is gemakkelijk - vreselijk gemakkelijk - om het vertrouwen van een man in zichzelf te niet te doen. Om hiervan te profiteren, om de geest van een man te breken, is het werk van de duivel.
Origineel:It is easy - terribly easy - to shake a man's faith in himself. To take advantage of that to break a man's spirit is devil's work.
Candida (1898) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het licht van de geest zonder de warmte van het hart wordt vaak tot dwaallicht.
Origineel:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het oog ziet minder dan de tong zegt. De tong zegt minder dan de geest denkt.
-
Het recht, dat een grote en doelbewuste geest heeft over de ruwe geest van het gemeen.
Origineel:Le droit qu'un esprit vaste, et ferme en ses desseins, A sur l'esprit grossier des vulgaires humains.
Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1736) 2, 5 -
Het vermoeide lichaam vindt overal een kussen, maar wanneer de geest moe is , waar moet hij dan rusten?
Origineel:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Ik houd van hem, die niet één droppel geest voor zichzelve houdt, maar geheel de geest van zijn deugd wil zijn; zo schrijdt hij als een geest over de brug.
Origineel:Ich liebe Den, welcher nicht einen Tropfen Geist für sich zurückbehält, sondern ganz der Geist seiner Tugend sein will: so schreitet er als Geist über die Brücke.
-
Indien de mensen een beetje geest hadden, zouden zij onregeerbaar zijn; indien zij veel geest hadden, zouden zij het niet nodig hebben geregeerd te worden.
Origineel:Si les hommes avaient un peu d'esprit, ils seraient ingouvernables, et s'ils en avaient beaucoup, ils n'auraient pas besoin d'être gouvernés.
Épilogues: Réflexions sur la vie 1905-1907 -
Instinct is de neus van de geest.
Origineel:l'instinct c'est le nez de l'esprit
La Canne de M. De Balzac (1836) -
Is het niet zonderling, dat men het publiek, hetwelk ons prijst, steeds voor een bevoegd rechter houdt; maar het, zodra het ons laakt, voor onbekwaam verklaart om over werken van de geest te oordelen.
Origineel:Ist es nicht sonderbar, daß man das Publikum, das uns lobt, immer für einen kompetenten Richter hält; aber sobald es uns tadelt, es für unfähig erklärt, über Werke des Geistes zu urteilen?
Sudelbuch G G 33
De beste geest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
