Citaten 401 t/m 425 van 622.
-
Goed schrijven is te gelijk goed denken, goed voelen, en goed weergeven; het is te zelfder tijd geest, ziel, en smaak hebben.
Origineel:Bien écrire, c'est tout à la fois bien penser, bien sentir et bien rendre; c'est avoir en même temps de l'esprit, de l'âme et du goût.
-
Goethe hoort veel meer thuis in de geest van de huidige tijd, dan in zijn eigen.
Origineel:Goethe gehört in seinen Gedanken der heutigen Zeit viel mehr an als der eignen.
Fünfzehn Essays (1874) Goethe und Luise Seidler -
Grofheid, lompheid, onbeschoftheid, kunnen ondeugden zijn van een man van geest.
Origineel:La grossièreté, la rusticité , la brutalité , peuvent être les vices d'un homme d'esprit.
Les Caractères (1688) -
Het christelijke godsbegrip - god als ziekengod, god als fantast, god als geest - is een van de meest corrupte godsbegrippen waartoe men het op aarde gebracht heeft; wellicht vertegenwoordigt het zelfs het diepte punt van de neerwaartse ontwikkeling van het godentype.
Origineel:Der christliche Gottesbegriff – Gott als Krankengott, Gott als Spinne, Gott als Geist – ist einer der corruptesten Gottesbegriffe, die auf Erden erreicht worden sind; er stellt vielleicht selbst den Pegel des Tiefstands in der absteigenden Entwicklung des Götter - Typus dar.
De antichrist III, 18 -
Het gebed is de grootste prestatie waartoe de menselijke geest in staat is.
Origineel:Das Gebet ist die höchste Leistung, deren der Menschengeist fähig ist.
-
Het is al gereed als onze geest het is.
Origineel:All things are ready, if our mind be so.
Henry V (1599) Act IV, sc iii -
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Het is de geest die ziet en hoort, niet die delen, welke als het ware de vensters zijn van de geest.
Tusculanae disputationes I, 20, 46 -
Het is een bekrompen geest die niet iets vanuit verschillende gezichtspunten kan bekijken.
Origineel:It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.
Middlemarch (1871) -
Het is hoogst opmerkelijk wanneer men uitrekent hoe weinig de geest metterdaad werkzaam is in de uitoefening van welk beroep ook.
Origineel:It is wonderful, when a calculation is made, how little the mind is actually employed in the discharge of any profession.
-
Het is niet de wind die beweegt, het is niet de vlag die beweegt, het is de geest die beweegt.
-
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Hoog boven van wat laag is en gemeen, verheft de smart de geest, die zij doordringt.
Origineel:Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
-
Humor is de ultieme vrijheid van geest; Humor is altijd soeverein.
Origineel:Humor ist die äußerste Freiheit des Geistes; Humor ist immer souverän.
-
Ieder kan fouten begaan; doch hoe hij de gevolgen ervan draagt, dat onderscheidt de edele geest van de alledaagse.
Origineel:Ein jeglicher kann fehlen; wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste.
Corona von Saluzzo 4, 2 -
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Ik kom niet zozeer in opstand tegen de dogma's op zichzelf, dan wel tegen de dogmatische geest.
-
In een soort depressie vervalt de mannelijke geest die zich te intens met het vrouwelijke inlaat.
-
Laat de geest tot rust komen en het hart begint zich te openen. Dan wordt alles heel erg duidelijk.
Origineel:Let the mind calm down and the heart start to open. Then everything will be very obvious.
-
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Menige man, die je nog niet de weg naar de kruidenier kan wijzen, vindt een aandachtig gehoor wanneer de ouderdom zijn geest nog verder heeft aangetast.
-
Mijn geest is er niet op toegerust veel in gezelschap te zijn.
Origineel:My mind is not suited to go much into company.
Company parade (1934) -
Mijn geest is vrolijk, maar mijn ziel is triest.
Origineel:My mind is gay but my soul is melancholy.
In: Roger Green - Lang, a critical biography (1962) p.67
De beste geest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
