Citaten 571 t/m 600 van 622.
-
Niets is zo dicht bij de domheid als geest zonder redelijkheid.
Origineel:Rien n'est si près de la bêtise que l'esprit sans raison.
-
Niets is zo vermoeiend als de worsteling, niet met de eigen geest maar met een abstractie.
Alle namen H. 2 -
Noch observaties, noch experimenten onthullen de uiteindelijke redenen, noch slaan ze een brug van het zintuiglijke naar het bovennatuurlijke, van lichaam naar ziel, van materie naar geest. Geen hefboom blaast de poort naar de diepste geest open, geen werktuig rolt de sluier van Isis op.
Origineel:Weder Beobachtungen noch Versuche decken die letzten Gründe auf, noch bauen sie eine Brücke vom Sinnlichen zum Übersinnlichen, vom Leib zur Seele, von der Materie zum Geist. Kein Hebel sprengt das Tor zu dem innersten Geiste, kein Werkzeug rollt den Schleier der Isis auf.
-
O wat een duisternis heerst in der mensen geest!
Origineel:Proh superi! Quantum mortalia pectora cactee I noctis habent!
-
Om fortuin te maken moet men niet geest hebben, maar men moet fijngevoeligheid missen.
Origineel:Pour faire fortune, ce n'est pas de l'esprit qu'il faut, c'est de la délicatesse qu'il ne faut pas.
toegeschreven -
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
-
Onderwerping aan armoede is de onvergeeflijke zonde tegen het lichaam. Onderwerping aan ongeluk is de onvergeeflijke zonde tegen de geest.
Origineel:Submission to poverty is the unpardonable sin against the body. Submission to unhappiness is the unpardonable sin against the spirit.
The Clarion 29-11-1912 -
Op aarde is alleen de mens groot; in de mens is alleen de geest groot.
Origineel:On earth there is nothing great but man; in man there is nothing great but mind.
-
Optimisme is de harmonie tussen de geest van de mensen en de geest van God, die verklaarde dat zijn werk goed was.
-
Religies zijn de begraafplaatsen van de geest. Je kunt niet naar de levenden zoeken onder de doden.
Origineel:Religionen sind die Friedhöfe des Geistes. Man kann nicht den Lebendigen bei den Toten suchen.
Vom Erleben Gottes (1908) -
Schone zielen hebben altijd genoeg geest.
-
Sommigen gaan door voor een grote geest, die slechts zotten zouden zijn als ze geen ministers waren.
Origineel:Tel passe pour un grand esprit qui ne serait qu'un sot s'il n'était pas ministre.
toegeschreven -
Taal is meer voor de geest dan licht voor het oog.
Origineel:Language is to the mind more than light is to the eye.
The Miracle Worker (2008) 24 -
Tijd is de oever van de geest; alles gaat voor hem voorbij en wij geloven dat hij het is die voorbijgaat.
Origineel:Le temps est le rivage de l'esprit; tout passe devant lui, et nous croyons que c'est lui qui passe.
-
Tirannen hebben nog steeds geen ketens ontdekt waarmee ze de geest aan banden kunnen leggen.
Origineel:Tyrants have not yet discovered any chains that can fetter the mind.
-
Twijfel werkt op de geest zoals een verlamming op het lichaam.
Origineel:Le doute agit sur l'esprit comme la paralysie sur le corps.
Les pensées et maximes (1867) -
Uw intelligentie is pas werkelijk hoog wanneer u in staat bent om twee gedachten in uw geest vast te houden die lijnrecht tegenover elkaar staan, en toch redelijk te blijven denken.
Origineel:The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.
-
Veel ideeën groeien beter wanneer ze in een andere geest worden getransplanteerd dan in de ene waar ze ontsprongen.
Origineel:Many ideas grow better when transplanted into another mind than in the one where they sprang up.
-
Vele mensen van geest zouden veel beminnelijker zijn als zij minder bang waren om belachelijk te zijn.
Origineel:Nombre de gens d'esprit seraient mille fois plus aimables s'ils avaient moins peur d'être ridicules.
Pensées d'un emballeur (1851) -
Verveling is een groter inspanning voor de geest dan het diepzinnigste gesprek.
Origineel:Die Langweile strengt den Geist mehr an als das tiefste Gespräch.
-
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Was ik gezegend met een zelfs beperkte toegang tot mijn eigen geest, dan zou er geen reden zijn geweest om te schrijven.
Origineel:Had I been blessed with even limited access to my own mind there would have been no reason to write.
Faceboek (2012) -
Wat al niet vermag de vrees over de geest der stervelingen.
Origineel:Que ne peut la frayeur sur l ' esprit des mortels.
Athalie (1691) II, V -
Wat door de geest wordt gecreëerd, is meer levend dan materie.
Origineel:Ce qui est créé par l’esprit est plus vivant que la matière.
-
Wat ik republiek noem, is eerder een krachtige weerstand tegen de monarchale geest, die overigens hard nodig is, overal.
Origineel:Ce que j'appelle république, c'est plûtot une énergique résistance à l'esprit monarchique, d'ailleurs nécessaire partout.
Balzac (1935) -
Wat kan men doen plaatsvinden in een geest, die reeds vol is van zichzelf?
Origineel:Que peut-on faire entrer dans un esprit qui est plein de lui-même?
-
We zijn niet alleen lichaam, of alleen geest; we zijn lichaam en geest samen.
Origineel:Nous ne sommes pas seulement corps, ou seulement esprit; nous sommes corps et esprit tout ensemble.
-
Wie de geest van Zen wil hebben, moet de geest van Zen weggooien.
-
Wie wordt het rijkst van geest? Die elke dag nog leert.
-
Wie zich steeds en overal jong betoont, is een ongebonden geest in gebonden woorden.
Origineel:Was stets und aller Orten Sich ewig jung erweist, Ist in gebundnen Worten Ein ungebundner Geist.
De beste geest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
