Citaten 31 t/m 60 van 84.
-
Zo steekt een edele geest alle andere geesten aan.
-
Alleen grote geesten weten hoeveel roem er in gelegen is goed te zijn.
-
Beperkte geesten kunnen beperkingen alleen bij anderen herkennen.
Origineel:Limited minds can recognize limitations only in others.
-
De fouten van grote geesten vertonen zich het duidelijkst bij hun navolgers.
Origineel:Die Fehler der großen Geister zeigen sich am ausgeprägtesten bei ihren – Nachahmern.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Ulysses (1922) 217 -
Gevoelloze geesten hebben het verleden slechts in gedachte, gevoelige geesten beleven de herinnering.
Sinngedichten (1791) -
Grote geesten vertonen even grote ondeugden als deugden.
-
Het bolsjewisme heeft een grotere toekomst als een gevaarlijk gif voor geraffineerde geesten in het Westen dan in het Oosten.
Origineel:Der Bolschewismus hat als gefährliches Gift für raffinierte Geister im Westen eine größere Zukunft als im Osten.
Preußentum und Sozialismus (1919) s.102 -
Het zijn meestal kleine geesten die het grote woord voeren.
Origineel:Es sind meistens kleine Geister, die das große Wort führen.
-
Hoeveel grote geesten hebben voor de waarheid geleden, in alle tijden.
Origineel:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Toespraak voor het Manchester Athenaeum, 05-10-1843.
Voor de volledige tekst zie: www.charlesdickenspage.com -
In het rijk der gedachte, welk een onvergankelijke band, die de geesten door eeuwen heen met elkander in gemeenschap doet leven, zonder dat honderden jaren hen kunnen scheiden.
-
Kleine geesten twijfelen nooit aan iets.
Origineel:Les petits esprits ne doutent jamais de rien.
Maximes #15 -
Kleine geesten zijn geïnteresseerd in het buitengewone; grote geesten in het alledaagse.
Origineel:Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
-
Kleine geesten zijn licht beledigd, omdat zij zich een menigte dingen tot verdienste rekenen, waarvan een hoge geest geen denkbeeld heeft.
Origineel:Il est facile d'offenser les petits esprits, parce qu'ils se font des mérites d'une foule de choses dont un esprit élevé n'a pas même d'idée.
Les pensées diverses (1835) #114 -
Lachen is de klank van de geesten; sommig gelach klinkt dom, zoals sommige geldstukken vals klinken.
Origineel:Le rire est le son de l'esprit: de certains rires sonnent bête comme une pièce sonne faux.
-
Monsters zijn echt en geesten zijn ook echt. Ze leven in ons en soms winnen ze.
Origineel:Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.
-
Sommige geesten zijn zo onvruchtbaar, dat er zelfs geen domheden in ontkiemen; ze bevinden zich er wel in, maar ze zijn erin overgeplant.
Origineel:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
toegeschreven -
Beroemd te worden is niet moeilijk, men behoeft slechts veel voor kleine geesten te schrijven.
-
Daarom nam je de laatste toevlucht van zwakke geesten met een klassieke opleiding, je werd een schoolmeester.
Origineel:That was why you sought the last refuge of feeble minds with classical educations, you became a schoolmaster.
Antic Hay (1923) -
De deugd van grote geesten is rechtvaardigheid.
Origineel:Die Tugend großer Seelen ist die Gerechtigkeit.
Die verhängnissvolle Gabel (1826) -
De ervaring leert ons dat de eerste verdediging van zwakke geesten is om beschuldigingen terug te kaatsen.
Origineel:Experience informs us that the first defence of weak minds is to recriminate.
Biographia Literaria (1817) Ch. II -
De sterkste geesten zijn vaak degenen waarvan de luidruchtige wereld het minste hoort.
Origineel:Strongest minds are often those whom the noisy world hears least.
The Excursion (1814) -
Er bestaat niet zoiets als dode talen, alleen sluimerende geesten.
Origineel:No hay lenguas muertas sino cerebros aletargados.
-
Grootmoedigheid in politieke zaken is niet zelden de grootste wijsheid; en een groot rijk en kleine geesten passen slecht tezamen.
Origineel:Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom; and a great empire and little minds go ill together.
-
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
In de literatuur maakt niets de geesten zo onvoorzichtig en roekeloos als onkunde van het verleden en minachting voor oude boeken.
Origineel:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
-
Onze hogere beschaving moest minder bevorderlijk zijn aan het kweken van conservatieve geesten.
-
Poëzie is de neerslag van de grootste en gelukkigste ogenblikken van de gelukkigste en grootste geesten.
Origineel:Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.
A Defence of Poetry (1821) -
Slechts sterke en doordringende geesten is het gegeven, de waarheid te maken tot het voornaamste voorwerp hunner hartstochten.
Origineel:Il s’appartient qu’aux âmes fortes et pénétrantes de faire de la vérité le principal objet de leurs passions.
Réflexions et maximes (1746) #467
De beste geesten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
