Citaten 61 t/m 70 van 84.
-
Wij gaan dood, en dat maakt ons tot de gelukkigen. De meeste mensen zullen nooit sterven omdat ze nooit zullen worden geboren. De mogelijke mensen die hier in mijn plaats hadden kunnen zijn, maar die nooit het daglicht zullen zien, overtreffen de zandkorrels van Arabië. Tot die ongeboren geesten behoren beslist grotere dichters dan Keats, grotere wetenschappers dan Newton. We weten dit omdat het aantal mogelijke mensen dat door ons DNA wordt toegestaan zo enorm veel groter is dan het aantal echte mensen. En het resultaat van deze verbijsterend kleine kansen is dat het u en ik zijn, in al onze alledaagsheid, die hier zijn.
Origineel:We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
Unweaving the Rainbow (1998) ch.1 -
Achter elke mens die nu leeft, staan 30 geesten, want dat is de verhouding waarmee het aantal doden groter is dan de levenden.
Origineel:Behind every man now alive stand 30 ghosts, for that is the ratio by which the dead outnumber the living.
2001: A Space Odyssey (1968) Foreword -
Alleen de zwakken, de lafhartigen, de niet-denkenden en de karakterlozen kunnen zichzelf troosten met de woorden lot en toekomst en zuchten over de blinde invloed van deze onzichtbare geesten.
Origineel:Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.
-
Berouw is de deugd van zwakke geesten.
Origineel:Repentance is the virtue of weak minds.
The Indian Emperor Act 3, sc .1 -
Bijval is aansporing voor edele geesten, doel voor zwakke.
Origineel:Applause is the spur of noble minds, the end and aim of weak ones.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) nr. 324 -
De bibliotheek wordt bewoond door geesten die 's nachts uit de pagina's komen.
Origineel:La biblioteca está habitada por espíritus que salen de las páginas por la noche.
-
De fouten van grote geesten vertonen zich het duidelijkst bij hun navolgers.
Origineel:Die Fehler der großen Geister zeigen sich am ausgeprägtesten bei ihren – Nachahmern.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De godsdienst brengt de deugden van grote geesten binnen het bereik van allen.
Origineel:La religion met à la portée de tous les vertus des grandes âmes.
Maximes de la Vie (1884) -
Een goed ontwikkelde geest is, om zo te zeggen, opgebouwd uit alle geesten van vroeger tijden. Er is slechts één enkele geest, die opgevoed is door alle eeuwen heen.
Origineel:Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents ; ce n'est qu'un même esprit qui s'est cultivé pendant tout ce temps là.
-
Geloof ik in geesten? Nee, maar ik ben er wel bang voor.
Origineel:Est-ce que je crois aux fantômes? Non, mais j’en ai peur.
De beste geesten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
