Citaten 71 t/m 80 van 84.
-
Grote geesten trachten een voorbeeld na te streven, kleine plegen het slechts na te volgen.
-
Grote geesten worden vaak uit noodzaak geboren. De meest onvruchtbare landen hebben de grootste heersers.
Origineel:Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
-
Hoe goden en geesten er uitzien weet men niet; niemand heeft hen gezien daarom zijn ze makkelijk te schilderen.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Ik zal leven in het verleden, het heden en de toekomst. De geesten van alle drie zullen in mij samenkomen.
Origineel:I will live in the past, the present, and the future. The spirits of all three shall strive within me.
A Christmas Carol (1843) Stave 4 -
Kleine geesten worden door het ongeluk getemd en onderworpen, grote rijzen er boven uit.
-
Koningen, groten der aarde, en rechtschapen geesten zien de volle deugd ook nog in de geringste harer uitingen.
Origineel:C'est aux rois, e est aux grands, c'est aux esprits bien faits I à voir la vertu pleine en ses moindres effets.
Horace V, III -
Mensen zijn amfibieën, half geest en half dier... Als geesten behoren ze tot de eeuwige wereld, maar als dieren leven ze in de tijd.
Origineel:Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.
The Screwtape Letters (1942) Letter VIII -
Niets half te doen is eigen aan edele geesten.
Origineel:Nichts halb zu tun ist edler Geister Art.
Oberon 5, 30
De beste geesten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)