Citaten 1 t/m 25 van 32.
-
De mens die in een crisis verkeert, vertrouwt vaak niet meer op een gesprek, omdat de belangrijkste voorwaarde daartoe - het vertrouwen - voor hem teloor is gegaan.
Origineel:Der Mensch in der Krisis, das ist der Mensch, der seine Sache nicht mehr dem Gespräch anvertraut, weil ihm dessen Voraussetzung, das Vertrauen, verlorengegangen ist.
-
We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
Na de Europa Cup I finale 1992 -
Sommige mannen hebben gezucht omdat men er met hun vrouw vandoor was gegaan, de meesten echter omdat niemand er met de hunne vandoor wilde gaan.
Origineel:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Noem u niet arm, omdat uw dromen niet in vervulling zijn gegaan; werkelijk arm is slechts hij, die nooit gedroomd heeft.
Origineel:Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Aphorismen (1911) -
Een man die nooit door de hel van zijn hartstochten is gegaan, heeft ze ook nooit overwonnen.
-
Ik ben altijd dwars door alle heersende opvattingen heen gegaan.
Vrij Nederland 20-10-1984 -
Wij hadden een oom en die wou naar Lourdes, maar tot zijn spijt mankeerde hij niets. Hij is toch gegaan en in Lourdes struikelde hij. Hij is toen met een omzwachteld been en op krukken teruggekomen.
-
Vraag niet wat u de toekomst brengen zal. Beklaag u niet over wat is gegaan. Alleen de pasmunt van het nu heeft waarde. Vergeet wat was of eenmaal zal bestaan.
-
Want omdat de mensen bijna altijd gebaande wegen bewandelen en zich in hun doen en laten richten naar anderen, zonder dat ze echter in staat zijn de wegen van hen die ze nadoen overal volledig te volgen of de kwaliteiten van die personen te evenaren, moet een verstandig man steeds de weg inslaan die grote mannen vóór hem zijn gegaan.
Origineel:Perché, camminando li uomini quasi sempre per le vie battute da altri, procedendo nelle azioni loro con le imitazioni, né si potendo le vie d’altri al tutto tenere, né alla virtù di quelli che tu imiti aggiugnere, debbe uno uomo prudente intrare sempre per vie battute da uomini grandi.
Il Principe VI -
Verzet je niet tegen het leven. Laat je zinken tot op de bodem. Als een baksteen. Het heeft geen zin tegen een draaikolk te vechten. Pas als je door zijn diepste en smalste punt bent gegaan, ben je vrij.
-
Degenen die lief hebben gehad maar uit elkaar gegaan zijn, kunnen in pijn leven, maar het is geen wanhoop: ze weten dat liefde bestaat.
Origineel:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
L'été p.171 -
De kogel zag er afzichtelijk uit, nadat hij door de kerk was gegaan.
-
Er is nog nooit een bedrijf bankroet gegaan omdat de directeur zes maanden met vakantie was.
-
Hand in hand zijn wij gegaan, tot aan de drempel. Moegestreden, door onze liefde omringd, ben je van ons heengegaan.
-
Ik ben vergeten wie het was die mensen voor hun welzijn aanraadde elke dag twee dingen te doen waar ze een hekel aan hebben: hij was een wijs man, en het is een voorschrift dat ik altijd nauwgezet heb opgevolgd; want ik ben elke dag opgestaan en naar bed gegaan.
Origineel:I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked: it was a wise man, and it is a precept that I have followed scrupulously; for every day I have got up and I have gone to bed.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. II -
Ik had een vriend die clown was. Toen hij stierf, zijn al zijn vrienden in één auto naar de begrafenis gegaan.
Origineel:I had a friend who was a clown. When he died, all his friends went to the funeral in one car.
-
Er is geen uur van het leven verloren gegaan wanneer dat in het zadel werd doorgebracht.
Origineel:No hour of life is lost that is spent in the saddle.
My early life (1930) p. 45 -
Gij zijt de weg van worm tot mens gegaan, en veel in u is nog worm. Eenmaal waart gij aap en ook nu nog is de mens meer aap dan welke ook.
Origineel:Ihr habt den Weg vom Wurme zum Menschen gemacht, und Vieles ist in euch noch Wurm. Einst wart ihr Affen, und auch jetzt noch ist der Mensch mehr Affe, als irgend ein Affe.
-
Ontwikkelingen in de geneeskunde en de landbouw hebben enorm meer levens gered dan verloren zijn gegaan in alle oorlogen in de geschiedenis.
Origineel:Advances in medicine and agriculture have saved vastly more lives than have been lost in all the wars in history.
-
Vele woorden zijn lang te voet gegaan, voordat het gevleugelde woorden werden.
Origineel:Viele Worte sind lange zu Fuß gegangen, ehe sie geflügelte Worte wurden.
Aphorismen (1911) -
Net als Indiana Jones heb ik een hekel aan slangen, hoewel sommigen dan vragen waarom ik in de politiek ben gegaan.
Origineel:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Er is geen vergelijking tussen dat, wat verloren is gegaan door mislukking en dat, wat verloren is gegaan door het niet te proberen.
Origineel:There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
Novum Organum CXIV -
Ik zou willen suggereren dat de enige boeken die ons beïnvloeden die boeken zijn waar we klaar voor zijn, en die iets verder langs het specifieke pad zijn gegaan waarlangs wij zelf kwamen.
Origineel:I suggest that the only books that influence us are those for which we are ready, and which have gone a little further down our particular path than we have yet gone ourselves.
Two Cheers for Democracy (1951) A Book That Influenced Me -
Bibliotheken zijn vooral handig voor de middelmatige boeken die anders verloren zouden zijn gegaan.
Origineel:Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
-
Elke waarheid, die naakt is en ruw, is niet genoeg door de ziel gegaan.
Origineel:Toute vérité nue et crue n'a pas assez passé par l'âme.
De beste gegaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
