Citaten 21 t/m 30 van 32.
-
Vele woorden zijn lang te voet gegaan, voordat het gevleugelde woorden werden.
Origineel:Viele Worte sind lange zu Fuß gegangen, ehe sie geflügelte Worte wurden.
Aphorismen (1911) -
Er is geen vergelijking tussen dat, wat verloren is gegaan door mislukking en dat, wat verloren is gegaan door het niet te proberen.
Origineel:There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
Novum Organum CXIV -
Ik zou willen suggereren dat de enige boeken die ons beïnvloeden die boeken zijn waar we klaar voor zijn, en die iets verder langs het specifieke pad zijn gegaan waarlangs wij zelf kwamen.
Origineel:I suggest that the only books that influence us are those for which we are ready, and which have gone a little further down our particular path than we have yet gone ourselves.
Two Cheers for Democracy (1951) A Book That Influenced Me -
Al te lang is in de vrouw een slaaf en een tiran schuil gegaan. Daarom is de vrouw nog niet tot vriendschap in staat, zij kent slechts de liefde.
Origineel:Allzulange war im Weibe ein Sklave und ein Tyrann versteckt. Deshalb ist das Weib noch nicht der Freundschaft fähig: es kennt nur die Liebe.
-
Bibliotheken zijn vooral handig voor de middelmatige boeken die anders verloren zouden zijn gegaan.
Origineel:Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
-
Elke waarheid, die naakt is en ruw, is niet genoeg door de ziel gegaan.
Origineel:Toute vérité nue et crue n'a pas assez passé par l'âme.
-
Heb geen medelijden met me als ik ben heen gegaan.
Origineel:Do not feel sorry for me if I am gone.
-
Ik denk dat de muziek het gemakkelijkste middel is om zich in uit te drukken, maar aangezien woorden mijn talent zijn, moet ik proberen onhandig in woorden uit te drukken wat in pure muziek beter zou zijn gegaan.
Origineel:I would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, I must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.
-
Liefde kwam tot mij zoo zacht
Als lentegeuren in lentenacht.
'k Voelde haar bloeien langs mij gaan
En alles in mij is bloeien gegaan.
Alles in mij werd morgenblank:
Vogeltjes floten hunnen dank;
Over de stille bosschen ging
Windevleugel-ritseling,
En mijn hart dien morgen kweelde
Als een leeuwrik zijn liedrenweelde.Serena: gedichten (1898) Liefde -
Met futiliteiten en ijdelheden zijn de jaren verstreken, hebben we ze verspild bij de jacht op het onbeduidende en betreurt in de moerassen van ontmoediging - en bovenal is het hoogste en het beste in ons gestorven, het kostbaarste is verloren gegaan.
Origineel:Mit Nichtigkeiten und Eitelkeiten sind die Jahre verstrichen, wir haben sie vergeudet in der Jagd nach dem Unwesentlichen und vertrauert in den Sümpfen der Entmutigung – und darüber ist das Höchste und Beste in uns gestorben, das Kostbarste ist verloren gegangen.
Briefe, die ihn nicht erreichten 8. Im Eisenbahnzuge, Oktober 1899
De beste gegaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
