Citaten 61 t/m 90 van 121.
-
Gekwetste ijdelheid heeft een sterk geheugen.
-
Geschiedenis is de zekerheid die wordt bereikt op het punt waar de onvolkomenheden van het geheugen samenkomen met de tekortkomingen van de documentatie.
Origineel:History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
The Sense of an Ending (2011) -
Het geheugen vervaagt, het geheugen wordt aangepast, het geheugen voldoet aan wat we denken dat we ons herinneren.
Origineel:Memory fades, memory adjusts, memory conforms to what we think we remember.
Faceboek (2016) -
Het geheugen, realiseer ik me, kan een onbetrouwbaar iets zijn; vaak is het sterk gekleurd door de omstandigheden op het moment dat je iets herinnert.
Origineel:Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.
A Pale View of Hills (1982) -
Laat het verleden tevreden zijn met zichzelf, want de mens heeft zowel vergeetachtigheid als geheugen nodig.
Origineel:Let the past be content with itself, for man needs forgetfulness as well as memory.
Irish Fairy Tales (2015) 8 -
Niets verzwakt het geheugen zozeer als verhoging van stand.
-
Om een succesvolle actrice te zijn moet je het gezicht hebben van Venus, de hersenen van Minerva, de behoorlijkheid van Terpsichore, het geheugen van Macauly, het figuur van Juno en de huid van een neushoorn.
Origineel:For an actress to be a success, she must have the face of a Venus, the brains of a Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of a MaCaulay, the figure of Juno, and the hide of a rhinoceros.
-
Om een weldoener te zijn heeft men een goed hart en een slecht geheugen nodig.
-
Wie een te goed geheugen heeft, is een slechte disgenoot.
-
Als iets het kan, dan is het het geheugen dat de mensheid zal redden.
Origineel:If anything can, it is memory that will save humanity.
Hope, Despair, and Memory (1986) -
De verbeeldingskracht is slechts een gedachten en beelden suggererend geheugen.
Origineel:L'imagination n'est qu'une mémoire évocatrice.
L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 229 -
De wolf verliest zijn tanden, maar niet zijn geheugen.
Origineel:Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
-
Een goed geheugen is niet hetzelfde als wijsheid: net zoals een woordenboek niet een essay is.
Origineel:A great memory is never made synonymous with wisdom, any more than a dictionary would be called a treatise.
Oxford University Sermons (1892) Sermon XIV, §23 -
Een slecht geweten is vaak het gevolg van een goed geheugen.
Origineel:Ein böses Gewissen ist oft nur die Folge eines guten Gedächtnisses.
-
Geheugen is de manier waarop we onze verhalen blijven vertellen - en andere mensen een enigszins andere versie van onze verhalen vertellen.
Origineel:Memory is the way we keep telling ourselves our stories - and telling other people a somewhat different version of our stories.
-
Geheugen is de ruimte waarin iets voor de tweede keer gebeurt.
Origineel:Memory is the space in which a thing happens for a second time.
-
Het geheugen is de beste vriend, die wij kunnen hebben. Het houdt ons steeds onze misstappen voor ogen.
-
Het geheugen staat altijd ten dienste van het hart.
Origineel:La mémoire est toujours aux ordres du coeur.
-
Het is veel beter om verbeeldingskracht te hebben dan het geheugen.
Origineel:Il vaut bien mieux avoir de l'imagination que de la mémoire.
-
Het korte geheugen van de Amerikaanse kiezers is het enige wat onze politici op het pluche houdt.
Origineel:The short memories of the American voters is what keeps our politicians in office.
-
Het moeilijkste voor politici is het geheugen te hebben dat je nodig hebt om te onthouden wat je niet moet zeggen.
Origineel:Le plus dur pour les hommes politiques, c’est d’avoir la mémoire qu’il faut pour se souvenir de ce qu’il ne faut pas dire.
Coluche 1-faux (1985) -
Het volk is een souverein zonder geheugen. Vergiffenis is voor het volk even natuurlijk als ondankbaarheid.
La Politique (1928) 10 -
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Hoe moeilijker laster is te geloven, een des te beter geheugen hebben de zotten er voor.
Origineel:Plus une calomnie est difficile à croire, plus pour la retenir les sots ont de mémoire.
Les enfants d'Edouard I, 3, le 18 mai 1833 -
Honger steelt het geheugen.
Origineel:Hunger steals the memory.
-
Ik heb een goed geheugen. Maar ik zou geïnteresseerd zijn in het geheugen, zelfs als ik een slecht geheugen had, omdat ik geloof dat geheugen onze ziel is. Als we ons geheugen volledig verliezen, zijn we zonder ziel.
Origineel:I have a good memory. But I would be interested in memory even if I had a bad memory, because I believe that memory is our soul. If we lose our memory completely, we are without a soul.
-
Ik zal altijd je vriend zijn; Ik zal altijd voor jou de diepste genegenheid hebben. Deze twee jaar van onze affaire zullen nooit uit mijn geheugen vervagen; ze zullen voor altijd de mooiste tijd van mijn leven zijn. Maar liefde, het transport van de zintuigen, deze onvrijwillige roes, deze vergeetachtigheid van alle belangen en alle plichten, heb ik niet meer.
Origineel:Je serai toujours ton ami; j'aurai toujours pour toi l'affection la plus profonde. Ces deux années de notre liaison ne s'effaceront jamais de ma mémoire; elles seront à jamais l'époque la plus belle de ma vie. Mais l'amour, ce transport des sens, cette ivresse involontaire, cet oubli de tous les intérêts et de tous les devoirs, je ne l'ai plus.
Adolphe (1816) -
In Italië ziet het geheugen meer dan het oog.
Origineel:In Italy the memory sees more than the eye.
-
Je ogen zijn zo diep dat ik mijn geheugen erin verlies.
Origineel:Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire.
Les yeux d'Elsa (1942) -
Nieuwsgierigheid is net zo goed de vader van aandacht als aandacht is van het geheugen.
Origineel:Curiosity is as much the parent of attention, as attention is of memory.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous
De beste geheugen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
