Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Als onze kerk niet gekenmerkt wordt door de zorg voor de armen, de onderdrukten, de hongerigen, zijn wij schuldig aan ketterij.
toegeschreven -
Intelligentie wordt gekenmerkt door een natuurlijk onbegrip van het leven.
Origineel:L'intelligence est caractérisée par une incompréhension naturelle de la vie.
-
Verachtelijk wordt hij wanneer men hem voor wispelturig, lichtzinnig, verwijfd, lafhartig, en besluiteloos houdt. Hiervoor moet een heerser op zijn hoede zijn als voor een gevaarlijke klip en hij moet alle mogelijk moeite doen om te bereiken dat zijn daden gekenmerkt worden door grootheid, moed, ernst en kracht. Ten slotte moet hij een dusdanige reputatie opbouwen dat niemand het in zijn hoofd haalt om hem te bedriegen of te misleiden.
Origineel:Contennendo lo fa esser tenuto vario, leggieri, effeminato, pusillanime, irresoluto: da che uno principe si debbe guardare come da uno scoglio, et ingegnarsi che nelle azioni sua si riconosca grandezza, animosità, gravità, fortezza, e, circa maneggi privati de’ sudditi, volere che la sua sentenzia sia irrevocabile; e si mantenga in tale opinione, che alcuno non pensi né a ingannarlo né ad aggirarlo.
Il Principe XIX -
Ik weet dat deze wereld geregeerd wordt door oneindige intelligentie. Alles waardoor we zijn omringd – alles dat bestaat – bewijst dat er oneindige wetten achter schuil gaan. Dit feit kan niet worden ontkend. Het wordt gekenmerkt door een mathematische precisie.
Origineel:I know this world is ruled by infinite intelligence. Everything that surrounds us - everything that exists - proves that there are infinite laws behind it. There can be no denying this fact. It is mathematical in its precision.
-
In tegenstelling tot alle hogere zoogdieren worden mensen vooral gekenmerkt door defecten.
Origineel:Der Mensch ist im Gegensatz zu allen höheren Säugern hauptsächlich durch Mängel bestimmt.
-
Niemand heeft heden nog een visie. Niemand zegt wat moet en waar het naartoe gaat. Het spirituele leven wordt gekenmerkt door een hulpeloosheid en een benauwende leegte.
Origineel:Niemand hat heute eine Vision. Niemand sagt, was werden soll und wo es langgeht. Das geistige Leben ist durch Ratlosigkeit und beklemmende Leere charakterisiert.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
De jaren zestig werden gekenmerkt door een moedig geloof in gemakkelijke oplossingen.
Origineel:The sixties were characterized by a heady belief in instantaneous solutions.
-
De ware voorzichtigheid is niet zozeer hierdoor gekenmerkt, dat men nooit een fout maakt, maar doordat men een fout nooit herhaalt.
-
Menig hoofd wordt gekenmerkt door de hoed, die men draagt.
Origineel:Mancher Kopf charakterisiert sich durch den Hut, den er trägt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste gekenmerkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
