Citaten 26 t/m 50 van 81.
-
Ook het toevalligste is slechts een langs een meer afgelegen weg tot ons gekomen noodwendigheid.
Origineel:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation -
Sommige zieken feliciteert men wanneer zij zelf tot het besef zijn gekomen dat ze ziek zijn.
-
De reiziger ziet wat hij ziet, een toerist ziet waar hij voor gekomen is.
Origineel:The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
toegeschreven -
Het communisme was nooit aan de macht gekomen in een land dat niet werd verstoord door oorlog of corruptie, of beide.
Origineel:Communism has never come to power in a country that was not disrupted by war or corruption, or both.
Toespraak, Navo, 02-07-1963 -
Ik ben niet gekomen om te leren wat gij niet weet. Ik ben gekomen om u in die wijsheid te verdiepen die gij reeds bezit.
-
In elk oorlogsgebied waar ik ben geweest, was er een realiteit en dan was er de publieke perceptie van waarom de oorlog werd uitgevochten. Bij elke crisis, bij elke confrontatie die op mijn pad is gekomen, zijn de problemen veel complexer geweest dan het publiek heeft mogen weten.
Origineel:In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know.
-
In mijn jeugd benadrukte ik de vrijheid, en op oudere leeftijd benadruk ik de orde. Ik ben tot de grote ontdekking gekomen dat vrijheid een product van orde is.
Origineel:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Zolang we er niet toe gekomen zijn heel en al onszelf te durven zijn, moeten we misschien maar zwijgen.
-
Als het er niet van is gekomen, dan had je kennelijk niet de moed.
-
De grootste dichters der wereld zijn gekomen na grote algemene rampen.
Origineel:Les plus grands poètes du monde sont venus après de grandes calamités publiques.
Odes Février 1824 -
De grootste verworvenheden van de mensheid zijn tot stand gekomen door te praten, en de grootste mislukkingen door niet te praten.
Origineel:Mankind's greatest achievements have come about by talking, and its greatest failures by not talking.
British Telecom advertentie (1993) -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De oudste adel is de beste omdat men dan het grondigst vergeten is hoe men eraan gekomen is.
-
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
toegeschreven -
Ik ben er nog goed vanaf gekomen. Denk aan wat ik Alyce had moeten betalen als ze iets aan de relatie had bijgedragen, zoals kinderen, of een goed gesprek.
Origineel:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Alimony Tour, year three (2011) -
Ik ben wellicht niet daar gekomen waar ik van plan was te komen, maar ik denk dat ik eindigde waar ik zijn moest.
Origineel:I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
-
Menige rimpel is op mijn gezicht gekomen, en met moede hand geef ik thans de strijd op. En nu ik opgehouden heb jong te zijn, zeggen de mensen; ik ben de oude niet meer.
-
Na het uitroepen van de republiek werd in Oostenrijk de adel afgeschaft. Daarvoor in de plaats is een abonnement op de concerten van die Wiener Philharmoniker gekomen.
Origineel:Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Philharmonischen Abonnements getreten.
Apropos Musik p.215 -
Onschuld is de natuurlijke toestand van de ziel, en het gebrek aan onschuld is een haar vreemd element, dat de ziel verkrijgt nadat zij op aarde is gekomen.
-
Slechts nadat men over het bekende niet elkaar tot volle overeenstemming gekomen is, kan men tezamen naar het onbekende voortschrijden.
Origineel:Nur indem man sich über das Bekannte völlig verständigt hat, kann man miteinander zum Unbekannten fortschreiten.
Wahlverwandtschaften (1809) -
De eerste zorg voor mensen, die tot een hoge staat zijn gekomen, is zich een stamboom te kopen.
Origineel:premier soin des gens parvenus à une grande fortune est de se forger une généalogie.
-
De meeste van onze ongelovigen zijn niet anders dan in opstand gekomen gelovigen.
Origineel:La plupart de nos impies ne sont que des dévots révoltés.
-
De tragiek van Brecht is dat hij de wereld wilde veranderen, maar niet verder is gekomen dan het theater.
-
De verveling is in de wereld gekomen door de luiheid.
Origineel:L'ennui est entré dans le monde par la paresse.
Les Caractères (1688)
De beste gekomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
