Citaten 51 t/m 75 van 81.
-
Dwalingen houden niet op dwalingen te zijn omdat ze in de mode zijn gekomen.
Origineel:Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.
Illustrated London News 19-04-1930 -
Het is gemakkelijker een regeringsvorm aan te prijzen dan tot stand te brengen; en als hij er is gekomen, dan kan hij niet van lange duur zijn.
Annales 4, 33 -
Hoe meer studie, hoe meer twijfel. En zo is het gekomen.
-
Ik ben christen geworden. Mijn overtuiging is uit het hart gekomen: ik heb gehuild en heb geloofd.
Origineel:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Le génie du christianisme (1802) -
Ik ben op de gewone manier op de wereld gekomen en niet als die humeurige Pallas uit het hoofd van haar vader.
Lof der Zotheid (1511) -
Wanneer haar tijd gekomen is, komt de prooi naar de jager.
-
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
Al het onverwekte is eens voor het eerst te voorschijn gekomen.
-
De beste regeringsvorm is er een die aan zijn levenseinde is gekomen, want dat betekent dat het plaats maakt voor iets anders.
Origineel:The best form of government is one that is dying, because that means it’s giving way to something else.
Flauberts papegaai (1984) -
De menigte is voor het voetlicht gekomen. Zij is de hoofdpersoon.
Origineel:Ahora se ha adelantado a las baterías, es ella el personaje principal.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Een chirurg is er niet aan te pas gekomen, wel een goede dokter.
-
Een nare tik van me is dat ik elke ochtend in de krant naar de overlijdensadvertenties kijk. Zou er iemand overleden zijn die jonger is dan ik? En hoe zijn ze aan hun eind gekomen? En dan ga je rekenen.
-
Er is niets dat je van deze wereld kunt afnemen. Je bent gekomen om te geven.
Origineel:There is nothing for you to take away from this world. You have come to give.
-
Er komt een moment dat een personage iets doet of zegt waar je niet aan gedacht hebt. Op dat moment is hij tot leven gekomen en laat je het verder aan hem over.
Origineel:The moment comes when a character does or says something you hadn't thought about. At that moment he's alive and you leave it to him.
New York Times 09-10-1985 -
Er waren vele uren waarin ik nooit helemaal wist hoe ik daar was gekomen of waarom ik daar bleef.
Origineel:There were many hours when I never quite know how I'd gotten there or why I stayed.
-
Het is een antropocentrisch zelfbedrog dat we stilzwijgend altijd doen alsof de evolutie juist bij ons tot stilstand is gekomen.
Origineel:Es ist eine anthropozentrische Selbsttäuschung, daß wir stillschweigend immer so tun, als ob die Evolution ausgerechnet bei uns zum Stillstand gekommen sei.
Zusammenhänge - Noch ist alles offen (1974) S. 7 -
Het is ongelooflijk hoe ver in deze eeuw het verval der bewondering is gekomen.
Origineel:On ne saurait croire jusqu'où a été dans ce siècle la décadence de l'admiration.
-
Ik heb nog nooit een acteerles gehad. Ik heb nooit technieken gekregen. Alles wat ik heb gedaan is uitgevonden. Ik ben er gewoon achter gekomen [hoe het te doen].
Origineel:I've never had an acting lesson. I've never been given techniques. Everything I've done is invented. I just sort of found out [how to do it].
-
In gebieden waar de kunst floreerde, zijn de ook mooiste mensen tot leven gekomen.
Origineel:In Gegenden, wo die Künste geblüht haben, sind auch die schönsten Menschen gezeugt worden.
-
In verstandig denken stelt men zich voor, dat iets tot staan en bestaan is gekomen, een verstaanbare bestaanswaan des verstands, doch niet gedachte van zuivere rede.
-
Luiheid is het hoofdkenmerk van de journalistiek geworden, in de plaats van incompetentie gekomen.
Origineel:Laziness has become the chief characteristic of journalism, displacing incompetence.
toegeschreven -
Men is als mens al een heel eind gekomen, als men het grote groot en het kleine klein ziet.
-
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
-
Onthoud hoe ver je bent gekomen, niet alleen hoe ver je nog moet gaan. Je bent niet waar je wilt zijn, maar je bent ook niet meer waar je was.
Origineel:Remember how far you've come, not just how far you have to go. You are not where you want to be, but neither are you where you used to be.
(2012)
De beste gekomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
