Citaten 41 t/m 50 van 80.
-
Menige rimpel is op mijn gezicht gekomen, en met moede hand geef ik thans de strijd op. En nu ik opgehouden heb jong te zijn, zeggen de mensen; ik ben de oude niet meer.
-
Na het uitroepen van de republiek werd in Oostenrijk de adel afgeschaft. Daarvoor in de plaats is een abonnement op de concerten van die Wiener Philharmoniker gekomen.
Origineel:Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Philharmonischen Abonnements getreten.
Bron: Apropos Musik p.215 -
Onschuld is de natuurlijke toestand van de ziel, en het gebrek aan onschuld is een haar vreemd element, dat de ziel verkrijgt nadat zij op aarde is gekomen.
-
De eerste zorg voor mensen, die tot een hoge staat zijn gekomen, is zich een stamboom te kopen.
Origineel:premier soin des gens parvenus à une grande fortune est de se forger une généalogie.
Bron: Considérations sur l'esprit et les moeurs (1787) -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Bron: Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De meeste van onze ongelovigen zijn niet anders dan in opstand gekomen gelovigen.
Origineel:La plupart de nos impies ne sont que des dévots révoltés.
Bron: Les pensées inédites de Rivarol (1836) -
De tragiek van Brecht is dat hij de wereld wilde veranderen, maar niet verder is gekomen dan het theater.
-
De verveling is in de wereld gekomen door de luiheid.
Origineel:L'ennui est entré dans le monde par la paresse.
Bron: Les Caractères (1688) -
Dwalingen houden niet op dwalingen te zijn omdat ze in de mode zijn gekomen.
Origineel:Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.
Bron: Illustrated London News 19-04-1930 -
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
Bron: toegeschreven
De beste gekomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
