Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Een vrouw kan haar gelaat sluieren met een glimlach.
Origineel:A woman may veil her face with a smile.
-
Laat ons oppassen dat de ouderdom ons niet meer rimpels in de geest brengt dan op het gelaat.
Origineel:La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Essais III, 2 -
Het gelaat weerspiegelt de ziel, de ogen verraden haar.
Origineel:Imago animi vultus est, indices acculi.
-
Het metaal is de spiegel van het gelaat, de wijn van de geest.
-
Wij menen een meisje lief te hebben en we hebben in haar, helaas, slechts die ochtendzon lief waarvan haar gelaat de rode gloed weerkaatst.
Origineel:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
-
De duisternis is een gericht
en de nacht een tweesnijdend zwaard.
is dit masker uw eigen gezicht?
is dit masker mijn eigen gelaat? -
In ons verdriet zoeken we troost bij de borstbeelden van onze doden die we in onze huizen opstellen. De standbeelden die op openbare plaatsen staan zouden ons nog veel meer troost moeten geven omdat deze behalve de vouw en het gelaat van de mensen ook hun roem en aanzien kunnen oproepen.
-
De diepste wanhoop heeft een grijnslach op het gelaat.
-
Een schoon gelaat is een stilzwijgende aanbeveling.
Origineel:Formosa facies muta commendatio est.
-
Er is een lelijkheid der ziel, die zich ook in het gelaat afspiegelt.
-
Het mooie is het gelaat van het ware.
Origineel:Il Bello e faccia del Vero.
-
Meer dan door je mond zal de liefde spreken door de zachtheid van je handen, de tederheid van je gelaat en de aandacht van je hart.
toegeschreven -
Wie nog grijnst in het gelaat van de dood zal niet veel achterlaten.
-
Haar gelaat was een en al uitdrukking; haar ogen waren niet donker maar ondoordringbaar diep; je leek verschillende ruimtes te ontdekken in hun intelligente blik.
Origineel:Her countenance was all expression; her eyes were not dark but impenetrably deep; you seemed to discover space after space in their intellectual glance.
The Last Man (1826) ch.1 -
Het gevoel van het hoogste geluk geeft aan het gelaat een uitdrukking van smart.
-
Keer uw gelaat niet anders naar het verleden dan om te leren hoe gij de toekomst moet ontmoeten.
-
De leugen ranselt Waarheid in het gelaat.
-
Rimpels doorploegen mijn gelaat, jong alleen blijft de oude hartstocht.
-
Wanneer ik in de spiegel kijk, zie ik dat iedere lijn in mijn gelaat pessimisme betekent; maar ondanks mijn gezicht - dat mijn ervaring is - blijf ik een optimist.
Origineel:When I look in the glass I see that every line in my face means pessimism; but in spite of my face—that is my experience —I remain an optimist.
The Life of the Fields (1884) -
Wel horen wij de woorden, wel zien wij het gelaat; maar wat in het hart ligt ons niettemin ontgaat.
Origineel:Ben s'ode il ragionar, si vede il volto: Ma dentro il petto mal giudicar puossi.
Orlando Furioso (1516) 5, 8 -
Want wat is ware schoonheid dan het schone gelaat der deugd; deugd, zichtbaar gemaakt in uiterlijke bevalligheid?
Origineel:For what's true beauty, but fair virtue's face, Virtue made visible in outward grace?
Love of fame (1726) Satire VI
De beste gelaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
