Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De beste wijsheid die ik ken, is te handelen met gezond verstand, al naar gelang het moment; En de beste filosofie is je plichten te doen, de wereld te nemen zoals ze is, je met eerbied te schikken in je lot, de goedheid die ons zoveel geluk heeft meegegeven te zegenen en aanstellerij te verachten.
Origineel:To act with common sense, according to the moment, is the best wisdom I know; and the best philosophy, to do one's duties, take the world as it comes, submit respectfully to one's lot, bless the goodness that has given us so much happiness with it, whatever it is, and despise affectation.
Brief aan Sir Horace Mann 27-05-1776 -
Wij kunnen onder de mensen een grote diversiteit aan opinies over morele regels aantreffen, al naar gelang de verschillende soorten geluk waarop zij vooruitzicht hebben of voor zichzelf voorstellen. Dat zou niet het geval zijn als praktische principes aangeboren waren en rechtstreeks door de hand van God in onze geest gegrift.
Origineel:Hence naturally flows the great variety of opinions concerning moral rules which are to be found among men, according to the different sorts of happiness they have a prospect of, or propose to themselves; which could not be if practical principles were innate, and imprinted in our minds immediately by the hand of God.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, ch. 2, sec.6 -
We zouden niet aan ons verleden moeten denken als aan iets wat definitief vastligt... Mijn verleden verandert iedere minuut, naar gelang de betekenis die ik er aan geef, op dit moment.
-
Het verschil zit hem in mensen die zich aanpassen aan de realiteit en mensen die de realiteit aanpassen naar gelang hun doel.
-
De eenzaamheid is goed of kwaad, al naar gelang van hetgeen men erin zoekt.
-
Men komt te vroeg, precies op tijd, of te laat, al naar gelang men bemint, nog bemint, of niet meer bemint.
Origineel:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
-
Naar gelang u aanzienlijk of gering bent, zullen de uitspraken der rechters u onschuldig of schuldig verklaren.
Origineel:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
Tot broederschap van de mensheid wordt opgeroepen door individuen, al naar gelang hun situatie. Maar het is meestal niet de bedoeling dat zij alle mensen omvat.
Origineel:The brotherhood of man is evoked by particular men according to their circumstances. But it seldom extends to all man.
The politics of experience (1967) -
Het lot is in onze macht, en is goed of slecht al naar gelang men het vormt of zich op de hals haalt.
Origineel:La fortune est à nous et n'est mauvaise ou bonne, que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne.
Satires XIV -
Iedereen is rijk of arm naar gelang de verhouding tussen zijn verlangens en zijn genoegens.
Origineel:Every man is rich or poor, according to the proportion between his desires and enjoyments.
De beste gelang citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
