Citaten 11 t/m 20 van 26.
-
Niets hebben onze dichters onbezongen gelaten.
Origineel:Nil intentatum nostri liquere postas.
-
Wanneer een vrouw te veel alleen gelaten wordt, begint zij vroeg of laat te denken, en geen man weet wat zij dan misschien ontdekt.
-
Een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten.
Origineel:Un Poème n'est jamais Fini, seulement abandonné.
toegeschreven -
Gij, bron van al mijn geluk en al mijn ellende, die mij arm hebt gevonden en arm gelaten.
Origineel:Thou source of all my bliss, and all my woe, I that found'st me poor at first, and keep'st me so.
The Deserted Village (1769) -
Iedere dag word ik wakker vastbesloten een beter leven te geven aan de mensen in heel Amerika die zijn genegeerd, verwaarloosd en in de steek gelaten.
Origineel:Every day I wake up determined to deliver a better life for the people all across America that have been ignored, neglected and abandoned.
(2016) -
Ik wil dingen doen op mijn eigen manier, ik wil met rust gelaten worden.
Origineel:I need to do things on my own, need to be left alone.
-
Twee partijen vochten om een oester. Een rechter arriveert, eet de oester op en geeft ze elk een schelp. De eerste, woedend, gooit haar weg. De tweede, gelaten, bekijkt zorgvuldig zijn schelp: het bevatte een parel.
Origineel:Deux plaideurs se disputaient une huître. Un juge survient, gobe l'huître et leur remet à chacun une écaille. Le premier, furieux, la jette au loin. Le second, résigné, examine avec soin sa coquille : elle contenait une perle.
-
Wanneer hun kroost iets overkomt, voelen ouders zich onvermijdelijk schuldig. Alsof er een middel beproefd had moeten worden dat onbeproefd is gelaten.
Een lied aan de hemel (2002) p.91 -
Alleen gelaten te worden is het meest kostbare wat men van de moderne wereld kan vragen.
Origineel:To be left alone is the most precious thing one can ask of the modern world.
-
Als Galileo in dichtvorm gezegd had dat de wereld bewoog, dan had de inquisitie hem wellicht met rust gelaten.
Origineel:If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.
The life of Thomas Hardy (1896) p.285
De beste gelaten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)