Citaten 126 t/m 150 van 170.
-
De politieke eed is noodzakelijk voor de staat om het te beschermen tegen constante opstanden en rellen. Duizenden jaren ervaring hebben geleerd dat de eed nodig is; een leger zonder een eed van trouw is ondenkbaar.
Origineel:Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken.
-
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
Eén van de dingen die ik geleerd heb, is dat het verstand niet de meester maar de dienaar van het hart moet zijn.
Origineel:One thing I learned is that the mind, rather than being the master, should be the servant of the heart.
Turk Pipkin (2006) -
Elke kunst omvat een ambacht; Ik noem het kunstvak dat deel ervan dat kan worden onderwezen en geleerd; Waar het ambacht eindigt, daar begint de echte kunst.
Origineel:Jede Kunst schließt ein Handwerk in sich ein; das Handwerk der Kunst nenne ich den Teil derselben, der gelehrt und gelernt werden kann; wo das Handwerk aufhört, da beginnt erst die eigentliche Kunst.
-
Filantroop: een rijke (en meestal kale) oude heer, die zichzelf geleerd heeft te glimlachen terwijl zijn geweten zijn zakken rolt.
Origineel:Philanthropist: A rich (and usually bald) old gentleman who has trained himself to grin while his conscience is picking his pocket.
-
Geleerd zonder verstand, en eerbiedwaardig saai.
Origineel:Learn'd without sense, and venerably dull.
The Rosciad (1761).
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
Het vele lezen heeft ons een geleerd barbarendom bezorgd.
Origineel:Das viele Lesen hat uns eine gelehrte Barbarei zugezogen.
Sudelbuch F F 1085 -
Hoe ouder men wordt, des te meer verwondert men zich, hoe veel van zijn ervaringen men vroeger als spreekwoorden uit het hoofd geleerd heeft.
Origineel:Je älter man wird, desto mehr erstaunt man, wie viele seiner Erfahrungen man vorher als Sprichwörter auswendig gelernt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Iedereen die luistert naar de stem van zijn hart in plaats van naar het geschreeuw op de markt en die de moed heeft om te verspreiden wat zijn hart hem heeft geleerd, is altijd origineel.
Origineel:Wer auf die Stimme seines Herzens hört statt auf das Marktgeschrei, und wer den Mut hat, lehrend zu verbreiten, was ihn das Herz gelehrt, der ist immer originell.
-
Ik ben degene die beroemd is, degene die alles zou moeten weten, maar zij is mijn lerares. Ze heeft me alles geleerd wat ik weet.
Origineel:I'm the famous one, the one who's supposed to know everything, but she's my teacher. She's taught me everything I fucking know.
Playboy interview 1980, over Yoko Ono -
Ik heb geleerd dat fouten vaak net zo'n goede leraar zijn als succes.
Origineel:I've learned that mistakes can often be as good a teacher as success.
-
Ik heb geleerd dat niet wat ik doe verkeerd is, maar wat ik word als gevolg van mijn daden.
-
Ik heb lang geleden geleerd dat de realiteit veel vreemder is dan iemands verbeelding.
Origineel:I learned a long time ago that reality was much weirder than anyone's imagination.
-
Ik heb nooit geleerd, maar ik had de beste leraren.
-
Ik weet nu waarom verwarring in de regering niet alleen wordt getolereerd, maar ook wordt aangemoedigd. Ik heb geleerd. Een verward volk kan geen duidelijke eisen stellen.
Origineel:I know now why confusion in government is not only tolerated but encouraged. I have learned. A confused people can make no clear demands.
-
Ik wilde altijd al normaal zijn. Ik heb echt mijn best gedaan, maar het is alsof ik zo mijn best doe en dan zeggen mensen nog steeds dat ik vreemd ben. Ik heb geleerd dat te accepteren en ervan te profiteren als acteur.
Origineel:I always wanted to be normal. I tried really hard, but it's like I try so hard and then people still say I'm offbeat. I've learnt to accept that and take advantage of it as an actor.
-
Ik zou ontzaglijk geleerd willen zijn - en er niets mee doen.
-
Je hebt iets nieuws geleerd. Dat voelt in het begin altijd alsof je iets bent kwijtgeraakt.
Origineel:You have learnt something. That always feels at first as if you had lost something.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld moeten worden, maar uit zichzelf moeten opengaan.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
16 Novels in One Volume (2015) -
Maar ik heb zeker fouten gemaakt, waar ik spijt van heb, ik denk dat de meeste mensen in hun leven fouten maken, door de mijne belandde ik twee jaar in de gevangenis - twee zeer opmerkelijke jaren waarin ik veel heb geleerd.
Origineel:But I certainly made mistakes, for which I regret, I think most human beings in their lifetime make mistakes, mine ended up in two years prison - two very remarkable years from which I learnt a lot.
-
Men leert een vrouw pas kennen lang nadat men haar heeft kennen geleerd.
-
Men weet iets pas goed, lang nadat men het geleerd heeft.
Origineel:On ne sait bien quoi que ce soit, que longtemps après l'avoir appris.
-
Niet altijd moet een geleerd mens ook een wijs mens zijn.
Origineel:Nicht immer muss ein gelehrter Herr auch ein kluger zijn.
Sämtliche Schriften (1801-1806) -
Omdat we hebben geleerd te geloven dat negativiteit realistischer is, lijkt het reëler dan welke positieve stem dan ook.
Origineel:Because we have learned to believe negativity is more realistic, it appears more real than any positive voice.
-
Oude mensen denken dat jonge mensen niet over liefde hebben geleerd. Jonge mensen denken dat oude mensen de liefde zijn vergeten.
Origineel:Old people think young people haven't learned about love. Young people think old people have forgotten about love.
De beste geleerd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
