Citaten 1 t/m 30 van 54.
-
Tegenslag is de beste gelegenheid om te tonen dan men karakter heeft.
-
Ik ben nooit voorstander geweest van lange verlovingen; zij geven man en vrouw de gelegenheid achter elkaars karakter te komen voordat het huwelijk gesloten is, hetgeen naar mijn overtuiging niet verstandig is.
Origineel:To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which I think is never advisable.
-
Een ramp biedt de gelegenheid zijn moed te tonen.
Origineel:Calamitas virtutis occasio.
-
Als het verlangen om te doden en de gelegenheid om te doden altijd samenvielen, wie zou dan aan de galg ontsnappen?
-
Echtscheiding: gelegenheid om een eerste vergissing door een tweede te vervangen.
-
Wij moeten in ons leven die keuzes maken die de treffendste eigenschappen van onze persoonlijkheid gelegenheid geven zich te ontplooien.
Origineel:We must make the choises that enable us to fulfill the deepest capacities of our real selves.
-
Een pessimist ziet de moeilijkheid bij elke gelegenheid; een optimist ziet kansen in elke moeilijkheid.
Origineel:A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
-
Ballet: gelegenheid voor armen en benen, om ook eens te spreken.
-
De gelegenheid maakt iemand niet zwak, maar ze laat wel zien hoe hij is.
-
Laat geen gelegenheid voorbij gaan om een goed woord te zeggen.
-
Laat geen gelegenheid voorbij gaan om zelfs onbekenden een dienst te bewijzen.
Origineel:Si potes ignotis etiam prodesse memento.
2,1 -
Gelegenheid om kwaad te doen vindt men honderd maal elke dag, en gelegenheid om goed te doen eenmaal in het jaar.
Origineel:L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
Zadig ou la destinée (1747) IV -
Heerlijk is het om bij gelegenheid eens dwaas te zijn.
Origineel:Dulce est desipere in loco.
Oden 4, 12, 28 -
Om ons personeel in de gelegenheid te stellen inkopen te doen, zijn wij op koopavonden gesloten.
-
Als alles instort, betekent dat niets anders dan de gelegenheid de dingen opnieuw op te bouwen op een betere manier.
-
De dwaasheden waarover een man de meeste spijt heeft, zijn die welke hij niet begaan heeft toen hij de gelegenheid had.
Origineel:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
Een staatsman maakt de gelegenheid, maar de gelegenheid maakt de politicus.
-
Het huwelijk is populair omdat het een maximum aan verleiding met een maximum aan gelegenheid combineert.
Origineel:Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
Maxims for Revolutionists (1903) MarriageGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niemand komt mij ongelukkiger voor dan de man, wie nooit een ongeluk is overkomen. Hij is niet in de gelegenheid geweest zijn krachten te beproeven; de goden hebben een veroordelend vonnis over hem uitgesproken. Hij is hun onwaardig voorgekomen om de fortuin te overwinnen.
-
Verlaat nooit een gesprek zonder de ander de gelegenheid te geven met dankbaarheid aan dit gesprek terug te denken.
Origineel:Gehe nie aus einem Gespräch, ohne dem anderen die Gelegenheit zu geben, mit Dankbarkeit an dieses Gespräch zurückzudenken.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Met de beste voornemens iets beginnen is altijd aan te raden. Je hebt daarna gelegenheid te over om slecht te eindigen.
-
De gelegenheid maakt niet alleen dieven, zij maakt ook grote mannen.
Origineel:Gelegenheit macht nicht Diebe allein, sie macht auch große Männer.
Über Physiognomik (1778) -
Het is heel goed mogelijk, dat ziekte niet zozeer een stoornis is als wel een overdrijving van normale levensprocessen, die het organisme de gelegenheid bieden zich in deze processen te oefenen.
-
Prostitutie biedt haar de gelegenheid om mensen te ontmoeten. Het zorgt voor frisse lucht en gezonde lichaamsbeweging, en het houdt haar uit de problemen.
Origineel:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Catch-22 (1999) 465 -
Angst is de gelegenheid tot moed, niet het bewijs van lafheid.
Origineel:Fear is the opportunity for courage, not proof of cowardice.
-
De gelegenheid maakt een dief.
Origineel:Opportunity makes a thief.
-
De hemel is vol met heiligen die niet de gelegenheid hebben gehad te zondigen.
Origineel:Il Paradiso è pieno di santi che non hanno avuto abbastanza occasione di peccare.
-
De moderne critici zijn als papegaaien. Ze hebben drie of vier woorden, die ze bij elke gelegenheid herhalen: antiek, romantisch, modern; maar de ware soorten 'slecht en goed' kennen ze niet.
Origineel:Unsere Kritiker, die neuen, Vergleich' ich den Papageien: Sie haben drei oder vier Worte, Die wiederholen sie an Jedem Orte; Antik, romantisch und modern Scheint schon ein Ortheil diesen Herrn, Und sie vergessen in stolzem Muth, Die wahren Gattungen: schlecht und gut.
Pata Morgana 1864
De beste gelegenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
