Citaten 1 t/m 30 van 39.
-
Zij die worden geleid door waarheid en wijsheid kunnen honing halen uit onkruid.
Origineel:They whom truth and wisdom lead, can gather honey from a weed.
Miscellaneous Poems The Pinapple and the Bee, 1779 -
De vrijheid van meningsuiting kan worden afgepakt, en dan zullen we dom en stil als schapen naar de slachtbank worden geleid.
Origineel:The freedom of speech may be taken away, and dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.
From George Washington to Officers of the Army, 15-03-1783 -
Sta me toe te zeggen dat de werkelijkheid revolutionair geleid wordt door een diep gevoel van liefde.
-
Wie de massa wil leiden, moet onvoorwaardelijk weigeren door haar geleid te worden.
-
We kunnen onze toekomst duidelijk en verstandig plannen wanneer we het pad kennen die tot het heden heeft geleid.
Origineel:We can chart our future clearly and wisely only when we know the path which has led to the present.
Toespraak Richmond, Virginia, 20 september 1952 -
Een goed leven er een die geïnspireerd is door liefde en geleid door kennis.
Origineel:The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
What I Believe (1925) -
Een mens laat zich slechts door eigenbelang leiden, hij wordt door een onzichtbare hand geleid iets na te streven dat buiten zijn bedoelingen ligt.
Origineel:He intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention
Wealth of Nations (1776) Bk. IV, ch.2 -
Onheil dringt zelden het leven van de wijze binnen; zijn grootste en hoogste interesses worden namelijk door de rede geleid gedurende de loop van zijn leven.
-
De bedriegers tonen zich het verontwaardigst als ze ook eens om de tuin geleid worden.
-
Je hebt de macht, maar niet de blik;
Je ziet niet waarop je loopt;
Je hebt de ervaring om gids te zijn,
maar niet de wijsheid om geleid te worden. -
Door gril, afgunst of wrok geleid, veroordelen zij die schrijvers die zij nooit hebben gelezen.
Origineel:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Het zijn voortdurende bedriegers, die zich het verontwaardigst tonen als ze ook eens een keer om de tuin worden geleid.
-
Ik heb mijn leven geleid zoals het mij zinde, en het ontbrak mij niet aan vrijheid en schoonheid, maar ik ben altijd alleen geweest.
Origineel:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Mannen moeten worden geleid met een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Origineel:Il faut mener les hommes avec une main de fer dans un gant de velours.
-
Wie heeft ooit over een oproer gehoord dat geleid werd door dikke mannen?
-
Een donzige veer kan een kiezelsteen polijsten zolang deze wordt geleid door de hand van de liefde.
Origineel:Eine Flaumfeder kann einen Kieselstein rundschleifen, sofern sie von der Hand der Liebe geführt wird.
Buch der Freunde (1922) -
Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
Origineel:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ieder wil zijn dwaasheid tot wijsheid verheffen, en maakt zich, geleid door zijn verdraaide brein, deugden van zijn gebreken.
Origineel:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Satires IV, 42 -
Waardeloos, zo leek het hem, waardeloos en zinloos had hij zijn leven geleid; er was niets levends, niets tastbaars in zijn handen. Hij stond alleen en leeg, als een schipbreukeling aan de kust.
Origineel:Wertlos, so schien es ihm, wertlos und sinnlos hatte er sein Leben dahingeführt; nichts Lebendiges, nichts irgendwie Köstliches oder Behaltenswertes war ihm in Händen geblieben. Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Zoals in het christendom de bewustwording van de ziel en haar uiterste mogelijkheden de mens tot een onmenselijk ascetisme gedreven heeft, zo heeft de bewustwording van de persoonlijkheid geleid tot een onmenselijk egoïsme.
-
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
Maar al te vaak heeft godsdienst geleid tot misdadige en goddeloze handelingen.
-
Overwinnen maakt soms dom. Men gelooft dat men niet hoeft na te denken over wat tot de oorlog heeft geleid, men pakt ook de kans niet van de nederlaag te leren.
Origineel:Siegen macht gelegentlich dumm. Man glaubt, über das, was zum Krieg geführt hat, nicht nachdenken zu müssen, man hat auch nicht die Chance, aus der Niederlage zu lernen.
Der Spiegel 2003 -
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Alle moderne revoluties hebben geleid tot een versterking van de staat.
Origineel:Toutes les révolutions modernes ont abouti à un renforcement de l’Etat.
L'homme révolté (1951) -
Er zijn mensen die men leidt juist door hun vrees om geleid te worden.
Origineel:Il y a des gens que l'on mène par la crainte même où ils sont d'être menés.
-
Goed en kwaad, beloning en straf, dat zijn de enige redenen voor een rationeel wezen: zij zijn de sporen en teugels waar de hele mensheid door aan het werk wordt gezet en door wordt geleid.
Origineel:Good and evil, reward and punishment, are the only motives to a rational creature: these are the spur and reins whereby all mankind are set on work, and guided.
Second Treatise of Government (1689) Sec. 54 -
Iedereen die een grote schat heeft gehad, heeft altijd een onzeker bestaan geleid.
Origineel:Anybody who has had a great treasure has always led a precarious existence.
The Day of the Triffids (1951) -
Kan liefde geleid worden door raad?
Origineel:Can Love be controll'd by advice?
The Beggar's Opera (1728) Act 1
De beste geleid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
