Citaten 21 t/m 30 van 39.
-
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
Een donzige veer kan een kiezelsteen polijsten zolang deze wordt geleid door de hand van de liefde.
Origineel:Eine Flaumfeder kann einen Kieselstein rundschleifen, sofern sie von der Hand der Liebe geführt wird.
Buch der Freunde (1922) -
Maar al te vaak heeft godsdienst geleid tot misdadige en goddeloze handelingen.
-
Overwinnen maakt soms dom. Men gelooft dat men niet hoeft na te denken over wat tot de oorlog heeft geleid, men pakt ook de kans niet van de nederlaag te leren.
Origineel:Siegen macht gelegentlich dumm. Man glaubt, über das, was zum Krieg geführt hat, nicht nachdenken zu müssen, man hat auch nicht die Chance, aus der Niederlage zu lernen.
Der Spiegel 2003 -
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Alle moderne revoluties hebben geleid tot een versterking van de staat.
Origineel:Toutes les révolutions modernes ont abouti à un renforcement de l’Etat.
L'homme révolté (1951) -
Er zijn mensen die men leidt juist door hun vrees om geleid te worden.
Origineel:Il y a des gens que l'on mène par la crainte même où ils sont d'être menés.
-
Iedereen die een grote schat heeft gehad, heeft altijd een onzeker bestaan geleid.
Origineel:Anybody who has had a great treasure has always led a precarious existence.
The Day of the Triffids (1951) -
Kan liefde geleid worden door raad?
Origineel:Can Love be controll'd by advice?
The Beggar's Opera (1728) Act 1 -
Mijn schrijven zit vol levens die ik misschien heb geleid.
Origineel:My writing is full of lives I might have led.
De beste geleid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
