Citaten 26 t/m 50 van 84.
-
De meeste schrijvers zouden meer gelezen worden, indien zij minder hadden geschreven.
Origineel:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
-
De mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze de krant niet gelezen hebben, en als ze de krant gelezen hebben kunnen ze niet meer slapen.
-
De oudste boeken zijn nog maar juist verschenen voor hen die ze nog nooit gelezen hebben.
Origineel:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
toegeschreven -
Het is alsof de meeste boeken van heden op één dag gemaakt zijn met de gisteren gelezen boeken.
Origineel:La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour, avec des livres lus de la veille.
Maximes et Pensées (1803) Sur la science, L -
Ik heb net gelezen dat ik dood ben. Vergeet niet mij uit uw abonneelijst te schrappen.
Origineel:I've just read that I'm dead. Don't forget to delete me from your list of subscribers.
Brief aan magazine dat abusievelijk gemeld had dat hij al dood was -
Schrijvers dienen te worden gelezen, niet te worden gezien of gehoord.
Origineel:Writers should be read, but neither seen nor heard.
toegeschreven -
Als men sommige boeken gelezen heeft, is men geneigd om een vereniging op te richten ter bevordering van het analfabetisme.
-
Ambtenaren zijn de beste echtgenoten: wanneer ze 's avonds thuiskomen, zijn ze niet moe en hebben ze de krant al gelezen.
Origineel:Les fonctionnaires sont les meilleurs maris: quand ils rentrent le soir à la maison, ils ne sont pas fatigués et ont déjà lu le journal.
toegeschreven -
Geef me een man of vrouw die duizend boeken heeft gelezen en je geeft me een interessante metgezel. Geef me een man of vrouw die misschien drie heeft gelezen en je geeft me inderdaad een zeer gevaarlijke vijand.
Origineel:Give me a man or woman who has read a thousand books and you give me an interesting companion. Give me a man or woman who has read perhaps three and you give me a very dangerous enemy indeed.
The Mayfair Witches Series (2013) 353 -
Ik heb vroeger in mijn carrière nooit recensies gelezen, maar nu ik ouder ben lees ik ze. Ik lees ze allemaal.
Origineel:I didn't read reviews earlier in my career, but I read them now as I'm older. I read them all.
-
Ik lees nauwelijks fictie. Onder ons gezegd en gezwegen, ik vind het iets voor verveelde huisvrouwen. Fictie. Dan Brown heb ik gelezen, omdat zoveel mensen dat kochten. Ik dacht, eens kijken of de massa smaak heeft.
Huid en haar (2010) -
Ik wil dat men, als men mij gelezen heeft, mij kan herlezen.
Origineel:Je veux, quand on m'a lu, qu'on puisse me relire.
Poésies nouvelles Sonnet au lecteur -
Literatuur wordt tweemaal gelezen, journalistiek slechts eenmaal.
Origineel:Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism what will be grasped at once.
Enemies of Promise (1938) Ch. 3 -
- Dit is het mooiste boek dat ik ooit heb gelezen!
- Heb je veel gelezen?Origineel:- C'est le plus beau livre que j'aie jamais lu! - Tu en a lu beaucoup?
Nouvelles contradictions (1939) p.257 -
De boeken waar ik van hield toen ik nog kind was - de eerste liefdes - ik heb ze zo vaak gelezen dat ik ze op een heel wezenlijke manier heb geïnternaliseerd: ze zijn nu meer in mij dan er buiten.
Origineel:The books I loved in childhood - the first loves - I’ve read so often that I’ve internalized them in some really essential way: they are more inside me now than out.
-
De evangeliën kunnen het best gelezen worden als boeken die verleiden door middels van moraal: deze kleine luiden leggen beslag op de moraal - zij weten hoe het met de moraal gesteld is!
Origineel:Man lese die Evangelien als Bücher der Verführung mit Moral: die Moral wird von diesen kleinen Leuten mit Beschlag belegt – sie wissen, was es auf sich hat mit der Moral!
-
Een boek dat we wegleggen zonder iets eruit gehaald te hebben, is een boek dat we niet gelezen hebben.
Origineel:Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
-
Een brief communiceert niet alleen met woorden. Een brief, net als een boek, kan worden gelezen door het te ruiken, aan te raken en te strelen.
-
Een klassiek boek is een boek van grote literaire waarde, dat al eeuwenlang door niemand gelezen is en daarom altijd groot is gebleven.
-
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
-
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Hij was alleen beroemd doordat knoeiers hem hadden geprezen voordat kenners hem hadden gelezen.
Origineel:Der Mann war bloß berühmt gewesen, Weil Stümper ihn gelobt, eh Kenner ihn gelesen.
-
Ik heb geen enkele autobiografie over mij gelezen.
Origineel:I haven't read any of the autobiographies about me.
De beste gelezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
