Citaten 51 t/m 75 van 84.
-
Ik heb nooit gezien, gehoord of gelezen dat het priesterdom geliefd was in enig land, waar het christendom de staatsgodsdienst was.
Origineel:I never saw, heard, nor read, that the clergy were beloved in any nation where Christianity was the religion of the country.
An Argument Against Abolishing Christianity (1708) Thoughts on Religion -
Ik heb nooit iemand willen zien sterven, maar er zijn een paar overlijdensberichten die ik met genoegen gelezen heb.
-
Stel voor om Islamitische "geleerden" altijd tussen aanhalingstekens te zetten, om belediging van echte geleerden te voorkomen. Echte geleerden hebben meer dan één boek gelezen.
Origineel:Suggest always put Islamic "scholar" in quotes, to avoid insulting true scholars. True scholars have read more than one book.
Twitter post, 25-07-2014.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Toen ik aan Het stenen bruidsbed bezig was heb ik tientallen memoires van oorlogsvliegers gelezen. Ik heb de strategie bij luchtbombardementen bestudeerd, ik heb boeken over de stad Dresden gelezen. Vanzelfsprekend heb ik die stad bezocht, ik heb dagen in het museum rondgelopen, ik heb honderden aantekeningen gemaakt. In korte tijd heb ik een massa kennis vergaard. Die ben ik nu weer kwijt. Zodra een boek af is vergeet ik alles. Dat moet ook, anders word je gek.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Twee mensen hebben nog ooit precies hetzelfde boek gelezen.
Origineel:No two persons ever read the same book.
-
Wat zonder inspanning is geschreven, wordt meestal zonder plezier gelezen.
Origineel:What is written without effort is in general read without pleasure.
In: William Seward - Biographiana (1799) Abbé Marolles -
We verwachten niet dat een muziekstuk na één keer luisteren begrepen wordt, maar we geloven wel dat we een boek begrepen hebben na het slechts één keer gelezen te hebben.
Origineel:We'd never expect to understand a piece of music on one listen, but we tend to believe we've read a book after reading it just once.
Artful (2012) -
Zij is gestorven en heeft niet geleefd. Zij deed maar alsof ze leefde. Uit haar handen is het boek gevallen. Waaruit zij niets gelezen heeft.
Origineel:Elle est morte, et n'a point vécu. Elle faisait semblant de vivre. De ses mains est tombé le livre. Dans lequel elle n'a rien lu.
-
Zo was ik, die boeken verslond en toch toestond dat een man die nog nooit een boek had gelezen me naar huis kon brengen voor een beetje onschuldig gefriemel op de drempel.
Origineel:There was I, devouring books and yet allowing a man who had never read a book to walk me home for a bit of harmless fumbling on the front steps.
Country Girl p.89 -
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
De manieren waarop een boek, eenmaal gelezen, in het hoofd van de lezer blijft (en erin verandert) is onvoorspelbaar.
Origineel:The ways in which a book, once read, stays (and changes) in the reader's mind are unpredictable.
The Guardian The road not taken, 08-10-2005 -
De meeste meningen ontstaan, doordat men vergeet waar men ze gehoord of gelezen heeft.
Origineel:Die meisten Meinungen kommen zu stande, indem man vergisst, wo man sie gehört oder gelesen hat.
Die Weltbühne no. 24. 3 Juli 1928. Gedanke, Wahrheit -
De natuur heeft nooit de Onafhankelijkheidsverklaring gelezen. Zij blijft ons ongelijk maken.
Origineel:Nature has never read the Declaration of Independence. It continues to make us unequal.
-
Dezelfde boeken, op verschillende leeftijden gelezen, lijken niet meer op elkaar.
Origineel:Les mêmes livres, relus à différents âges, ne paraissent plus les mêmes.
-
Een boek dat het niet waard is een tweede keer gelezen te worden, is ook het niet waard een eerste keer gelezen te worden.
Origineel:Un libro indegno di essere letto una seconda volta è indegno pure di essere letto una prima.
Note azzurre n. 1873 -
Een boek is niet bedoeld om gelezen te worden, maar alleen om te worden verkocht.
Origineel:Un livre n'est pas fait pour être lu mais seulement pour être vendu.
-
Een dwaas bijvoorbeeld vindt Shakespeare een groot dichter, toch heeft de dwaas nooit iets van Shakespeare gelezen.
Origineel:A fool, for example, thinks Shakespeare a great poet [...] yet the fool has never read Shakespeare.
-
Er zijn hoofdstukken in ieders leven die zelden worden gelezen en zeker niet hardop.
Origineel:There are chapters in every life which are seldom read and certainly not aloud.
De stenen dagboeken (2008) 82 -
Het boek behoort niet langer toe aan degene die het heeft geschreven, maar aan degenen die het gelezen hebben.
Origineel:Le livre n'appartient plus à celui qui l'a écrit, mais à ceux qui le lisent.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Het boek dat me overtuigde dat ik schrijver wilde worden was Schuld en Boete. Ik legde het boek neer nadat ik het twee of drie dagen met koorts had gelezen ... Ik zei: 'Als dit is wat een boek kan zijn, dan is dat wat ik wil doen.
Origineel:The book that convinced me I wanted to be a writer was 'Crime and Punishment'. I put the thing down after reading it in a fever over two or three days... I said, 'If this is what a book can be, then that is what I want to do.
(2005) -
Het is niet verdienstelijker duizend boeken te hebben gelezen dan duizend akkers te hebben geploegd.
Origineel:There is no more merit in having read a thousand books than in having ploughed a thousand fields.
The summing up (1935) -
Iedereen weet dat er nu twee soort literaturen zijn: de slechte, die behoorlijk onleesbaar is (en veel gelezen wordt). En de goede, die onleesbaar is.
Origineel:Chacun sait qu’il y a, de nos jours, deux littératures: la mauvaise, qui est proprement illisible (on la lit beaucoup). Et la bonne qui ne se lit pas.
-
Ik wil altijd dat alles in één keer wordt gelezen. Als je het niet in één keer kunt lezen, verlies je het ritme ervan. Je gaat de vorm ervan verliezen.
Origineel:I always want everything read in one sitting. If they can't read it in one sitting, you're going to lose the rhythm of it. You're going to lose the shape of it.
(2006) -
Ik wil nooit een gesprek voeren met iemand die meer heeft geschreven dan hij heeft gelezen.
Origineel:I never desire to converse with a man who has written more than he has read.
De beste gelezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
