Citaten 181 t/m 210 van 301.
-
Het is het voorrecht van een genie, dat voor hem het leven nooit banaal wordt gelijk voor ons anderen.
-
Het is niet genoeg om gelijk te hebben: er moet ook iemand zijn die het aan je kan geven.
Origineel:Non basta avere ragione: bisogna avere anche qualcuno che te la dia.
-
Het is niet zozeer dat ik er vertrouwen in heb dat wetenschappers gelijk hebben, maar meer dat ik er zo veel vertrouwen in heb dat niet-wetenschappers ongelijk hebben.
Origineel:It is not so much that I have confidence in scientists being right, but that I have so much in nonscientists being wrong.
-
Het is omdat zelfs een goede man niet altijd gelijk kan hebben, dat we regels nodig hebben.
Origineel:It's because even a good man can't always be right, that we need ... rules.
-
Het is onwaar, dat gelijkheid een natuurwet zijn zou. De natuur heeft niets gelijk gemaakt; haar opperste wet is ondergeschiktheid en afhankelijkheid.
Origineel:Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature : la nature n’a rien fait d’égal ; sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Réflexions et maximes (1746) #227 -
Het lot heeft altijd gelijk, zelfs als het verkeerd lijkt te zijn.
Origineel:Das Schicksal behält immer Recht, auch wo es scheinbar Unrecht tut.
Amerigo (1944) -
Het stemhokje is de enige plaats waar een pauper gelijk is aan een miljardair, en elke vrouw gelijk is aan elke man.
Origineel:The voting booth is the only place that a pauper equals a billionaire, and any woman equals any man.
-
Het te lezen boek is niet het boek dat voor u denkt, maar het boek dat u aan het denken zet. Geen enkel boek ter wereld is daarvoor gelijk aan de Bijbel.
Origineel:The book to read is not the one which thinks for you, but the one which makes you think. No book in the world equals the Bible for that.
-
Hoe hoger het niveau van rechtvaardigheid in een persoon, hoe kleiner de kans dat hij gelijk heeft, d.w.z. hoe minder vaak zijn uitspraken en beweringen consistent zijn met de waarheid.
Origineel:Je höher die Rechthaberei in einem Menschen steigt, desto seltener hat er recht, das heißt desto seltener stimmen seine Aussagen und Behauptungen mit der Wahrheit überein.
Der natürliche Schulmeister (1804) 3. Zueignung -
Ik ben mijn wijsheid beu geworden, gelijk de bij, die van de honing te veel verzameld heeft.
Origineel:Ich bin meiner Weisheit überdrüssig, wie die Biene, die des Honigs zu viel gesammelt hat.
-
Ik had gelijk vertrouwen in Schopenhauer en is nu na negen jaar nog steeds hetzelfde. Ik begreep hem alsof hij voor mij had geschreven.
Origineel:Mein Vertrauen zu Schopenhauer war sofort da und ist jetzt noch dasselbe wie vor neun Jahren. Ich verstand ihn, als ob er für mich geschrieben hätte.
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Ik hou van een vriend die me niet alleen bijstaat als ik gelijk heb, maar ook als ik een beetje ongelijk heb.
Origineel:I like a highland friend who will stand by me not only when I am in the right, but when I am a little in the wrong.
-
Ik kan altijd gelijk zien wanneer de schoonmoeder komt logeren; de muizen gooien zichzelf op de vallen.
Origineel:I can always tell when the mother in law's coming to stay; the mice throw themselves on the traps.
toegeschreven -
Ik neem de onbestendige wereld der verschijnselen tot gelijkenis; aards bezit acht ik gelijk aan het spiegelbeeld van het water.
-
Ik vrees alleen mijn vijanden wanneer ze gelijk hebben.
Origineel:Sólo temo a mis enemigos cuando empiezan a tener razón.
toegeschreven -
Ik zie hoe het eerste morgenlicht
Door 't hooge venster draalt,
Mijn God, maak mij het sterven licht
en zo ik heb gefaald
gelijk een elk wel falen kan,
schenk mij dan Uw gena,
opdat ik heenga als een man
als 'k voor de lopen sta.Gedicht: Het lied der achttien dooden -
In de ogen van een armoedzaaier zijn alle regeringen gelijk.
Origineel:Aux yeux d'un pauvre, tous les gouvernements se valent.
Nouvelles contradictions (1939) p.131 -
In de rekenkunde van de liefde is één plus één gelijk aan alles, en twee min één gelijk aan niets.
Origineel:In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
-
Kom gelijk als het schikt - als het niet schikt, kom alsnog gelijk.
Origineel:Come at once if convenient — if inconvenient come all the same.
-
Liefhebben zonder kritiek hebben staat gelijk aan verraden worden.
Origineel:To love without criticism is to be betrayed.
Nightwood (1995) 57 -
Maakt de liefde niet alle standen gelijk?
Origineel:Macht die Liebe nicht alle Stände gleich?
Der gestiefelte Kater (1797) -
Mensen die discuteren over leven en dood hebben in zoverre gelijk dat ze geboren zijn.
-
Niets bevlekt en niets wast schoon gelijk bloed.
Origineel:Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
Pensées p.90 -
Oh, de dichters hebben gelijk, er bestaat niets zo klein en onbetekenend waar je niet enthousiast over kunt worden.
Origineel:O die Poeten haben recht, es ist nichts so klein und wenig, woran man sich nicht begeistern könnte.
Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1799) I, I, Hyperion an Bellarmin -
Perkamentus zegt dat mensen het veel gemakkelijker vinden een ander te vergeven wanneer die ongelijk heeft, dan wanneer die gelijk heeft.
Origineel:Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
-
Te snel gelijk hebben is sociaal onaanvaardbaar.
Origineel:Being right too soon is socially unacceptable.
-
Toegeven aan iemand, die ongelijk heeft, is tweemaal gelijk hebben.
Origineel:C'est avoir deux fois raison que de céder à quelqu'un qui a tort.
Bluettes et boutades p.65 -
Vakbonden zijn gemaakt om gelijk te geven aan mensen die ongelijk hebben.
Origineel:Les syndicats, c'est fait pour donner raison à des gens qui on tord.
het liedje: PC CGT Russie Pologne
De beste gelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
