Citaten 241 t/m 270 van 301.
-
Een wiskundige vergelijking blijft gelijk of deze nu in rode of groene inkt is geschreven.
Origineel:An equation is the same whether it's written in red or green ink.
Een geschikte jongen (1993) 171 -
Er zijn velen, die door gering gewicht omhoog stijgen, gelijk er anderen zijn, die door solide zwaarte beneden blijven.
-
Er zijn waarheden, maar geen waarheid. Ik kan heel goed twee volledig tegengestelde dingen beweren en in beide gevallen gelijk hebben.
Origineel:Es gibt Wahrheiten, aber keine Wahrheit. Ich kann ganz gut zwei völlig entgegengesetzte Dinge behaupten und in beiden Fällen recht haben.
Tagebücher 1899-1904, Heft 4 -
Gelijk hebben is voor een vrouw niet helemaal ongelijk hebben.
-
Gelijk spelen is hetzelfde als je zus zoenen.
Origineel:A tie is like kissing your sister.
-
Gij bemint uw deugd, gelijk de moeder haar kind; maar wie hoorde ooit, dat een moeder betaald wilde worden voor haar liefde?
Origineel:Ihr liebt eure Tugend, wie die Mutter ihr Kind; aber wann hörte man, daß eine Mutter bezahlt sein wollte für ihre Liebe?
-
Het geloof staat hem het schoonst, die te gelijk in kennis hoog ontwikkeld is.
Origineel:Glaube steht dem am schönsten, der zugleich hochgebildet im Wissen ist.
Streckverse (1823) -
Het goede, dat doen wij, het kwade doet het lot; men heeft altijd gelijk, het lot steeds ongelijk.
Origineel:Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune,. On a toujours raison, le destin toujours tort.
-
Het is beter ongeveer gelijk te hebben dan het precies verkeerd te hebben.
Origineel:It is better to be vaguely right than exactly wrong.
Logic, deductive and inductive (1898) p. 351 -
Het is even moeilijk ongelijk te krijgen tegenover zichzelf als gelijk te krijgen tegenover anderen.
Origineel:Il est aussi difficile d'avoir tort avec soi-même que d'avoir raison avec les autres.
-
Het is met onze oordelen als met onze horloges, geen enkele loopt gelijk, maar toch gelooft ieder zijn eigen.
Origineel:'Tis with our judgements as our watches, none Go just alike, yet each believes his own.
Essay on Criticism (1711) I, #9 -
Het is zo weinig waar dat alle mensen van nature gelijk zijn, dat geen twee mensen een half uur bijeen kunnen zijn zonder dat de één een duidelijke overmacht over de ander verwerft.
Origineel:So far is it from being true that men are naturally equal, that no two people can be half an hour together, but one shall acquire an evident superiority over the other.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, Feb. 15, 1766 -
Het mooie aan de mens is dat hij wel dezelfde blijft, maar niet gelijk blijft.
Origineel:Das Wunderbare am Menschen ist, daß er wohl derselbe bleibt, aber nicht der gleiche.
-
Het zijn slechts de mislukkelingen die beweren dat alle mensen gelijk zijn.
-
Historisch en praktisch, hebben overal alleen de levenden gelijk.
Origineel:Historisch wie praktisch hat überall nur der Lebende recht.
-
Hoe groot het verschil in geluk ook lijkt, er is toch een zekere compensatie van goed en kwaad, die ze gelijk maakt.
Origineel:Quelque différence qui paraisse entre les fortunes, il y a néanmoins une certaine compensation de biens et de maux qui les rend égales.
-
Iedereen die iets kan, heeft gelijk.
Origineel:Wer kann, hat recht.
-
Iedereen is gelijk in zijn geheime, onuitgesproken geloof, dat ze diep van binnen, verschillend zijn van alle anderen.
Origineel:Everybody is identical in their secret unspoken belief that way deep down they are different from everyone else.
-
Ik ben misschien ouderwets, maar ik heb gelijk.
Origineel:I may be old fashioned, but I am right.
Around Theatres (1911) -
Ik kan het verschil niet zien tussen mijn beroepsleven en mijn privéleven - voor mij is het allemaal gelijk.
Origineel:I can't tell the difference between my work life and my private life - it's all the same to me.
-
In de literatuur is de zekerste manier om gelijk te hebben, dood te zijn.
Origineel:En littérature, le plus sûr moyen d'avoir raison, c'est d'être mort.
-
Intuïtie is het vreemde instinct dat een vrouw vertelt dat ze gelijk heeft, of dat nu waar is of niet.
-
Je kunt jezelf net zo goed gelijk maar als slaaf verkopen dan te trouwen met een man waar je een hekel aan hebt.
Origineel:You might as well sell yourself to slavery at once, as marry man you dislike.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 188 -
Kinderen geloven, net als iedereen die dicht bij de natuur staat, in het leven dat doorgaat, wat er ook gebeurt, en ze zullen gelijk krijgen.
Origineel:Kinder, wie alle, die der Natur noch näher stehen, glauben ans Weiterleben, es komme, was da wolle, und sie werden schon recht haben.
-
Maar dood, brand en inbraak maken alle mensen gelijk.
Origineel:But death, fires, and burglary, make all men equals.
Oliver Twist (1838) ch.28 -
Men moet er een eer in stellen redelijk te zijn, maar niet, gelijk te hebben.
Origineel:Il faut se piquer d'être raisonnable, mais non pas d'avoir raison.
-
Mijn advies over uw relaties met vrouwen is gelijk aan het motto van ridderlijkheid: "Dien allen, heb één lief".
Origineel:Mes avis sur vos relations avec les femmes sont aussi dans ce mot de chevalerie: Les servir toutes, n'en aimer qu'une.
Le lys dans la vallée (1836) -
Net zoals een jaar in het leven van een hond gelijk is aan zeven jaar in een mensenleven, is een jaar in een high-tech bedrijf gelijk aan zeven jaar in elke andere bedrijfstak.
Origineel:Just as one year in a dog's life is equivalent to seven years in a human life, one year in the high-technology business is like seven years in any other industry.
-
Niemand is gelijk zijn aan een ander, maar iedereen moet gelijk zijn aan de Allerhoogste. Hoe doe je dat? Laat iedereen compleet zijn in zichzelf.
Origineel:Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten. Wie das zu machen? Es sei jeder vollendet in sich.
Gedichte (1797) Tabulae Votivae
De beste gelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
