Citaten 11 t/m 20 van 26.
-
Als u de ware maat van een man wilt zien, kijk dan hoe hij zijn ondergeschikten behandelt, niet zijn gelijken.
Origineel:If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
-
Onze gedachten eindigen altijd met op onze daden te gelijken.
Origineel:Nos actions finissent toujours par ressembler à nos pensées.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
Ik ben het er graag mee eens dat vrouwen superieur zijn aan ons, als dat hen ervan kan weerhouden om te beweren onze gelijken te zijn.
Origineel:Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
-
Wij hebben ongelijk te willen dat onze kinderen op ons gelijken. We moeten trachten onze kinderen te evenaren.
-
Andermans kwaliteiten worden het meest beleefd en geëerd door ondergeschikten, niet door gelijken in rang of door meerderen, want die ergeren er zich aan.
Origineel:Die Tugend des andern fühlen und ehren seine Untergebnen am meisten, weil sie sie beglückt - seine Gleichen und Obern nicht, weil sie ihnen widersteht.
-
Bescheidenheid en trots, hoe verschillend ook in wezen, gelijken in uitwendige verschijningsvormen dikwijls sprekend op elkander.
-
De beste manier om onszelf te wreken is niet te gelijken op zij die ons gekwetst heeft.
Origineel:The best manner of avenging ourselves is by not resembling him who has injured us.
-
De dichter is een koning, een banneling, verbannen door hen, die zich hier in purper kleden, en hem niet als huns gelijken erkennen.
Origineel:Der Dichter ist ein König, ein Verbannter, / von denen, die sich hier in Purpur kleiden, / ein nicht für ihresgleichen Anerkannter.
Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen -
De hoofden der partijen gelijken op de koppen der slangen; ze worden door de staart voortgeduwd.
Origineel:The heads of parties were somewhat like the heads of snakes, who were urged on by their tails.
In: Adolphus William Ward - Dictionary of National Biography Volume 47 Pulteney, William
De beste gelijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
