Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Het enige wat je met liegen bereikt is niet geloofd worden als je de waarheid spreekt.
In: Diogenes Laërtius - Leven en leer van beroemde filosofen (3e eeuw na Chr.) -
Om geloofd te worden, hoeft men slechts de waarheid ongelooflijk te maken.
Origineel:Le moyen d'être cru est de rendre la vérité incroyable.
Les maximes et pensées 1769-1821 -
Iemand die vlug instemt, wordt zelden geloofd. Iemand die denkt dat de dingen gemakkelijk gaan, komt veel problemen tegen.
-
Niets wordt zo vast geloofd als datgene waarvan wij het minste afweten.
Origineel:Il n'est rien qui soit cru aussi fermement que ce que l'on connaît le moins.
Essais I, 31, 2 -
Wie nederig spreekt van zichzelf, wordt boos als je hem geloofd, en woedend als je hem nazegt wat hij zegt.
-
Mythen waarin geloofd wordt neigen waarheid te worden.
Origineel:Myths which are believed in tend to become true.
The English People (1947) -
Als je altijd hebt geloofd dat iedereen volgens dezelfde regels moet spelen en volgens dezelfde normen moet worden beoordeeld, dan zou je 60 jaar geleden het etiket van een radicaal hebben gekregen, 30 jaar geleden dat van een liberaal en vandaag dat van een racist.
Origineel:If you have always believed that everyone should play by the same rules and be judged by the same standards, that would have gotten you labeled a radical 60 years ago, a liberal 30 years ago and a racist today.
-
Ieder tiran die geleefd heeft, heeft geloofd in die vrijheid voor zichzelf.
-
Ik weet niet of iemand mijn hart wil onderzoeken, maar als ze dat doen, zullen ze daar twee woorden vinden: 'sociale rechtvaardigheid'. Want dat is waar ik in heb geloofd en voor heb gevochten.
Origineel:I don't know whether anyone will care to examine my heart, but if they do, they will find two words there- 'social justice.' For that is what I have believed in and fought for.
The Autobiography of Upton Sinclair (2016) 479 -
Wat heden wordt geloofd, werd gisteren misprezen.
Bespiegelingen van Godt en godtsdienst (1662) 4e boek -
De armen worden soms geloofd om hun zuinigheid. Maar zuinigheid aanbevelen aan de armen is zowel grotesk als beledigend. Het is hetzelfde als een man die sterft van de honger te adviseren wat minder te gaan eten.
-
Er zijn dingen die worden geloofd enkel omdat mensen het gevoel hebben dat ze waar moéten zijn, en in dergelijke gevallen is een enorme hoeveelheid bewijs nodig om dit geloof uit te bannen.
Origineel:Some things are believed because people feel as if they must be true, and in such cases an immense weight of evidence is necessary to dispel the belief.
Unpopular Essays (1950) ch.1 -
Op de universiteit, en misschien nog voor een jaar erna, hadden ze in literatuur geloofd, hadden ze in schoonheid geloofd en in persoonlijke expressie als een absoluut doel. Toen ze deze overtuiging verloren, verloren ze alles.
Origineel:At college, and perhaps for a year afterwards, they had believed in literature, had believed in Beauty and in personal expression as an absolute end. When they lost this belief, they lost everything.
-
De test voor het man-zijn is dan niet: "Hoe heb ik geloofd?" maar "Hoe heb ik liefgehad?"
Origineel:The test of a man then is not, "How have I believed?" but "How have I loved?”
-
De dichter vraagt nooit om bewondering; hij wil geloofd worden.
Origineel:Le poète ne demande jamais l'admiration; il veut être cru.
-
Geschiedenis is een romantiek die wordt geloofd; romantiek, een geschiedenis die niet wordt geloofd.
Origineel:History is a romance that is believed; romance, a history that is not believed.
The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford (1798) 368 -
Het gevaar van halve waarheden is, dat bijna steeds de slechte helft geloofd wordt.
Origineel:Das Gefährliche an Halbwahrheiten ist, dass immer die falsche Hälfte geglaubt wird.
-
Ik ben christen geworden. Mijn overtuiging is uit het hart gekomen: ik heb gehuild en heb geloofd.
Origineel:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Le génie du christianisme (1802) -
Ik heb altijd geloofd in het schrijven zonder een medeschrijver, want waar twee mensen hetzelfde boek schrijven, gelooft ieder dat hij alle zorgen heeft doch slechts de helft van de auteursrechten krijgt.
Origineel:I've always believed in writing without a collaborator, because where two people are writing the same book, each believes he gets all the worry and only half the royalties.
toegeschreven -
Menig groot man zou nooit in zichzelf hebben geloofd, als goede vrienden hem niet hadden ontdekt.
Origineel:Mancher große Mann hätte nie an sich geglaubt, wenn ihn nicht gute Freunde entdeckt hätten.
Kinder der Welt (1873) -
Wat door allen, altijd en overal geloofd is, is waarschijnlijk niet waar.
Origineel:Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
Tel Quel (1943) -
We zijn eigenlijk allemaal atheïsten over de meeste goden waar de samenlevingen ooit in hebben geloofd. Sommigen van ons gaan gewoon nog een god verder.
Origineel:We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
The Root of All Evil? (2006) -
Wie nooit twijfelde, heeft nooit zelfs ten halve geloofd. Waar twijfel is, is waarheid; het is haar schaduw.
Origineel:Who never doubted, never half believed. Where doubt there truth is - 'tis her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Aan wie kan ik een geheim toevertrouwen? Aan een leugenaar of aan een stomme; de laatste spreekt niet en de eerste wordt niet geloofd.
Origineel:A chi un segreto? Ad un bugiardo o a un muto. Questi non parla e quei non è creduto.
-
Er zijn leugens die zo ontroerend zijn dat ze het verdienen om te worden geloofd.
Origineel:Ci sono bugie tanto commoventi da meritare di essere credute.
De beste geloofd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
