Citaten 31 t/m 60 van 188.
-
Ik verwonder mij over de veelheid van dingen waaraan een mens geloven kan die beweert dat hij nergens aan gelooft.
Origineel:Je m'étonne de la quantité de choses auxquelles peut croire un homme qui dit ne croire à rien.
Réflexions et maximes (1911) p.60 -
De gelukkigste leeftijd is die, waarop men reeds in zichzelf gelooft en nog in anderen gelooft.
-
De theoloog gelooft in God, in een zaligmaker, of in Krishna of in Christus, en ontwikkelt dan theorieën overeenkomstig zijn bepaaldheid en de handigheid van zijn geest.
-
Gedrag is wat een mens doet, niet wat hij denkt, voelt, of gelooft.
Origineel:Behavior is what a man does, not what he thinks, feels, or believes.
-
Sterven; besluiten te sterven; voor een puber is dat veel gemakkelijker dan voor een volwassene. Hoezo? Berooft de dood een puber niet van een veel groter stuk toekomst? Zeker, maar voor een jongere is de toekomst ver weg, abstract, onwezenlijk, iets waarin hij niet echt gelooft.
Onwetendheid 29 -
De koning gelooft niet dat roem tijdens dit leven of na de dood een grote waarde bezit, behalve dan deze: dat de mensen, dank zij zijn inspanningen, nu en in de toekomst, worden aangespoord te handelen volgens de wetten der moraal.
-
De straf van de leugenaar is niet dat men hem niet gelooft, maar dat hij niemand anders kan geloven.
Origineel:The liar's punishment is, not in the least that he is not believed, but that he cannot believe any one else.
Quintessence of Ibsenism (1891) I. The Two PioneersGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een conservatief denkt dat hij gelooft en een progressief gelooft dat hij denkt.
-
Een mens moet zowel buitengewoon stom als harteloos zijn, als hij gelooft dat er geen deugd of waarheid is, maar enkel aan zijn eigen kant.
Origineel:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
The Spectator (1802) no.243 -
Een waarheid houdt op waar te zijn zodra meer dan één persoon er in gelooft.
Origineel:A truth ceases to be true when more than one person believes in it.
-
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bluettes et boutades P.90 -
Wie God om iets bidt en vervolgens niet gelooft dat Hij het geeft, houdt God voor de gek.
-
Aan reuma en echte liefde gelooft men pas wanneer men ze heeft opgelopen.
Origineel:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Aphorismen (1911) -
Al opgemerkt dat wanneer je tegen een vrouw zegt dat ze mooi is, zij altijd gelooft dat het waar is?
Origineel:Avez-vous remarqué que, lorsqu'on dit à une femme qu'elle est jolie, elle croit toujours que c'est vrai?
Journal 13 janvier 1905 -
Als je gelooft in gelijke rechten, wat betekenen vrouwenrechten, homorechten, enz. dan? Ofwel ze zijn overbodig, ofwel ze zijn een schending van het beginsel van gelijke rechten voor iedereen.
Origineel:If you believe in equal rights, then what do “women’s rights,” “gay rights,” etc., mean? Either they are redundant or they are violations of the principle of equal rights for all.
-
Als Van Nelle zegt: 'mijn thee is de beste', dan kun je dat vergelijken met een uitspraak als 'ik ween om bloemen in de knop gebroken'. Van Nelle wil thee verkopen maar gelooft niet serieus dat zijn thee beter is dan andere. Dat geeft aan de reklameboodschap al iets vriendelijks.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Gij gelooft bescheiden te zijn... Ik hield u niet voor zo trots.
Origineel:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
Hij gelooft alleen degenen wier taal hij niet verstaat.
Origineel:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Das Geheimherz der Uhr p.513 -
Poëzie is de onthulling van een gevoel waarvan de dichter gelooft dat het zijn persoonlijkheid weergeeft en die de lezer als de zijne herkent.
Origineel:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14 May 1960 -
Wanneer je denkt of gelooft of weet, ben je een heleboel andere mensen: maar op het moment dat je voelt, ben je niemand anders dan jezelf.
Origineel:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Wie licht gelooft, wordt licht bedrogen.
Origineel:Wer leichtlich glaubt, wird leicht betrogen.
Froschmäuseler (1595) -
Deze man zal het ver brengen; hij gelooft alles wat hij zegt.
Origineel:Celui-là ira loin: il croit tout ce qu'il dit.
Over Robespierre -
Een ieder, die iets gelooft, meent, dat het een daad van menslievendheid is, ook een ander daarvan te overtuigen.
Origineel:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Essais III, 11 -
Geen waarheid gelooft men die men bij d'arme vindt,
Wel leugens uit de mond van het gegoede kind.Origineel:Man glaubt die Wahrheit niets wenn sie ein Armer spricht, Und selbst die Lüge glaubt man einem reichen Wicht.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Iemand die niet meer in God gelooft is niet iemand die niets meer gelooft; het is iemand die alles gelooft.
Origineel:Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
La bustina di Minerva (1990) -
Jij gelooft in God
Dus jij gaat naar de hemel
En ik geloof in niks
Dus we komen elkaar na de dood
Na de dood nooit meer tegen
Maar papa
Ik hou steeds meer van jouPapa -
Kortom, je gelooft dat dingen of mensen je ongelukkig maken, maar dit is niet juist. Je maakt jezelf ongelukkig.
Origineel:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Als een journalist alleen nog die dingen zou opschrijven waarin hij zelf gelooft, zouden de kranten leeg zijn.
Origineel:Se un giornalista dovesse scrivere solamente le cose alle quali crede, i giornali uscirebbero in bianco.
Lezione di grafologia p. 35
De beste gelooft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
