Citaten 41 t/m 50 van 188.
-
Al opgemerkt dat wanneer je tegen een vrouw zegt dat ze mooi is, zij altijd gelooft dat het waar is?
Origineel:Avez-vous remarqué que, lorsqu'on dit à une femme qu'elle est jolie, elle croit toujours que c'est vrai?
Journal 13 janvier 1905 -
Als Van Nelle zegt: 'mijn thee is de beste', dan kun je dat vergelijken met een uitspraak als 'ik ween om bloemen in de knop gebroken'. Van Nelle wil thee verkopen maar gelooft niet serieus dat zijn thee beter is dan andere. Dat geeft aan de reklameboodschap al iets vriendelijks.
-
Een aforisme is een halve waarheid die vooral bedoeld is om die persoon te irriteren die de andere helft gelooft.
Origineel:An epigram is a half-truth so stated as to irritate the person who believes the other half.
-
Een schrijver vergeet nooit de eerste keer dat hij een paar munten of een loftuiting accepteert in ruil voor een verhaal. Nooit vergeet hij de eerste keer dat hij het zoete gif van de ijdelheid in zijn bloed voelt en gelooft dat, als hij er nu maar in slaagt zijn gebrek aan talent voor iedereen verborgen te houden, de droom van de literatuur in staat zal zijn hem een dak boven het hoofd te verschaffen, een warme maaltijd aan het einde van de dag en, waar hij het meest naar hunkert: zijn naam gedrukt op een miezerig stuk papier dat ongetwijfeld langer zal leven dan hij.
Origineel:Un escritor nunca olvida la primera vez que acepta unas monedas o un elogio a cambio de una historia. Nunca olvida la primera vez que siente el dulce veneno de la vanidad en la sangre y cree que, si consigue que nadie descubra su falta de talento, el sueño de la literatura será capaz de poner techo sobre su cabeza, un plato caliente al final del día y lo que más anhela: su nombre impreso en un miserable pedazo de papel que seguramente vivirá más que él.
-
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bluettes et boutades P.90 -
Wanneer je denkt of gelooft of weet, ben je een heleboel andere mensen: maar op het moment dat je voelt, ben je niemand anders dan jezelf.
Origineel:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Wie licht gelooft, wordt licht bedrogen.
Origineel:Wer leichtlich glaubt, wird leicht betrogen.
Froschmäuseler (1595) -
Aan reuma en echte liefde gelooft men pas wanneer men ze heeft opgelopen.
Origineel:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Aphorismen (1911) -
Als je gelooft in gelijke rechten, wat betekenen vrouwenrechten, homorechten, enz. dan? Ofwel ze zijn overbodig, ofwel ze zijn een schending van het beginsel van gelijke rechten voor iedereen.
Origineel:If you believe in equal rights, then what do “women’s rights,” “gay rights,” etc., mean? Either they are redundant or they are violations of the principle of equal rights for all.
-
De koning gelooft niet dat roem tijdens dit leven of na de dood een grote waarde bezit, behalve dan deze: dat de mensen, dank zij zijn inspanningen, nu en in de toekomst, worden aangespoord te handelen volgens de wetten der moraal.
De beste gelooft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
