Citaten 151 t/m 180 van 188.
-
Het is zeldzaam dat een mens weet wat hij eigenlijk gelooft.
Origineel:Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) -
Het minst wijs is degene die gelooft dat die erg wijs is.
Origineel:Le moins sage est celui qui croit l'être le plus.
l'Anglomane (1772) sc.19 -
Hoe kun je iemand serieus nemen die iets graag gelooft omdat hij het 'geruststellend' vindt?
Origineel:How can you take seriously someone who likes to believe something because he finds it 'comforting'?
-
Ieder mens gelooft diep van binnen dat hij een geboren detective is.
Origineel:Every man at the bottom of his heart believes that he is a born detective.
The Power-house (1916) p.40 -
Iedereen die in magie gelooft, is een dwaas.
Origineel:Anyone who believes in magic is a fool.
-
Iedereen gelooft liever dan dat hij denkt, en dus wordt er nooit over het leven nagedacht.
De Vita Beata -
Ik betreed geen enkele kerk, ik ben zo rigoureus dat ik zelfs niet kom voor een bruiloft, een begrafenis of een doop... Ik ga de kerk niet binnen omdat ik het onzin vind naar binnen te gaan als je niets ervan gelooft.
Origineel:Ich betrete keine Kirche, ich bin so rigoros, dass ich nicht mitmache, wenn mich jemand auf eine Hochzeit einlädt, Beerdigungen, Taufen… Ich betrete nicht die Kirche, weil ich das Unsinn finde, da rein zu gehen, wenn man so was von nicht daran glaubt.
Interview Humanistischen Pressedienst -
Ik denk niet dat er een idee van God is , ik denk niet dat er iets bovennatuurlijks is. Om te zeggen dat iemand een atheïst is, is op zichzelf religieus, en ik denk niet dat iemand weet waar ze tegen zijn. Het is niet dat ik niet in God geloof, het is dat ik niet weet wat God is, en hij die gelooft, weet het ook niet.
Origineel:No creo que exista noción de Dios, no creo que exista nada sobrenatural. Decir que alguien es ateo es de por sí religioso, y yo no creo que nadie sepa a qué se lo está contraponiendo. No es que yo no crea en Dios, es que no sé qué es Dios, y el que cree tampoco lo sabe.
La Nación 25-03-2007 -
Ik heb het geprobeerd, zei ik, maar hij gelooft me niet. Daar is het nu te laat voor (het is altijd te laat voor de waarheid, dacht ik).
Origineel:I have tried, I said, but he does not believe me. It is too late for that now (it is always too late for truth, I thought).
Wide Sargasso Sea (1966) -
In de anderen vindt men nauwelijks de kwaliteiten waarvan men gelooft dat men die zelf bezit.
Origineel:L'on n'estime guère dans les autres que les qualités que l'on croit posséder soi-même.
Les pensées diverses (1854) -
In Engeland gelooft iedereen dat wanneer je denkt, je dan niks voelt. Maar al mijn romans gaan over het samengaan van denken en voelen.
Origineel:In England, everyone believes if you think, then you don't feel. But all my novels are about joining together thinking and feeling.
toegeschreven -
Je bent ongelukkig omdat je in zoiets gelooft als geluk.
Origineel:You are unhappy because you believe in such a thing as happy.
(2010) -
Je bent ongelukkig omdat je in zoiets gelooft als geluk.
Origineel:You are unhappy because you believe in such a thing as happy.
-
Je moet staan voor waar je in gelooft en soms moet je er alleen voor staan.
Origineel:You have to stand for what you believe in and sometimes you have to stand alone.
-
Je wordt niet wat je wilt, je wordt wat je gelooft.
Origineel:You don't become what you want, you become what you believe.
-
Je zult overleven als je in jezelf gelooft.
Origineel:You will survive if you believe in yourself.
-
Mensen praten altijd zonder eigen nadeel over zichzelf; want als iemand slecht over zichzelf spreekt, dan gelooft iedereen dat het nog erger is, en als iemand zichzelf prijst, gelooft niemand het.
Origineel:Man redet von sich selbst ohn’ eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
-
Mijn mening is dat als er geen bewijs voor is, vergeet het dan. Een agnost is iemand die niet in iets gelooft totdat er bewijs voor is, dus ik ben agnostisch.
Origineel:My view is that if there is no evidence for it, then forget about it. An agnostic is somebody who doesn’t believe in something until there is evidence for it, so I’m agnostic.
-
Och, uwe beginselen! Gij gelooft dus nog steeds dat ge uw leven naar uwe beginselen inricht; ik denk eerder het omgekeerde.
Origineel:Ach, ihre Prinzipien! Sie glauben also immer noch, dass sie ihr Leben nach ihren Prinzipien gestalten: mir kommt es umgekehrt vor.
Aphorismen (1918) -
Ontwikkel de hoogst mogelijke visie voor je leven, omdat je dat wordt wat je gelooft.
Origineel:Create the highest, grandest vision possible for your life, because you become what you believe.
-
Ook als men niet gelooft dat God bestaat gelooft men, namelijk dat God niet bestaat.
-
Realiteit is datgene dat, wanneer je er niet meer in gelooft, toch blijft bestaan.
Origineel:Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.
-
Roem is ook maar bijgeloof. Maakt het verschil of je aan de onsterfelijkheid van de naam gelooft of aan die van de ziel?
Aphorismen (1918) #533 -
Waarin je ook gelooft, je hebt vertrouwen nodig om de dag door te komen.
Origineel:Whatever you believe, you need faith to get through the day.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Wanneer de hele wereld niet in God gelooft, zal het een geweldige plek zijn.
Origineel:When the whole world doesn't believe in God, it'll be a great place.
-
Wanneer men in een zeker tijdperk te veel gelooft, dan is de natuurlijke reactie dan men in een volgend te weinig gelooft.
Origineel:If one age believes too much, it is but a natural reaction that another age should believe too little.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch. VII -
Wanneer men liefheeft, twijfelt met dikwijls aan hetgeen men het sterkst gelooft.
Origineel:Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
-
De man die zegt: 'Misschien heb ik het wel bij het verkeerde eind, maar...', gelooft niet dat een dergelijke mogelijkheid kan bestaan.
-
De manier waarop Bernard Shaw in zichzelf gelooft, is zeer verfrissend in deze atheïstische tijden waarin zoveel mensen in geen enkele God meer geloven.
Origineel:The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believe in no God at all.
toegeschreven
De beste gelooft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
