Citaten 191 t/m 200 van 369.
-
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Een beer in bontjas (2001) p.9 -
Als ik geen atheïst was, zou ik in een God geloven die ervoor zou kiezen mensen te redden op basis van de totaliteit van hun leven en niet op basis van hun woorden.
Origineel:If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words.
I, Asimov: A Memoir (1994) -
Als ik niet wist dat loyaliteit zo oud is als de wereld, zou ik geloven dat een Duitser het had uitgevonden.
Origineel:Wüßte ich nicht, daß die Treue so alt ist wie die Welt, so würde ich glauben, ein deutsches Herz habe sie erfunden.
Reisebilder und Reisebriefe (1824) -
Als je niet in jezelf gelooft, zul je enige moeite hebben anderen in je te laten geloven.
Origineel:If you don't believe in yourself, you'll have some difficulty in making other people believe in you.
-
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173 -
Boeken zijn niet gemaakt voor degenen die erin geloven, maar om onderzocht te worden. Als we een boek beschouwen, moeten we ons niet afvragen wat het zegt, maar wat het betekent.
Origineel:I libri non sono fatti per crederci, ma per essere sottoposti a indagine. Di fronte a un libro non dobbiamo chiederci cosa dica ma cosa vuole dire.
De naam van de Roos 4e dag -
Daarom dus, Heer, gij die inzicht aan het geloof schenkt, gun mij te begrijpen, voor zover gij weet dat het tot heil strekt, dat gij bestaat zoals wij geloven, en dat gij datgene zijt wat wij geloven.
Origineel:Ergo Domine, qui das fidei intellectum, da mihi, ut, quantum scis expedire, intelligam, quia es sicut credimus, et hoc es quod credimus. Et quidem credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit.
-
De koningen zeggen dat zij de waarheid beminnen; maar wee hun, die hen op hun woord geloven.
Origineel:Les rois disent qu'ils aiment le vrai, mais malheur à qui les croit sur parole.
-
De man van de wetenschap heeft geleerd in bevestiging te geloven, niet door geloof, maar door verificatie.
Origineel:The man of science has learned to believe in justification, not by faith, but by verification.
-
De mensen die jou beïnvloeden, zijn de mensen die in jou geloven.
Origineel:The people who influence you are people who believe in you.
De beste geloven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
