Citaten 511 t/m 540 van 1006.
-
Geluk is niet te koop, wel te huur.
-
Geluk is zand tussen de vingers van de wind.
Origineel:Le bonheur est du sable entre les doigts du vent.
Amante en abîme (1989) -
Geluk verzamelt zich, maar ongeluk verenigt zich.
Origineel:Le bonheur rassemble, mais le malheur réunit.
Pailles et poutres (1877) -
Geluk vindt men niet: we ontmoeten het. Het gaat erom hoe het te herkennen en te kunnen verwelkomen.
Origineel:Le bonheur ne se cherche pas: on le rencontre. Il n’est que de savoir le reconnaître et de pouvoir l’accueillir.
-
Geluk was slechts een incidentele episode in een algemeen drama van smarten.
Origineel:Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.
The Mayor of Casterbridge (1886) -
Geluk wordt niet bereikt door het bewust najagen van geluk; het is over het algemeen het bijproduct van andere activiteiten.
Origineel:Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
-
Gezondheid is het geluk, zegt de zieke - rijkdom is het geluk, zegt de armoedige, wijsheid is het geluk, zegt de filosoof - en ze hebben allen gelijk. Maar het ongeluk is vast en zeker, het niet bereiken kunnen wat men nodig heeft.
Origineel:Gesundheit ist Glück, so sagt der Kranke – Reichtum ist Glück, sagt der Arme, Weisheit ist Glück, sagt der Philosoph – und sie haben alle Recht. Unglück aber ist gewiß, das nicht erreichen zu können, was man bedarf.
-
Het "juiste ogenblik" is de sleutel tot de onmisbare levensharmonie. Laten wij het bij de jacht naar roem en eer, geld, geluk, of wat anders het doel van het leven is, nimmer uit het oog verliezen, dat het juiste ogenblik een van de hechtste pijlers is van onze levensbouw.
-
Het geluk bestaat uit het besef dat het allemaal een grote vreemde droom is.
Origineel:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Het geluk dat men beleeft, komt voort uit de liefde die gegeven wordt.
Origineel:La felicidad que se vive deriva del amor que se da.
-
Het geluk en het ongeluk der mensen hangt niet minder af van hun karakter dan van het lot.
Origineel:Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune.
-
Het geluk geeft ons veel te leen, niets in eigendom.
-
Het geluk is als een echo: het antwoordt u, maar komt niet naar u toe.
-
Het geluk is een serieuze zaak, mijn vriend. Het verlangt bronzen harten en het grift zich daar langzaam in.
Origineel:Le bonheur, amie, est chose grave. - Il veut des coeurs de bronze et lentement s'y grave.
Hernani (1830) V, 3 -
Het geluk is samengesteld uit vermeden ongeluk.
Origineel:Des malheurs évités le bonheur se compose.
-
Het geluk komt geluidloos, maar je hoort het, als het vertrekt.
Origineel:Das Glück kommt lautlos, aber man hört, wenn es geht
-
Het geluk komt slechts van één kant, het ongeluk van alle kanten.
Origineel:Le bonheur n'arrive que d'un côté, le malheur vient de partout.
Pensées p.137 -
Het geluk van de mens komt voort uit de rust van zijn geweten.
Origineel:Le bonheur de l'homme est dans le repos de sa conscience.
La littérature (1799) -
Het geluk van dit leven hangt minder af van wat je overkomt dan de manier waarop je er mee om gaat.
Origineel:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Het geluk van veel mensen is hun vooroordeel.
Origineel:Das Glück vieler Menschen besteht in ihren Vorurteilen.
-
Het gevoel te bestaan is het grootste geluk.
Origineel:The sense of existence is the greatest happiness.
Contarini Fleming (1832) III, ch 1 -
Het grootste geluk is niet weten wat geluk is.
-
Het grote geluk van de rijkdom is te geven.
Origineel:Le grand bonheur de la richesse, qui est de donner.
-
Het grote voordeel van talent blijkt hieruit, dat geluk zonder verdienste haast geen nut heeft.
Origineel:Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile.
Réflexions et maximes (1746) #768 -
Het is met het geluk als met zijn bril; men zoekt hem en heeft hem op zijn neus.
-
Het is moeilijk om het geluk dat je niet hebt, niet te overschatten.
Origineel:Il est difficile de ne pas s'exagérer le bonheur dont on ne jouit pas.
Journal (1801-1817) -
Het is zo'n geluk als goede mensen samenkomen.
Origineel:It's such a happiness when good people get together.
Emma (1815) 160 -
Het leven is niet zo slecht als je veel geluk hebt, een goede lichaamsbouw en niet te veel fantasie.
Origineel:Life is not so bad if you have plenty of luck, a good physique, and not too much imagination.
The Wishing Tree (1987) -
Het lezen is, onder bepaalde voorwaarden, een van de meest beproefde middelen naar geluk.
Origineel:La lecture, certaines précautions prises, est un des moyens de bonheur les plus éprouvés.
L'art de lire (1912)
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
