Citaten 541 t/m 570 van 1006.
-
Het maakt niet uit hoe saai of hoe gemeen, of hoe wijs een man is, hij voelt dat geluk zijn recht is.
-
Het onverzadigbare in elk genot wordt zelfs het geluk tot ergernis.
Origineel:Dem Unersättlichen in jeglichem Genuß wird selbst das Glück zum Überdruß.
Der Totentanz (1831) -
Het verschil tussen geluk en genot is, dat men het genot zelf kan uitkiezen.
Origineel:Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin dass man sich das Vergnügen selber wählen kann.
-
Hij zag in geluk de zaden van onafhankelijkheid en in onafhankelijkheid de zaden van opstand.
Origineel:He saw in happiness the seeds of independence, and in independence the seeds of revolt.
Titus Groan (2007) 21 -
Hoe gelukkig zou iedereen kunnen zijn, met het geluk waar men geen aandacht aan besteedt.
Origineel:Wie glücklich könnte jeder sein mit dem Glücke, das er nicht achtet.
-
Hopen is altijd een geluk en vaak een daad van moed.
Origineel:Espérer est toujours un bonheur et souvent un acte de courage.
-
Ik geloof niet dat een hoefijzer geluk brengt. Men heeft mij immers gezegd dat het ook geluk brengt als je er niet in gelooft.
-
In het geluk wil de mens alleen zijn, in het gevaar wil hij de anderen om zich heen weten.
-
In onze harten is er een wrede dictator, klaar om de ellende van duizend vreemdelingen te overwegen, wanneer dit het geluk zal verzekeren van de enkelen van wie wij houden.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
Indien, door een wonderlijke ommekeer der moraal, kwaad goed werd, zou het toch noodlottig blijken voor geluk en gemoedsrust.
Origineel:If by some extraordinary subversion of morals, wrong became right, it would still be fatal to happiness and peace of mind.
The Use Of Life (1894) I, The great question -
Je denkt dat geluk is jezelf te behagen; dat is het volstrekt niet; het is verrukt te zijn in het doen van Gods wil.
Origineel:You think happiness is to please yourself; — it is not that at all, it is to delight in doing His will.
Knight Errant (1887) -
Lange kus op de lippen, heerlijk geluk, ongeëvenaarde extase.
Origineel:Long baiser sur les lèvres, bonheur délicieux, extase sans pareille.
Comment on écrit l'histoire (1920) -
Loop niet te hard, het geluk loopt dikwijls achter je.
-
Men vertrouwt alleen het verdriet toe aan een vriend; het geluk wordt met iedereen gedeeld.
Origineel:Den Schmerz vertraut Man nur dem Freund; das Glück teilt man mit jedem.
Das Fräulein von Scuderi (1846) 2, 1 -
Naarmate de jaren verstrijken, roept elke buurt, elke straat in een stad herinneringen op, een ontmoeting, een verdriet, een moment van geluk.
Origineel:À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Niets belemmert geluk meer als de herinnering aan geluk.
Origineel:Rien n'empêche le bonheur comme le souvenir du bonheur.
-
Niets doen is het geluk van kinderen en de pech van oude mensen.
Origineel:Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieux.
-
Nooit heerst geluk puur alleen, bevrijd van alle leed.
-
Of het geluk hem gunstig is, wat helpt dat een stoffel? Want regent het pap, dan ontbreekt hem nog een lepel.
Origineel:Daß Glück ihm günstig sei, Was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, Fehlt ihm der Löffel.
Gedichte (1908) Sprichwörtlich -
Onwetendheid is de moeder van geluk en sensuele gelukzaligheid.
Origineel:L'ignoranza è madre della felicità e beatitudine sensuale.
Eroici Furori 975 -
Schoonheid is niets meer dan de belofte van geluk.
Origineel:La beauté n’est que la promesse du bonheur.
De l'amour (1822) -
Slaaf, wie zich, tegen wat hij moet, verzet,
Maar vrij de wil, van wie al willend doet,
De wil van wat geluk en vrede geeft. -
Sommigen zijn bang dat geluk een heel ver, bijna onbereikbaar iets is, daarom rennen ze zo snel als ze kunnen, in de hoop het te benaderen, zonder ooit te beseffen dat hoe sneller ze rennen, hoe meer ze zich er van verwijderen.
Origineel:Alcuni temono che la Felicità sia un bene molto lontano, quasi irraggiungibile, motivo per cui corrono a più non posso nella speranza di avvicinarla, senza mai rendersi conto che più corrono e più se ne allontanano.
Il tempo e la felicità (1998) -
Tegen iemand, wie het geluk gunstig is, hebben zelfs de goden nauwelijks macht.
-
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Voor het geluk van de mens moet begeerte een plant zijn die nooit bloeit.
Origineel:Pour le bonheur de l’homme, le désir devrait être une plante qui ne fleurisse jamais.
Pensées (1911) p.9 -
Wanneer de ambitie eindigt, begint het geluk.
Origineel:When ambition ends, happiness begins.
-
Wat een schitterende wondertuin zouden de lichten van Broadway zijn voor iemand die het geluk had niet te kunnen lezen.
Origineel:What a glorious garden of wonders [the lights on Broadway] would be for anyone who was lucky enough to be unable to read.
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
