Citaten 571 t/m 600 van 1006.
-
Wat in de meest strikte zin geluk wordt genoemd, komt voort uit een plotselinge bevrediging van opgekropte behoeften en is van nature alleen mogelijk als een episodisch fenomeen.
Origineel:Was man im strengsten Sinne Glück heißt, entspringt der eher plötzlichen Befriedigung hoch aufgestauter Bedürfnisse und ist seiner Natur nach nur als episodisches Phänomen möglich.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) s.434 -
Wat is het hoogste, dat gij kunt beleven? Dat is het uur van het grote verachten. Het uur, waarin uw geluk u zelfs tot walging wordt; en uw verstand en ook uw deugdzaamheid.
Origineel:Was ist das Grösste, das ihr erleben könnt? Das ist die Stunde der grossen Verachtung. Die Stunde, in der euch auch euer Glück zum Ekel wird und ebenso eure Vernunft und eure Tugend.
-
Wat voorbij is, is voorbij. ga nooit terug. Niet voor excuses. Niet voor rechtvaardiging, niet voor geluk. Je bent wat je bent, de wereld is wat hij is.
Origineel:What is past is past. never go back. Not for excuses. Not for justification, not for happiness. You are what you are, the world is what it is.
The Last Don 1996 -
We zijn niet gelukkig: ons geluk is de stilte van het ongeluk.
Origineel:On n'est pas heureux : notre bonheur, c'est le silence du malheur.
Journal 21 september 1894 -
Wie geluk heeft, heeft geen gelijk meer nodig.
-
Wie gelukkig is, brengt geluk en neemt het niet; het komt van hem en keert terug tot hem die het heeft gegeven.
Origineel:Wer glücklich ist, der bringt das Glück und nimmt es nicht im Leben! Es kommt von ihm und kehrt zurück zu dem, der es gegeben.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Zijn grootste geluk vindt de denkende mens in de kennis van het kenbare en de rustige verering van het onkenbare.
Origineel:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Acteurs hebben geluk, ze verkrijgen glorie zonder verantwoordelijkheid.
Origineel:Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Journal d'un poète (1867) -
Af en toe is het goed om even te pauzeren in ons streven naar geluk en gewoon gelukkig te zijn.
Origineel:De temps à autre, il est bon de faire une pause dans notre quête du bonheur et d'être simplement heureux.
-
Al het nieuwe, ook het geluk, beangstigt.
Origineel:Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt.
Die Braut von Messina (1803) -
Als ik niet werk, ben ik niet gelukkig. Dat is het. Dat is de vereiste voor mijn geluk.
Origineel:If I'm not working, I'm not happy. That's it. That's the prerequisite for me for happiness.
-
Als men hier op aarde geleerd heeft hoe vreugde en geluk te scheppen voor onszelf en voor anderen, dan zullen die vreugde en dat geluk ons omgeven in de andere wereld.
-
Als we in het huidige moment geen geluk vinden, in wat zullen we het dan vinden?
Origineel:If we do not find happiness in the present moment, in what shall we find it?
The Miscellaneous Works of Oliver Goldsmith (1869) 157 -
Als we niet van tijd tot tijd zouden lijden, zou geluk niet draaglijk zijn.
Origineel:Si l’on ne souffrait pas de temps en temps, le bonheur ne serait plus supportable.
-
Arbeid is het toverwoord,
Arbeid is de ziel van het geluk,
Arbeid is de toevlucht van de vrede.Origineel:Arbeit ist das Zauberwort, Arbeit ist des Glückes Seele, Arbeit ist des Friedens Hort,
-
Bij het banket van geluk zijn er niet veel uitgenodigd.
Origineel:Au banquet du bonheur bien peu sont conviés.
-
Daden brengen misschien geen geluk, maar er is geen geluk zonder daden.
Origineel:Action may not bring happiness but there is no happiness without action.
-
Dat is geluk; om te worden opgelost in iets compleets en groots.
Origineel:That is happiness; to be dissolved into something complete and great.
My Antonia (1946) -
Dat is het vreemde aan geluk: je maakt het waar of je maakt het stuk.
-
De basis van geluk ligt in de vrede van de ziel.
Origineel:Le fondement du bonheur est dans la paix de l'âme.
L'avis d'une mère à son fils (1726) -
De enige vorm van geluk die ik ken, is verveling.
Origineel:L'unica forma di felicità che conosco è la noia.
Il malpensante Maggio -
De gezondheid, net zoals geluk, trekt haar gunst in bij degenen die er misbruik van maken.
Origineel:La santé, comme la fortune, retire ses faveurs à ceux qui en abusent.
L'esprit de Saint-Évremond (1761) -
De goedheid is een reserve van geluk, omdat zij ons doet genieten van het geluk van anderen als wij het onze verloren hebben.
Origineel:La bonté est une réserve de bonheur, puisqu'elle fait jouir du bonheur des autres quand on a perdu le sien.
Maximes de la Vie (1884) -
De man geniet van het geluk dat hij voelt, de vrouw van het geluk dat ze geeft. Dit verschil, zo essentieel en toch zo zelden opgemerkt, beïnvloedt niettemin de totaliteit van hun respectievelijke gedrag. Het genoegen van de een is om verlangens te bevredigen, die van de ander is voornamelijk om het op te wekken.
Origineel:L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Cette différence, si essentielle et si peu remarquée, influe pourtant, d'une manière bien sensible, sur la totalité de leur conduite respective. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
Les liaisons dangereuses (1782) #130 -
De meesten beoordelen de mensen alleen naar het feit dat ze in de mode zijn of geluk hebben.
Origineel:La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #212 -
De meesten van ons gooien veel meer geluk weg dan we krijgen.
Origineel:Most of us throw away far more happiness than we enjoy.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
De mens is een gevangene in de dodencel die het geluk heeft de datum van zijn executie niet te weten.
Origineel:L'uomo è un condannato a morte che ha la fortuna d'ignorare la data della propria esecuzione.
-
De mens kent geluk pas echt nadat hij het heeft verloren!
Origineel:L'homme ne connaît le vrai bonheur qu'après l'avoir perdu!
Confidences (1849) X, XXXIV -
De slechtste manier om geluk te missen is niet te geloven wanneer je het ervaart.
Origineel:Die schlimmste Art, ein Glück zu versäumen, ist, es nicht zu glauben, daß man es erlebt.
-
De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
Origineel:Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
