Citaten 661 t/m 690 van 1006.
-
Het gevoel van het hoogste geluk geeft aan het gelaat een uitdrukking van smart.
-
Het goede, heden verricht, maakt het geluk van morgen.
Origineel:Le bien que l'on a fait la veille Fait le bonheur du lendemain.
Fables nouvelles suivies de poésies fugitives (1784) 2, 13 -
Het grootste geluk is het verzachten van het lijden van zijn medemensen.
Origineel:Le plus grand des bonheurs est d'adoucir les peines de ses semblables.
Le voile du bonheur (1901) -
Het grootste geluk; geen wensen te hebben, is het grootste ongeluk tevens.
-
Het heeft geen enkele zin om tot iemand te preken, tenzij men het geluk heeft dat ze ziek zijn.
Origineel:There is not the least use in preaching to anyone, unless you chance to catch them ill.
-
Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
Origineel:Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
Sprüche #37 -
Het hoogste geluk is niet bereikbaar zonder moeite en strijd. Wat zonder deze wordt verkregen, wordt nooit op de ware prijs gesteld, nimmer op zijn rechte waarde geschat.
-
Het is niet alleen de kunst die onverenigbaar is met geluk, ook de wetenschap. De wetenschap is gevaarlijk, we moeten het zorgvuldig geketend en gemuilkorfd houden.
Origineel:It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science. Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Brave New World (1932) -
Het is niet het bezit van goederen waar het geluk vandaan komt, maar aan het vermogen ervan te genieten. Geluk is een vaardigheid.
Origineel:Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur est une aptitude.
Remarques sur le bonheur (1931) -
Het kleinste geluk, zolang het maar ononderbroken voortduurt en gelukkig maakt, is onvergelijkelijk veel méér dan het grootste, dat zich alleen als episode, als het ware als gril, als gekke inval, tussen louter onlust, begeerte en ontbering voordoet.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) Over nut en nadeel van de geschiedenis van het leven -
Het mooiste is om bij te dragen aan het geluk van anderen.
Origineel:La plus belle des actions est de contribuer au bonheur des autres.
La philosophie écossaise (1862) -
Het ongeluk is vaak slechts de weg, die het geluk inslaat om ons te bereiken.
-
Het volmaakt geluk is mensen gelukkig maken.
Origineel:Le parfait bonheur ne consiste qu'à rendre les hommes heureux.
À Eugène de Savoie (1721) , Odes -
Het ware geluk ... wordt niet bereikt door zelfbevrediging, maar door trouw aan een goed doel.
Origineel:True happiness ... is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy cause.
-
Het ware geluk moet men zich verwerven; het mag niet louter een zaak van geluk zijn.
-
Het zuiverste geluk kan onze geliefde ons schenken door te tonen, dat zij zich verheugt over het geluk van anderen.
Origineel:Die reinste Freude, die man an einer geliebten Person finden kann, ist die, zu sehen, daß sie andere erfreut.
Dichtung und Wahrheit (1811) 3, 11 -
Hoe buitengewoon menselijk was de wens naar blijvend geluk en hoe dun de menselijke verbeeldingskracht om het te bereiken.
Origineel:How exquisitely human was the wish for permanent happiness, and how thin human imagination became trying to achieve it.
Paradise (1998) -
Hoe meer je investeert in je geluk, hoe meer geluk in je zal investeren.
Origineel:The more you invest in your happiness, the more happiness will invest in you.
-
Hoop is alleen een bod op geluk.
Origineel:L'espoir n'est qu'une candidature à la chance.
La chance (1928) p.10 -
Ideeën zijn de beginpunten van alle geluk.
Origineel:Ideas are the beginning points of all fortunes.
-
Ieder is de smid van zijn geluk; maar het toeval smeedt mede.
-
Ik bedoel, ik gebruik vooral één ding: geluk. En ik heb altijd ondervonden dat geluk zich terugtrekt uit de bescheiden en bedachtzame mensen.
Origineel:Ich meine, daß ich eines vor allen Dingen gebrauche: Glück. Und ich habe immer gefunden, daß das Glück sich von den bescheidenen und bedächtigen Leuten zurückzieht.
-
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik houd van hem, die zich schaamt, als de teerling naar zijn geluk valt en die dan vraagt; ben ik dan een valse speler? Want hij wil te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher sich schämt, wenn der Würfel zu seinem Glücke fällt und der dann fragt: bin ich denn ein falscher Spieler? – denn er will zu Grunde gehen.
-
Ik interesseer me niet voor het geluk van allen, maar voor ieder afzonderlijk.
Origineel:Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun.
-
Ik kreeg wat ik nodig had in plaats van wat ik wilde en dat is eigenlijk het beste geluk dat je kunt krijgen.
Origineel:I got what I needed instead of what I wanted and that's just about the best kind of luck you can have.
The Sunset Limited (2011) 46 -
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
-
Is er nog meer geluk dan de rustige vrede van een hart dat van je houdt?
Origineel:Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix D'un coeur qui t'aime?
Athalie (1691) -
Je bent niet in de positie te zeggen dat ik niet oprecht ben. Ik heb in de kunst een geluk gevonden dat het echte leven me nooit heeft gegeven. Ik ben helemaal toegewijd aan de kunst. Er is een magie en een mysterie in de kunst waarvan je niets weet.
Origineel:You have no right to say that I am not sincere. I have found a happiness in art that real life has never given me. I am intensely in earnest about art. There is a magic and mystery in art that you know nothing of.
Back to Methuselah (1921) Part VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Je droom realiseren is je droom verliezen zonder geluk te vinden.
Origineel:Réaliser son rêve c'est perdre son rêve sans trouver le bonheur.
Remarques et Pensées (1893)
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
