Citaten 751 t/m 780 van 1006.
-
Wees gelukkig, dat is het geheim van geluk!
Origineel:Soyez heureux, tel est le secret du bonheur!
Toespraak in Mesclun 22/03/1962 -
Wie gelukkig is, kan gelukkig maken; wie het doet, vergroot zijn geluk.
Origineel:Nur wer glücklich ist, kann glücklich machen. Wer's tut, vermehrt sein eignes Glück.
-
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
-
Wie van geen enkele geriefelijkheid afstand weet te doen, zal zich nooit een geluk weten te veroveren.
Origineel:Wer sich keine Annehmlichkeiten versagen kann, wird sich nie ein Glück erobern.
Aphorismen (1911) -
Wie weet hoe de dobbelstenen zullen vallen?
En als hij geluk heeft, heeft hij ook vazallen.Origineel:Wer weiß, wie noch die Würfel fallen? Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.
Faust II (1832) 4. Akt, Hochgebirg, Mephistopheles zu Faust -
Wij koesteren jegens de aanzienlijken en jegens de hooggestelden een onvruchtbare naijver en een onmachtige haat, die ons geenszins schadeloos stelt voor hun voornaamheid en verhevenheid, en die alleen dan aan onze eigen ellende het ondraaglijk gewicht toevoegt van het geluk van anderen.
Origineel:Nous avons pour les grands et pour les gens en place une jalousie stérile ou une haine impuissante, qui ne nous venge point de leur splendeur et de leur élévation, et qui ne fait qu'ajouter à notre propre misère le poids insupportable du bonheur d'autrui.
Les Caractères (1688) Des grands, 51 (VI) -
Zich zelf in het hart van anderen vinden, dat is het enige ware geluk.
Origineel:Sich selbst in Andrer Herzen finden, Das ist das einzig wahre Glück!
-
Zonder zelfrespect is echt geluk nauwelijks mogelijk. En hij die zich voor zijn werk schaamt zal amper zelfrespect hebben.
Origineel:Without self-respect genuine happiness is scarcely possible. And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 14 -
Ach keer weerom, mijn onbekende God, mijn smart, mijn laatste, geluk.
Origineel:O komm zurück,. Mein unbekannter Gott! Mein Schmerz! Mein letztes – Glück!
-
Al het lijden is eenzaamheid, al het geluk is gemeenschappelijkheid.
Origineel:Alles Leid ist Einsamkeit, alles Glück Gemeinsamkeit.
-
Al het menselijk geluk ligt in de verbeelding.
Origineel:Tout le bonheur des hommes est dans l'imagination.
-
Alle wereldverbetering is een Utopie. Nooit is de innerlijke mens veranderd, de ontwikkeling ervaart alleen het hoe, niet het wat, het geluk van de mens vermeerderd zich niet.
Origineel:Alle Weltverbesserung ist Utopie. Nie hat sich das innere Wesen des Menschen geändert, Entwicklung erlebt nur das Wie, nicht das Was, das Glück des Menschen vermehrt sich nicht.
An Deutschlands Jugend (1918) -
Beseffen dat we gelukkig zijn doet afbreuk aan ons geluk.
-
Blind noemt men u, o Geluk, en laat niet af van verwijten. Vraag toch eens eindelijk terug; kunt gij dan zelve wel zien?
Origineel:Glück, sie nennen dich blind und werden nicht müde zu schelten. Frage doch endlich zurück: Könnt ihr denn selber auch sehn?
Gedichte Epigramme 2 -
De afgunstige is ongelukkig door zijn eigen tegenspoed, en tevens door het geluk van anderen.
Origineel:L'envieux est malheureux de son malheur, et du bonheur d'autrui aussi.
Les pensées et réflexions (1757) -
De grappenmaker is de bedelaar in het rijd des geestes. Hij leeft van aalmoezen, die het geluk hem toewerpt; van invallen.
Origineel:Der Witzling ist der Bettler im Reich der Geister; er lebt von Almosen, die das Glück ihm zuwirft – von Einfällen.
Aphorismen (1911) -
De jeugd heeft zo'n behoefte om van het leven te genieten, zo'n heilig recht op geluk dat men het niet voortijdig moet verkorten.
Origineel:Die Jugend hat ein solches Bedürfnis, froh des Lebens zu genießen, ein so heiliges Recht auf Freude, daß man sie darin nicht vorzeitig verkürzen sollte.
Eine Lebensfrage (1845) -
De mens, die zich van veel geluk en van zijn zwakheid bewust is, wordt bijgelovig en neemt zijn toevlucht tot het gebed.
Origineel:Der Mensch, der sich vieles Glücks und seiner Schwäche bewusst ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebet.
Sudelbuch H H 43 -
De miskleun en het geluk zijn vader en moeder van het succes.
Ondernemers zijn ezels (1995) P. 41Paul Fentener van Vlissingen
Nederlandse ondernemer, columnist, natuurbeschermer en filantroop (1941 - 2006) -
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5 -
De ondeugden van de meesters zijn het geluk van de bedienden.
Origineel:Les vices des maîtres sont la fortune des valets.
Nantas (1878) -
De scherpzinnigheid van de politie bestaat erin alle mensen tot misdaad in staat te achten en haar geluk is dat de onschuld van velen niet valt te bewijzen.
Origineel:Der Scharfsinn der Polizei ist die Gabe, alle Menschen eines Diebstahls für fähig zu halten, und das Glück, daß sich die Unschuld mancher nicht erweisen läßt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
De schoonheid is de zichtbare godheid, het voelbare geluk, en de hemel die neergedaald is op de aarde.
Origineel:La beauté est la Divinité visible, c'est le bonheur palpable, c'est le ciel descendu sur la terre.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
De vrouwen van de een zijn het geluk van anderen.
Origineel:Les femmes des uns font le bonheur des autres.
toegeschreven -
De wereldgeschiedenis is niet de basis van geluk. De periodes van geluk zijn de lege bladeren erin.
Origineel:Die Weltgeschichte ist nicht der Boden des Glücks. Die Perioden des Glücks sind leere Blätter in ihr.
-
Een diepe val leidt vaak tot groot geluk.
-
Een geluk voor de despoten, dat de ene helft van de mensen niet denkt en de andere niet voelt.
Origineel:Ein Glück für die Despoten, daß die eine Hälfte der Menschen nicht denkt und die andere nicht fühlt.
-
Een lachend geluk is niet het ware geluk. In onze zoetste ogenblikken mengt zich een druppel van onuitsprekelijk leed.
-
Een leven lang geluk! Niemand zou het kunnen verdragen: het zou de hel op aarde zijn.
Origineel:A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een moment van geluk is meer dan duizend jaar geschiedenis waard.
Origineel:Un instant de bonheur vaut mille ans dans l’histoire.
Commentaire historique (1776)
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
