Citaten 811 t/m 840 van 1006.
-
Geluk is een hoe, geen wat; een talent, geen object.
Origineel:Das Glück ist ein Wie, kein Was; ein Talent, kein Objekt.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Geluk is een kracht, net als elektriciteit , zwaartekracht, geluid ... en elke kracht wordt bepaald door wetten.
Origineel:Le bonheur est une force comme le sont l'électricité, la pesanteur, le son... et toute force est dirigée par des lois.
Pourquoi pas le bonheur? (1979) -
Geluk is een kunstwerk. Behandel het met zorg.
Origineel:Happiness is a work of art. Handle with care.
Delphi Complete Works of Edith Wharton (2013) 3642 -
Geluk is een luxe, maar perfectie noodzakelijk.
Origineel:Glück ist Luxus, aber Vollendung Notwendigkeit.
Tagebuch 1834-1836 -
Geluk is een mysterie, net als religie, en mag nooit worden gerationaliseerd.
Origineel:Happiness is a mystery, like religion, and should never be rationalised.
Heretics Omar and the saced vine -
Geluk is een schuldig bezit, gek genoeg.
-
Geluk is een slaaf van de ijver.
Origineel:Das Glück ist eine Sklavin des Fleißes.
Graf Benjowsky (1795) -
Geluk is geen prijzenswaardig bezit, het is een voorstelling, een geestestoestand.
Origineel:Happiness is not a possession to be prized, it is a quality of thought, a state of mind.
Rebecca (1938) H.2 -
Geluk is gewoon hoe je je voelt als je je niet ellendig voelt.
Origineel:Happiness is just how you feel when you don't feel miserable.
The Beatles Anthology (2000) -
Geluk is iets vreselijks om te verdragen. Vooral als het geluk niet is wat we ons hele leven hebben nagestreefd.
Origineel:Le bonheur est une chose terrible à supporter. Surtout lorsque ce bonheur n'est pas celui pourquoi on avait arrangé toute sa vie.
In: Julie Aucagne - La correspondance de Jacques Rivière et Alain-Fournier Brief, 22 juli 1993 -
Geluk is niet iets dat je ervaart, het is meer iets dat je je herinnert.
Origineel:Le bonheur n'est pas quelque chose que l'on vit, c'est plus quelque chose dont on se souvient.
Pensées et répliques (2000) -
Geluk is niet louter plezier, niet het resultaat van rijkdom. Het is het resultaat van actief werk in plaats van het passief genieten van plezier.
Origineel:Happiness is not mere pleasure, not the outcome of wealth. It is the result of active work rather than passive enjoyment of pleasure.
Rovering to Success (1922) Preface -
Geluk is niet zo wispelturig als het lijkt, onrecht staat niet altijd aan zijn kant.
Origineel:Das Glück ist nicht so launenhaft, als es scheint, das Unrecht ist nicht immer auf seiner Seite.
-
Geluk is niets anders dan een opeenvolging van kleine vreugden.
Origineel:Le bonheur n'est pas autre chose qu'une suite de petites joies.
Les lettres parisiennes 14 juin 1837 -
Geluk is nooit bewegingloos; geluk is de onderbreking van zorgen.
Origineel:Le bonheur n’est jamais immobile; le bonheur c’est le répit dans l’inquiétude.
-
Geluk is zo discreet dat pas nadat het eenmaal verdwenen is, het daaropvolgende ongeluk ervoor zorgt dat het herinnerd wordt.
Origineel:La felicidad es tan discreta que únicamente, una vez desaparecida, la infelicidad subsiguiente permite recordarla.
toegeschreven -
Geluk kan er niet op hopen zo veel belangstelling op te wekken als dat leed doet.
Origineel:Happiness can never hope to command so much interest as distress.
-
Geluk kan niet op maar één vleugel vliegen, ik kan niet gelukkig zijn terwijl jij dat niet bent.
Origineel:Happiness cannot fly on one wing, I cannot be happy while you are not.
-
Geluk maakt onvatbaar.
Origineel:Happiness is an immunity.
-
Geluk ontstaat in een vredige toestand, niet in een tumultueuze toestand.
Origineel:Happiness arises in a state of peace, not of tumult.
The Mysteries of Udolfo (1795) -
Geluk te hebben is levensgunst; het recht te genieten is mensenkunst.
Origineel:Das Glück zu haben ist Himmelsgunst; Es recht zu genießen ist Menschenkunst.
-
Geluk verschijnt dikwijls als een schone tovergodin in schitterende kledij, maar nog vaker als een Assepoester in eenvoudig huisgewaad.
-
Geluk verspreiden we daar, waar we niet aan onszelf denken.
Origineel:Glück verbreiten wir nur da, wo wir nicht an unser eigenes denken.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) -
Geluk zit in het genot van plezier en het ontbreken van pijn.
Origineel:Le bonheur est dans la jouissance du plaisir et dans l'absence de la douleur.
-
Geluk zit niet in de gebeurtenissen. Geluk zit in het hart van de mensen die leven.
Origineel:Le bonheur n'est pas dans les événements. Il est dans le cœur de ceux qui les vivent.
-
Geluk! Geluk! Er is geen woord dat meer betekenissen heeft; iedereen begrijpt het op zijn eigen manier!
Origineel:¡La felicidad! ¡La felicidad! No existe palabra que tenga más acepciones; cada uno la entiende a su manera.
Clemencia: novela de costumbres (1860) p.115 -
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
God heeft niet gezorgd voor het geluk van zijn schepselen, alleen maar voor compensaties.
Origineel:Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures: il n'aprévu que des compensations.
Intermezzo (1933) -
Haat en woede zijn het grootste vergif voor het geluk van een goed persoon.
Origineel:Hatred and anger are the greatest poison to the happiness of a good mind.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part I, Section II, Chap. III.
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
