Citaten 841 t/m 870 van 1006.
-
Helaas lijkt het erop dat er veel meer kansen liggen dan er bekwaamheden zijn. We moeten niet vergeten dat geluk vaak voorkomt wanneer een gelegenheid samenkomt met voorbereiding.
Origineel:Unfortunately, there seems to be far more opportunity out there than ability. We should remember that good fortune often happens when opportunity meets with preparation.
-
Herinneringen worden tot de schoonste poëzie, als ze je aan een levend geluk doen denken, maar ze veroorzaken een brandende pijn, als ze tot een litteken vergroeide wonden raken.
Oblomow 4, VI -
Het aantrekkelijke van het onderwerp geluk is dat het ontzettend moeilijk is om over te schrijven.
Origineel:The attractive thing about the subject of happiness is that it is notoriously difficult to write.
-
Het doel van het leven is niet het geluk, maar de volmaaktheid.
Origineel:La destination de l'homme sur terre n'est pas le bonheur, mais le perfectionnement.
De l'Allemagne (1810) -
Het duurzame geluk, dat op deze wereld bereikbaar is, bestaat in bestendige nuttige arbeid.
-
Het feit is altijd veel te laat duidelijk, maar het meest opmerkelijke verschil tussen geluk en vreugde is dat geluk een vaste stof is en vreugde een vloeistof.
Origineel:The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy a liquid.
FOR ESME (1968) -
Het geheim van geluk is nieuwsgierigheid.
Origineel:The secret of happiness is curiosity
South Wind (1917) -
Het geld van de een is nog nooit het geluk van anderen geweest.
Origineel:L'argent des uns, n'a jamais fait le bonheur des autres.
Arrière-pensées (1998) -
Het geluk dat gezegd kan worden is slechts half geluk.
Origineel:The bliss that can be told is but half-bliss.
toegeschreven -
Het geluk heeft menigeen neergeworpen, die voorheen geen ongeluk had bedwongen.
Origineel:Glück hat manchen niedergerungen, Den vordem kein Unglück bezwungen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het geluk is de droom van een droom, het ideaal van de realiteit, omdat de realiteit voor niemand genoeg is.
Origineel:Le bonheur est le rêve d'un rêve, l'idéal de la réalité, car la réalité ne suffit à personne.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Het geluk is de echte toetssteen van de waarde of waardeloosheid van de mens.
Origineel:Das Glück ist der echte Prüfstein des Wertes oder des Unwertes des Menschen.
-
Het geluk is een beslissing die we nemen om, wat er ook gebeurt, gelukkig te zijn.
Origineel:Le bonheur est une décision que nous prenons d'être heureux quoi qu'il arrive.
toegeschreven -
Het geluk is een wijn van een zeer zeldzaam jaar, en is smakeloos voor iemand met een vulgaire smaak.
Origineel:Happiness is a wine of the rarest vintage, and seems insipid to a vulgar taste.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Het geluk is niet een droge worst, waar je dagelijks een stukje vanaf kunt snijden
Origineel:Das Glück ist keine Dauerwurst, von der man täglich eine Scheibe herunterschneiden kann.
-
Het geluk is op deze aarde tot hoge prijs slechts veil.
Origineel:Ist doch das Glück auf Erden um hohen Preis nur feil.
Gedichte Die Klage der Nonne -
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
-
Het geluk van anderen is de troost voor hen, die niet meer gelukkig kunnen zijn.
Origineel:Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.
Le lys dans la vallée (1836) -
Het geluk van de blanke man kan niet worden gekocht door de ellende van de zwarte man.
Origineel:The white man's happiness cannot be purchased by the black man's misery.
-
Het geluk van de goddelozen is een misdaad van de goden.
Origineel:Le bonheur des méchants est un crime des dieux.
Poésies diverses et Fragments 1762-1794 -
Het geluk van de rijke moet niet bestaan in het goede dat hij heeft, maar in het goede dat hij kan doen.
Origineel:Le bonheur des riches ne consiste pas consister dans le bien qu'il ont, mais dans le bien qu'il peuvent faire.
Oraisons funèbres de Marie-Thérèse d'Autriche -
Het geluk, dat zijn de dingen die je jezelf wijsmaakt.
Origineel:Le bonheur, ce sont les idées qu’on se fait...
Jeanson par Jeanson (2000) -
Het geluk, of wat daar het dichtst bij in de buurt komt, is dat wat vervluchtigt op de weg van geloven naar weten.
Origineel:La felicidad, o lo más cercano a ella a que puede aspirar cualquier criatura pensante, la paz de espíritu, es aquello que se evapora por el camino que lleva del creer al saber.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 7 -
Het gevoel van geluk en overvloed is volledig onafhankelijk van een werkelijke ervaring? Maar in welke sfeer ligt het, en waarom voelen wij het soms in ons en is het soms onbereikbaar?
Origineel:Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
-
Het grootste geluk is honderd keer zoeter om voor te hopen dan te verkrijgen.
Origineel:Le bonheur suprême est cent fois plus doux à espérer qu'à obtenir.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het is altijd goed om te lachen, en als een kriebelend strootje er de oorzaak van kan zijn, dan is dat een voorwerp tot geluk.
Origineel:'Tis a good thing to laugh at any rate; and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness.
-
Het is een geluk, een groot geluk om goed geboren te worden.
Origineel:C'est un bonheur, une grande fortune d'être né bon.
Des passions et affections de l'âme (1866) LXV -
Het is gemakkelijker om ongelukkig te zijn met de ellende van anderen dan gelukkig te zijn met je eigen geluk.
Origineel:Il est plus facile d'être malheureux du malheur d'autrui qu'heureux de son propre bonheur.
Le bonheur et autres idées (1980) -
Het is het kenmerk van de onervarene om niet in geluk te geloven.
Origineel:It is the mark of an inexperienced man not to believe in luck.
toegeschreven
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
