Citaten 931 t/m 960 van 1006.
-
Ongeluk met trots gedragen en het geluk in ootmoed te genieten, dit slechts verzoent met het lot en adelt voor God en de mensen.
Origineel:Unglück tragen mit Stolz, und des Glückes genießen in Demut, das nur versöhnt das Geschick und adelt vor Gott und den Menschen.
-
Ongeluk verenigt, geluk scheidt de mensen.
Origineel:Unglück vereint, Glück trennt die Menschen.
-
Ons uiteindelijke doel is geluk, maar het enige geschikte middel voor dit doel is deugd en mentale cultivatie.
Origineel:Unser letzter Zweck ist die Glückseligkeit, aber das einzige geeignete Mittel für diesen Zweck ist die Tugend und Geistesbildung.
-
Onthoud dat er geen geluk is in hebben of krijgen, maar alleen in geven.
Origineel:Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving.
-
Onzeker en vergankelijk is het geluk; zeker en eeuwig blijft de plicht.
Origineel:Ungewiß und vergänglich ist das Glück, gewiß und ewig bleibt die Pflicht.
Diätetik der Seele K. VIII -
Ook al is ongeluk in staat is om toe te slaan met de snelheid van de bliksem, over het algemeen komt het geluk langzaam. Zo langzaam zelfs dat voor de meeste mensen de dood al lang daarvoor heeft plaats gevonden.
Origineel:Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.
-
Plezier is het enige waar je voor zou moeten leven. Niets maakt je zo oud als geluk.
-
Rijk zijn, gezond zijn, een echtgenoot hebben die u niet bedriegt, dat is wat wij geluk noemen.
Origineel:Être riche, se bien porter, avoir un mari qui ne vous trompe pas, c'est ce que nous appelons le bonheur.
L'adversaire (1903) I, 1 -
Roep uw geluk niet aan; het is een gast, die enkel ongenoemd met ons wil wezen; het vlucht, zodra het voelt dat het erkend wordt.
-
Schoonheid is nog minder veelzeggend dan geluk.
Origineel:La beauté se raconte encore moins que le bonheur.
La force de l'âge (1960) -
Slechts één ding is zeker: het zegevierende proletariaat kan een vreemd volk niet haar geluk opleggen zonder zijn eigen overwinning te ondermijnen.
Origineel:Nur das eine ist sicher: das siegreiche Proletariat kann keinem fremden Volk irgendwelche Beglückung aufzwingen, ohne damit seinen eignen Sieg zu untergraben.
Briefe aan Karl Kautsky, 12. September 1882 -
Slechts half is het verlies van het schoonste geluk, als wij op het bezit niet vast rekenden.
Origineel:Nur halb ist der Verlust des schönsten Glücks, Wenn wir auf den Besitz nicht sicher zählten.
Torquato Tasso (1790) 3, 2 -
Smart is evenals geluk en vreugde, een bezit.
Origineel:Der Schmerz ist ein Eigentum, wie das Glück und die Freude.
-
Sta vast; één element van het geluk, is onvervalste oudteuttoonse moed.
-
Stel dat het volkomen zeker was dat het leven en het geluk van ieder van ons ooit afhankelijk zou zijn van het winnen of verliezen van een schaakpartij. Denk je niet dat we het allemaal als onze primaire plicht moeten beschouwen om tenminste de namen van de stukken te leren en hoe ze verplaatst mogen worden?
Origineel:Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of every one of us would one day or other depend upon his winning or losing a game of chess. Don't you think that we should all consider it to be a primary duty to learn at least the names and the moves of the pieces?
The Spectator January 11, 1868, Professor Huxley's Hidden Chess Player -
Stel je geluk niet uit tot een welbepaalde, toekomstige datum. Wees nu gelukkig, morgen komt vanzelf wel.
Origineel:Don't postpone your happiness until some perfect future date. Be happy now, tomorrow will take care of itself.
-
Toen reeds wist ik dat de aanwezigheid der geliefde de enige voorwaarde is voor rust en geluk.
Klaaglied Om Agnes (1952) p. 66 -
Uit matigheid ontstaat puur geluk.
Origineel:Aus Mäßigkeit entspringt ein reines Glück.
Die natürliche Tochter (1803) 2. Akt, 5. Szene, Hofmeisterin zu Eugenie -
Veel beter zonder geluk dan zonder liefde.
Origineel:Viel besser ohne Glück als ohne Liebe.
-
Vele harten die geluk zochten die slechts voorbijgaande vreugde vonden; en alles eindigde in tranen.
Origineel:Bien des cœurs en cherchant le bonheur ont rencontré la joie passagère, et tout a fini en larmes.
Les esquisses morales (1849) -
Vermaak is het geluk van hen, die niet kunnen denken.
Origineel:Amusement is the happiness of those that cannot think.
Thoughts on Various Subjects (1754) -
Volgende week begin ik mijn werk aan mijn hoed, waarvan, zoals u weet, mijn voornaamste hoop op geluk afhangt.
Origineel:Next week I shall begin my operations on my hat, on which you know my principal hopes of happiness depend.
Letters of Jane Austen Brief 27-10-1798 -
Volhard bij tegenslag, want vaak heeft wat op dat moment een grote tegenslag leek, uiteindelijk groot geluk gebracht.
-
Voor menigeen werd het naderhand tot ongeluk, dat hij het geluk te vroeg had leren kennen.
-
Vreugde en geluk binnen altijd vanbinnen te groeien, nooit vanbuiten.
-
Vrijheid is, net als geluk, schadelijk en nuttig.
Origineel:Freiheit ist, wie Glück, dem schädlich und jenem nützlich.
Fragmente Bruchstücke -
Waar geluk is tamelijk goedkoop, en toch, hoe duur betalen wij voor de namaak.
-
Wanneer het geluk rijkdom geeft, dan geeft het ook zorgen.
Origineel:Wem das Glück Reichtum gibt, Dem gibt es auch Sorgen.
Kleine lyrische Gedichte (1772)
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
