Citaten 961 t/m 990 van 1006.
-
Wanneer het geluk rijkdom geeft, dan geeft het ook zorgen.
Origineel:Wem das Glück Reichtum gibt, Dem gibt es auch Sorgen.
Kleine lyrische Gedichte (1772) -
Wat de parvenu ontbreekt is de gave, zijn geluk met smaak te tonen.
-
Wat een geluk een man te zijn!
Origineel:Welch Glück sondergleichen, Ein Mannsbild zu sein!
Egmont (1788) Akt I -
Wat kibbelen de mensen toch vaak over de waarde van het geluk.
Origineel:Da streiten sich die Leut' herum, oft um den Wert des Glücks.
-
Wat waar is, kan niet slecht zijn; wat slecht is, kan niet waar zijn; wat goed is, kan niet op onwaarheid gebaseerd zijn; Wat schadelijk is, kan alleen het werk zijn van bedrog en waanzin en verdient daarom niet de waardering van de wijzen. Wijsheid is niet goed als het niet tot geluk leidt.
Essai sur les préjuges (1769) -
Wat we nodig hebben voor ons geluk is vaak binnen handbereik, als we maar wisten hoe we ernaar moesten zoeken.
Origineel:What we need for our happiness is often close at hand, if we knew but how to seek for it.
-
We betalen het geluk van het leven door de angst om te sterven.
Origineel:On paye le bonheur de vivre par la peur de mourir.
Entretien avec Jacques Jaubert - Janvier 1977 -
We hebben net zo min recht op het consumeren van geluk te zonder het te produceren als op rijkdom te consumeren zonder het te produceren.
Origineel:We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
Candida (1898) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We kunnen niet allemaal gelukkig zijn, we kunnen niet allemaal rijk zijn, we kunnen niet allemaal geluk hebben - het zou zo veel minder leuk zijn als we dat wel waren. Om felle kleuren goed uit te laten komen, is er een donkere achtergrond nodig.
Origineel:We can't all be happy, we can't all be rich, we can't all be lucky - and it would be so much less fun if we were. There must be the dark background to show up the bright colours.
Good Morning, Midnight (1939) -
Wees altijd hetzelfde tegenover je vrienden, of ze nu geluk of pech hebben.
Eclogae & Florilegium -
Welk risico loop je door me nog een maand of twee te geven van het enige geluk dat ik ooit zal hebben?
Origineel:Quel risque courez-vous en me donnant encore un mois ou deux du seul bonheur que j'aurai jamais ?
-
Werk dat voldoening schenkt, is ongetwijfeld het grootste geluk.
-
Werk komt het dichtst bij geluk dat ik kan vinden.
Origineel:Work is the nearest thing to happiness that I can find.
Dust tracks on a road (1969) -
Wie ambitieus is, streeft altijd wel iets na waarin hij denkt een zelfzaam geluk te vinden. Maar zijn grootste geluk bestaat eruit dat hij het werkelijk druk heeft.
Origineel:L'ambitieux court toujours après quelque chose où il croit qu'il trouvera un bonheur rare ; mais son principal bonheur c'est d'être bien occupé.
-
Wie zich laat verleiden tot geluk trouwt uiteindelijk met rampspoed.
-
Wie zijn zelfzucht overwint, ruimt de voornaamste hinderpalen op, die elke ware grootheid en elk waar geluk de weg versperren.
-
Willekeurig te kunnen handelen is het geluk van de rijke!
Origineel:Willkürlich handeln ist des Reichen Glück!
Die natürliche Tochter (1803) 2, 1 -
Zelfs de grootste mens faalt door de onweerstaanbare kracht van de omstandigheden, en de middelmatige mens laat zich er net zo vaak door meeslepen. Maar op de lange termijn hebben alleen de hardwerkende mensen geluk.
Origineel:An der unwiderstehlichen Gewalt der Verhältnisse scheitert selbst der beste Mann, und von ihr wird ebenso oft der mittelmäßige getragen. Aber Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige.
Über Strategie (1871) -
Zonder vermogen ontbreekt er veel aan het geluk. Met vermogen staat het geluk nog meer in de weg.
Aphorismen 150 -
Zwaar valt ons wat niemand met ons kan delen, zelfs het geluk.
Origineel:We loathe what none are left to share: even bliss 't were woe alone to bear.
The Giaour (1813) 19, 5 -
Door geluk of door list verkregen, de overwinning is altijd te prijzen!
Origineel:Vincasi per fortuna o per inganno; Il vincer sempre fu laudabil cosa.
-
Een grote discipline is het geheim van blijvende veroveringen en lang geluk.
Origineel:La discipline de la volonté est le secret des conquêtes durables et des longs bonheurs.
-
Een mens is pas gelukkig wanneer hij het geluk zelf wil en uitdenkt.
Origineel:L'homme n'est heureux que de vouloir et d'inventer.
Over het geluk XLIV -
Geluk laat geen spoor na, het verdwijnt samen met het verleden, maar het lijden blijft.
Origineel:Le bonheur ne laisse pas de traces, il s'évanouit avec le passé, mais la souffrance reste.
Les enfants du limon (1938) -
Geluk, geluk! Wie wil zeggen wat je bent en waar je bent!
Origineel:Glück, Glück! Wer will sagen, was du bist und wo du bist!
-
Het geluk van de goddelozen is een misdaad van de goden.
Origineel:Le bonheur des méchants est un crime des dieux.
Poésies diverses et Fragments 1762-1794 -
Het gevoel te bestaan is het grootste geluk.
Origineel:The sense of existence is the greatest happiness.
Contarini Fleming (1832) III, 1 -
Het is voor iedereen een geluk dat iedereen op zijn eigen manier gelukkig kan worden.
Origineel:Es ist für alle ein Glück, daß jeder Mensch auf seine Art glücklich werden kann.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
Origineel:Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
Maximes et Pensées #170 -
Iedereen gelooft dat talent hebben een kwestie van geluk is; maar niemand denkt dat geluk een kwestie van talent kan zijn.
Origineel:Todos creen que tener talento es cuestión de suerte; nadie piensa que la suerte puede ser cuestión de talento.
Obras completas con una nota preliminar, Volumen 11
De beste geluk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 33)
