Citaten 326 t/m 350 van 562.
-
En ik dring er op aan alsjeblieft op te merken wanneer je gelukkig bent, en op bepaald moment uit te roepen of te murmelen of te denken: 'Als dit niet leuk is, weet ik het ook niet meer.
Origineel:And I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, 'If this isn't nice, I don't know what is.'
-
En ik was zo blij! zeg je verwijtend als je hoop is verdwenen. Je was gelukkig - is dat niets?
Origineel:Und ich habe mich so gefreut! sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut – ist das nichts?
Aphorismen (1893) -
Er is een soort schaamte, gelukkig te zijn, bij het zien van bepaalde ellende.
Origineel:Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Les Caractères (1688) -
Er is geen enkele plicht die we zozeer onderschatten, als de plicht om gelukkig te zijn.
-
Er zijn gelukkige dagen, er is geen gelukkig leven.
Origineel:Il est des jours heureux, il n'est point de vie heureuse.
-
Ga nooit terug naar een plek waar je gelukkig bent geweest. Tot je dat doet, blijft het levend voor je. Als je teruggaat, wordt het vernietigd.
Origineel:Never go back to a place where you have been happy. Until you do it remains alive for you. If you go back it will be destroyed.
An Autobiography (1977) p.72 -
Geld is als vrouwen: om het niet kwijt te raken, moet je er een beetje voor zorgen of anders... zal het iemand anders gelukkig maken.
Origineel:L'argent, c'est comme les femmes: pour le garder, il faut s'en occuper un peu ou alors... il va faire le bonheur de quelqu'un d'autre.
-
Gelukkig hij, die mag zijn wat hij is.
Origineel:Der ist beglückt, der sein darf was er ist.
-
Gelukkig is diegene die met trots achterom kijkt en vol hoop vooruitkijkt.
Origineel:Happy is the soul that has something to look backward to with pride, and something to look forward to with hope.
-
Gelukkig is hij die kan vergeven. Gelukkiger is hij die kan vergeten!
Origineel:Heureux qui sait pardonner. Plus heureux qui peut oublier!
Remarques et Pensées (1893) -
Gelukkig is hij die zijn brood kan verdienen met zijn hobby.
Origineel:Happy is the man who can make a living by his hobby.
Pygmalion (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Gelukkig is wie hoopt!
Origineel:Glücklich ist, wer hofft!
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Gelukkig is, die vergeet, wat niet meer te veranderen is.
Origineel:Glücklich ist nur der der vergisst, was nicht mehr zu ändern ist
-
Gelukkig te worden, dat is het rusteloze streven der mensheid. Maar daarbij vergeet menigeen, gelukkig te zijn.
-
Gelukkig zijn is een kwestie van oefenen.
Origineel:El ser feliz es cuestión de práctica.
Su amante esposa (1951) -
Gelukkig zijn is het zonder angst bewust te zijn van jezelf.
Origineel:Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können.
Einbahnstrasse (1928) Galanteriwaren -
Gelukkig zijn moet altijd een beetje onvolledig blijven. Tenslotte zijn dromen grenzeloos.
Origineel:Happiness should always remain a bit incomplete. After all, dreams are boundless.
-
Het geheim van gelukkig zijn bestaat hieruit: laat je interesses zo breed mogelijk zijn, en laat je reacties op de dingen en personen die je interesseren zo veel mogelijk vriendelijk in plaats van vijandig zijn.
Origineel:The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Het gelukkig zijn, zich innerlijk gelukkig voelen, is een geschenk van het lot en komt niet van vanzelf; je moet er, om het te behouden, ervoor blijven vechten. Maar dat is ook geruststellend, dat je ervoor kunt vechten.
Origineel:Das Glücklichsein, sich innerlich glücklich Fühlen ist keine Gabe des Schicksals und kommt nicht von außen. Man muß es sich, wenn es dauernd sein soll, immer selbst erkämpfen. Das ist aber auch tröstend, denn man kann es auch immer erkämpfen.
-
Het is een merkwaardig kenmerk van de mens dat we ons proberen vast te klampen aan de dingen die we hebben - zelfs als ze ons niet gelukkig maken of het niet de dingen zijn die we echt willen.
-
Het is een plicht om gelukkig te zijn.
Origineel:C'est un devoir que de se faire heureux.
Journal p.17 -
Het is het voorrecht van de grootten om met kleine geschenken erg gelukkig te worden.
Origineel:Es ist das Vorrecht der Grösse, mit geringen Gaben hoch zu beglücken.
-
Het is moeilijk om gelukkig te zijn als onze vrienden niet gelukkig zijn.
Origineel:Il est bien difficile d'être heureux si nos amis ne le sont pas.
-
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
De beste gelukkig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
