Citaten 351 t/m 375 van 562.
-
Het is niet voldoende dat je gelukkig bent. De anderen moeten ook nog ongelukkig zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux. Encore faut-il que les autres soient malheureux.
Fonds de tiroir (1990) -
Het kleinste geluk, zolang het maar ononderbroken voortduurt en gelukkig maakt, is onvergelijkelijk veel méér dan het grootste, dat zich alleen als episode, als het ware als gril, als gekke inval, tussen louter onlust, begeerte en ontbering voordoet.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) Over nut en nadeel van de geschiedenis van het leven -
Het komt soms voor dat je je even gelukkig voelt. Geen paniek: het is een kwestie van seconden en het is weer voorbij.
Origineel:Capita a volte di sentirsi per un minuto felici. Non fatevi cogliere dal panico: è questione di un attimo e passa.
Il malpensante Settembre -
Het schaakspel heeft, zoals liefde en muziek, de mogelijkheid mensen gelukkig te maken. Ik heb een gevoel van spijt voor iedereen die het schaken niet kent, net zoals ik spijt heb voor iemand die de liefde niet kent.
Origineel:Das Schachspiel hat wie die Liebe, die Musik, die Fähigkeit, den Menschen glücklich zu machen. Ich habe ein leises Gefühl des Bedauerns für jeden, der das Schachspiel nicht kennt, so wie ich jeden bedaure, der die Liebe nicht kennt.
-
Het vaderland is daar waar we gelukkig zijn.
Origineel:La patrie est là où on vit heureux.
-
Het vergt slechts een handvol zonneschijn om mensen er mooi en gelukkig uit te laten zien.
Origineel:Il suffit d'une poignée de soleil pour que les gens se fassent beaux et heureux.
La chambre 12 (2000) -
Het volmaakt geluk is mensen gelukkig maken.
Origineel:Le parfait bonheur ne consiste qu'à rendre les hommes heureux.
À Eugène de Savoie (1721) , Odes -
Hoe zou je zijn als je de enige persoon op de wereld was? Als je echt gelukkig wilt zijn, moet je die persoon zijn.
Origineel:What would you be like if you were the only person in the world? If you want to be truly happy you must be that person.
-
Ik ben tevreden en ik ben gelukkig, omdat ik geloof dat ik het ben.
Origineel:Je suis content et je suis heureux, puisque je crois l'être.
Gil Blas (1715-1735) -
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik heb de ergste zonde begaan die iemand kan begaan... Ik ben niet gelukkig geweest.
Ficciones -
Ik heb de keuze om constant actief en gelukkig te zijn of introspectief passief en verdrietig te zijn.
Origineel:I have the choice of being constantly active and happy or introspectively passive and sad.
-
Ik heb geen oog dicht gedaan. Dat doe ik nooit als ik te gelukkig ben, te ongelukkig ben of in bed lig met een vreemde man.
Origineel:I did not sleep. I never do when I am over-happy, over-unhappy, or in bed with a strange man.
-
Ik schrijf alleen als ik inspiratie heb. Gelukkig slaat de inspiratie elke dag om 10.00 uur toe.
Origineel:I only write when I feel the inspiration. Fortunately, inspiration strikes at 10:00 o'clock every day.
-
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10 -
Ik weet dat ik nooit gelukkig zal zijn, maar ik weet dat ik opgewekt kan zijn!
Origineel:I know I will never be happy, but I know I can be gay!
-
In de liefde is gelukkig zijn een abnormale toestand.
Origineel:Le bonheur est dans l'amour un état anormal.
-
Je kunt de hele wereld afzoeken, maar je zult pas gelukkig zijn als je je realiseert dat gelukkig zijn niet voortkomt uit dat krijgen wat je wilt. Gelukkig zijn komt voort uit tevreden zijn met wat je al hebt.
Origineel:You can search the world over, but you won’t find happiness until you realize that happiness isn’t getting what you want. It’s being content with what you already have.
-
Je kunt deugd niet zien zonder ervan te houden, en je kunt er niet van houden zonder gelukkig te zijn.
Origineel:On ne peut voir la vertu sans l'aimer, et l'on ne peut l'aimer sans être heureux.
-
Je kunt nooit volledig gelukkig zijn: er is altijd nog het ongeluk van anderen.
Origineel:On ne peut jamais être complètement heureux: il y a toujours le malheur des autres.
Pensées (1911) p.34 -
Je moet geweend hebben om gelukkig te kunnen zijn.
Origineel:Il faut avoir pleuré pour savoir être heureux.
-
Laten we eindelijk de waarheid inzien dat alleen liefde gelukkig maakt, en het geloof alleen blind.
Origineel:Lasst uns endlich die Wahrheit begreifen, dass nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
Die Juden von Barnow (1877) -
Leer uw kinderen dat ze niets buiten zichzelf nodig hebben om gelukkig te zijn, geen persoon, plaats of ding, en dat het ware geluk van binnen wordt gevonden.
Origineel:Teach your children that they need nothing exterior to themselves to be happy, no person, place or thing, and that true happiness is found within.
(2015) -
Men is gelukkig getrouwd, als men liever thuiskomt dan vertrekt.
Origineel:Man ist glücklich verheiratet, wenn man lieber heimkommt als fortgeht.
-
Men is nooit zo gelukkig, noch zo ongelukkig als men zich verbeeldt.
Origineel:On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Maximes et Réflexions morales (1665) #49
De beste gelukkig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
