Citaten 526 t/m 550 van 562.
-
Om gelukkig te zijn in de liefde, moet je een dwaas zijn.
Origineel:Pour être heureux en amour, il faut être un imbécile.
Journal littéraire (1968) -
Om gelukkig te zijn, moet je eerst kunnen genieten.
Origineel:Etre heureux, c'est d'abord de jouir de soi-même.
-
Ons verleden is droevig, ons heden een catastrofe, maar gelukkig hebben we geen toekomst.
-
Op sommige momenten in mijn leven was het podium de enige plek waar ik gelukkig was.
-
Probeer deze wereld een beetje beter achter te laten dan je hem aantrof, en wanneer het jouw beurt is om te sterven, dan kun je gelukkig sterven met het gevoel dat je in ieder geval je tijd niet hebt verspild, maar je best hebt gedaan.
Origineel:Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Last Message to Scouts (1941).
Voor de volledige tekst zie: www.scout.org -
Rijkdom maakt gelukkig, wanneer wij het bezitten, en maakt ongelukkig wanneer het ons bezit.
Origineel:Reichtum beglückt, wenn wir ihn besitzen, und macht tief unglücklich, wenn er uns besitzt.
-
Slechts een moeder weet haarfijn
wat liefde is en gelukkig zijn.Origineel:Nur eine Mutter weiß allein, Was Lieben heißt und glücklich sein.
Frauen-Liebe und Leben (1830) -
Stel je geluk niet uit tot een welbepaalde, toekomstige datum. Wees nu gelukkig, morgen komt vanzelf wel.
Origineel:Don't postpone your happiness until some perfect future date. Be happy now, tomorrow will take care of itself.
-
Te ontevreden zijn met jezelf is een zwakte, te gelukkig zijn met jezelf is een dwaasheid.
Origineel:Être trop mécontent de soi est une faiblesse, être trop content de soi est une sottise.
-
Toen de deugd werd uitgevonden, waren alle burgers gelukkig, want nu wisten ze meteen hoe slecht hun buren waren.
-
Twee ongelukken, bij elkaar opgeteld, kunnen je gelukkig maken.
Origineel:Due infelicità, sommate, possono fare una felicità.
Il malpensante Agosto -
Volmaakt gelukkig kunnen we alleen wezen indien we onszelf vleien met de illusie dat we het ook inderdaad zijn.
-
Wanneer je gelukkig bent, zou je niet nog gelukkiger willen zijn.
Origineel:Wenn man glücklich ist, sollte man nicht noch glücklicher sein wollen.
-
Wat is het moeilijk een Engelsman te laten erkennen dat hij gelukkig is!
Origineel:How hard it is to make an Englishman acknowledge that he is happy!
The history of Pendennis (1850) Bk II, ch. XXXI -
Wat waren we dom en gelukkig! En wat is jong zijn onbenullig en heerlijk!
-
Wat zou de Schepper liever zien dan een gelukkig wezen?
Origineel:Was kann der Schöpfer lieber sehen als ein fröhliches Geschöpf!
Minna von Barnhelm (1767) -
We kunnen niet allemaal gelukkig zijn, we kunnen niet allemaal rijk zijn, we kunnen niet allemaal geluk hebben - het zou zo veel minder leuk zijn als we dat wel waren. Om felle kleuren goed uit te laten komen, is er een donkere achtergrond nodig.
Origineel:We can't all be happy, we can't all be rich, we can't all be lucky - and it would be so much less fun if we were. There must be the dark background to show up the bright colours.
Good Morning, Midnight (1939) -
We kunnen niet gelukkig zijn als we nooit iets hebben verloren.
Origineel:On ne peut être heureux quand on n'a jamais été privé de rien.
Claire (1931) -
We weten niets over morgen; het is onze taak om vandaag goed en gelukkig te zijn.
Origineel:We know nothing of tomorrow; our business is to be good and happy today.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 12 -
We willen mensen gelukkig maken, maar we willen niet dat ze dat worden.
Origineel:On veut rendre les gens heureux, mais on ne veut pas qu'ils le deviennent.
-
Welk leven wel een gelukkig einde kent? Een ongelukkig leven.
-
Wie gelukkig wil zijn, moet het niet willen worden.
-
Wij zijn gelukkig niet verplicht op onze portretten te lijken.
Origineel:Heureusement que nous ne sommes pas obligés de ressembler à nos portraits.
toegeschreven -
Zeer weinig mensen durven gelukkig te zijn.
Origineel:Fort peu de gens ont le courage d'oser être heureux.
-
Zelfs als er nog maar twee mensen in de wereld waren en allebei heiligen, zouden ze niet gelukkig zijn. Een van hen zou zeker proberen de ander te verbeteren. Dat ligt in de aard van de dingen.
Origineel:Even if there were only two men left in the world and both of them saints they wouldn't be happy. One of them would be bound to try and improve the other. That is the nature of things.
Crab Apple Jelly (1944)
De beste gelukkig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
