Citaten 126 t/m 150 van 232.
-
Geleerden zijn als echtgenoot gemakkelijk te bedriegen. Hoe meer een mens weet, hoe minder hij vermoedt.
Origineel:Gelehrte sind als Ehemänner leicht zu betrügen. Je mehr ein Mensch weiss, desto weniger ahnt er.
-
Het is gemakkelijk een heilige te zijn als de lepra ons daarbij helpt.
Origineel:Il est facile d'être une sainte quand la lèpre nous sert d'appoint.
L'annonce faite à Marie (1912) -
Het is gemakkelijk een schrijver af te tuigen, maar het is moeilijk hem naar waarde te schatten.
Origineel:Il est aisé de critiquer un auteur, mais il est difficile de l'apprécier.
Réflexions et maximes (1746) #264 -
Het is gemakkelijk om het begin van de dingen te zien, en moeilijker om de uiteinden te zien.
Origineel:It is easy to see the beginnings of things, and harder to see the ends.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 161 -
Het is gemakkelijk om in jezelf te geloven en discipline te hebben als je een winnaar bent, als je nummer één bent. Wat je moet hebben is geloof en discipline als je geen winnaar bent.
Origineel:It's easy to have faith in yourself and have discipline when you're a winner, when you're number one. What you got to have is faith and discipline when you're not a winner.
-
Het is gemakkelijk om moeilijke vragen te stellen. Het is moeilijk om gemakkelijke antwoorden te geven.
Origineel:È facile fare domande difficili. Difficile è dare risposte facili.
-
Het is niet gemakkelijk om poëzie te definiëren.
Origineel:It's not easy to define poetry.
-
Het is niet zo gemakkelijk als men denkt, grof te spelen en een eerlijk man te blijven.
-
Het leven lijkt ons alleen dan gemakkelijk, als het om dat van anderen gaat.
Origineel:La vie ne nous paraît vraiment facile que quand il s’agit de celle des autres.
Pensées p.67 -
Het pistool en de dolk kunnen net zo gemakkelijk tot hulpstukken van ondeugd worden gemaakt als die van deugd.
Origineel:The pistol and dagger may as easily be made the auxiliaries of vice, as of virtue.
Enquiry Concerning Political Justice (1793) Book IV, Of Tyrannicide -
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Ik kan hem zijn trots gemakkelijk vergeven, mits hij de mijne niet zo had gekrenkt.
Origineel:I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
Pride and Prejudice p.16 -
In de naam van de liefde wordt alles gemakkelijk.
Origineel:Au nom d'amour tout devenait facile.
Rondeau -
Kon ik slechts even gemakkelijk de waarheid vinden als de dwaling weerleggen.
De natura deorum I, 32, 91 -
Mensen die het zich gemakkelijk maken, worden ter wille van de eenvoud moeilijk genoemd.
Origineel:Menschen, die es sich einfach machen, werden der Einfachheit halber als schwierig bezeichnet.
Kurz und fündig (1995) -
Nergens bestaat een gemakkelijk pad naar vrijheid, en velen van ons zullen steeds op nieuw door een dal van schaduwen des doods moeten gaan voordat we de bergtop van onze verlangens bereiken.
-
Niets is zo gemakkelijk te leren als ervaring en niets zo moeilijk toe te passen.
Origineel:There is nothing so easy to learn as experience and nothing so hard to apply.
-
Onze dood is heel gemakkelijk. Dat van anderen is ondraaglijk.
Origineel:Notre mort n'est que très simple. Celle des autres est insupportable.
-
Pas heel laat in mijn leven ontdekte ik hoe gemakkelijk het is te zeggen: "Ik weet het niet."
Origineel:It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."
A Writer's Notebook (1949) -
Raadgevingen die gemakkelijk in de praktijk te brengen zijn, zijn het nuttigst.
Origineel:Les conseils les plus faciles à pratiquer sont les plus utiles.
Réflexions et maximes (1746) #814 -
Rijke mensen rijden misschien wel op kamelen, maar voor hun is het niet zo gemakkelijk om door het oog van een naald te kijken.
Origineel:Rich folks may ride on camels, but it an't so easy for 'em to see out of a needle's eye.
Martin Chuzzlewit (1844) ch.25 -
Schrijven is gemakkelijk. Al wat je moet doen is naar een wit blad papier staren tot er bloeddruppels op je voorhoofd komen.
Origineel:Writing is easy: All you do is sit staring at a blank sheet of paper until drops of blood form on your forehead.
-
Stel je voor dat er geen hemel is, het is gemakkelijk als je het probeert, geen hel onder ons, boven ons alleen de lucht.
Origineel:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Liedje: Imagine (1971) -
Waar het lijden is, daar komen ook gemakkelijk de liefde en het geloof.
Origineel:Wo das Leid ist, da kommen leicht auch die Liebe und der Glaube.
Erdsegen (1900) -
Was doen even gemakkelijk als te weten wat goed is om te doen, dan waren kapellen kerken, en hutten paleizen.
Origineel:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii
De beste gemakkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
